Eugène Labiche

Eugène Marin Labiche ( pronunciación en francés: [ øʒɛn maʁɛ̃ labiʃ ] ; 6 de mayo de 1815 – 22 de enero de 1888) fue un dramaturgo francés . Sigue siendo famoso por su contribución al género del vodevil y sus apasionadas y domésticas pochades . 

En la década de 1860, alcanzó la cima de su carrera con una serie de éxitos, entre los que destacan Le Voyage de M. Perrichon (1860), La Poudre aux yeux (1861), La Station Champbaudet (1862) y La Cagnotte (1864). Colaboró ​​con Jacques Offenbach , entonces director de los Bouffes-Parisiens, en la escritura de libretos para operetas y varias óperas cómicas.

Su farsa de 1851 , El sombrero de paja italiano , escrita con Marc-Michel , ha sido adaptada numerosas veces al teatro y al cine.

Nació en una familia burguesa y estudió derecho. ^{[ 1 ]} A los veinte años, publicó un cuento en la revista Chérubin titulado «Les plus belles sont les plus fausses» («Las más bellas son las más falsas»). Le siguieron otros, pero no lograron captar la atención del público. ^{[ 2 ]}

Labiche incursionó en la crítica teatral en la Revue des théâtres y, en 1838, escribió y estrenó dos obras. El pequeño Théâtre du Pantheon produjo, con cierto éxito popular, su drama L'Avocat Loubet , mientras que un vodevil , Monsieur de Coyllin, ou l'homme infiniment poli (escrito en colaboración con Marc-Michel y representado en el Palais Royal), presentó a un actor provincial que se convertiría en un gran favorito de París, el famoso comediante Grassot . ^{[ 3 ]}

Ese mismo año, Labiche, aún con dudas sobre su verdadera vocación, publicó una novela titulada La Clé des champs . Según Léon Halévy , la editorial de Labiche quebró poco después de la publicación de la novela: «Una afortunada desgracia, pues esta oportuna advertencia del Destino lo devolvió a los escenarios, donde le esperaba una exitosa carrera». Sin embargo, había otro obstáculo en su camino. Al casarse, Labiche prometió solemnemente a los padres de su esposa que renunciaría a una profesión considerada entonces incompatible con la moralidad y la felicidad conyugal. Un año después, su esposa lo liberó de su promesa, y Labiche recordó el incidente cuando le dedicó la primera edición de sus obras completas. ^{[ 3 ]}

Junto con Charles Varin , Marc-Michel , Louis François Clairville , Philippe François Dumanoir y otros, contribuyó con obras cómicas intercaladas con coplas a diversos teatros parisinos. Se le consideraba un artista de vodevil exitoso pero poco destacado, hasta que se asoció con Marc-Michel para crear la farsa en cinco actos Un Chapeau de paille d'Italie ( El sombrero de paja italiano ), que resultó ser un gran éxito tras su estreno en agosto de 1851. Es un ejemplo consumado del estilo de drama francés de embrollo , en el que alguien busca algo, pero no lo encuentra hasta cinco minutos antes de que baje el telón. Durante los siguientes veinticinco años, continuó escribiendo comedias y vodeviles exitosos, todos básicamente construidos sobre el mismo esquema y que contenían una dosis de observación cómica y buen sentido común. «De entre todos los temas que se me ofrecieron», dijo, «he escogido al burgués. Esencialmente mediocre en sus vicios y en sus virtudes, se sitúa a medio camino entre el héroe y el canalla, entre el santo y el libertino». ^{[ 3 ]}

Durante la segunda etapa de su carrera, Labiche colaboró ​​con Alfred Delacour , Adolphe Choler y otros. Emile Augier afirmó: «Las cualidades distintivas que aseguraron una popularidad duradera para las obras de Labiche se encuentran en todas las comedias que escribió con diferentes colaboradores, y están notablemente ausentes en aquellas que escribieron sin él». Aún más importante fue su relación profesional con el actor Jean Marie Geoffroy , quien se especializó en los pomposos y quisquillosos personajes burgueses de Labiche. Muchos de los papeles de Labiche fueron escritos específicamente para Geoffroy. Célimare le bien-aimé (1863), Le Voyage de M. Perrichon (1860), La Grammaire , Un Pied dans le crime y La Cagnotte (1864) fueron algunas de las obras más importantes de Labiche. ^{[ 3 ]}

En 1877, puso fin a su relación con los escenarios y se retiró a su propiedad rural en Sologne. Allí, dedicó sus energías a supervisar las labores agrícolas y a la recuperación de tierras y marismas. Su amigo de toda la vida, Émile Augier , lo visitó y le aconsejó encarecidamente que publicara una edición recopilada y revisada de sus obras. Aunque Labiche se mostró inicialmente reacio, publicó, entre 1878 y 1879, sus obras cómicas en diez volúmenes, que fueron recibidas con entusiasmo. Muchos habían atribuido la popularidad de las obras de Labiche a los actores que las representaban, pero, al leerlas, se dieron cuenta de que su éxito se debía a la propia escritura, con su humor y su hábil caracterización. Gracias a esta revaloración de la obra de Labiche, fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1880. ^{[ 3 ]}

Labiche falleció en París y fue enterrado en el cementerio de Montmartre .

• L'Affaire de la rue de Lourcine , dirigida por Henri Diamant-Berger (Francia, 1923, basada en la obra L'Affaire de la rue de Lourcine ), que tuvo como protagonista a Maurice Chevalier .
• La Fille bien gardée , dirigida por Louis Feuillade (Francia, 1924, basada en la obra La Fille bien gardée )
• El sombrero de paja italiano , dirigida por René Clair (Francia, 1928, basada en la obra de teatro El sombrero de paja italiano ).
• Dos almas tímidas , dirigida por René Clair (Francia, 1928, basada en la obra de teatro Les Deux Timides ).
• L'Affaire de la rue de Lourcine , dirigida por Marcel Dumont (Francia, 1932, cortometraje, basado en la obra teatral L'Affaire de la rue de Lourcine )
• Le Voyage de monsieur Perrichon , dirigida por Jean Tarride (Francia, 1934, basada en la obra teatral Le Voyage de monsieur Perrichon )
• El sombrero de Livorno , dirigida por Wolfgang Liebeneiner (Alemania, 1939, basada en la obra de teatro El sombrero de paja italiano ).
• Mi tía la dictadora , dirigida por René Pujol (Francia, 1939, basada en la obra de teatro Maman Sabouleux ).
• Un chapeau de paille d'Italie , dirigida por Maurice Cammage (Francia, 1941, basada en la obra de teatro El sombrero de paja italiano )
• Dos almas tímidas , dirigida por Yves Allégret (Francia, 1943, basada en la obra Les Deux Timides )
• Il viaggio del signor Perrichon , dirigida por Paolo Moffa (Italia, 1943, basada en la obra teatral Le Voyage de monsieur Perrichon )
• Die tolle Susanne , dirigida por Géza von Bolváry (Alemania, 1945, basada en la obra de teatro Les Trente Millions de Gladiator ), película inacabada
• Mi sobrina Susanne , dirigida por Wolfgang Liebeneiner (Alemania Occidental, 1950, basada en la obra de teatro Los treinta millones de gladiadores ).
• Tres días de diversión en París , dirigida por Émile Couzinet (Francia, 1954, basada en la obra de teatro La Cagnotte ).
• Matrimonios juveniles , dirigida por José Díaz Morales (México, 1961, basada en la obra El sombrero de paja italiano )
• Sombrero de Paja , dirigida por Oldřich Lipský (Checoslovaquia, 1971, basada en la obra El sombrero de paja italiano )
• El sombrero de paja , dirigida por Leonid Kvinikhidze (Unión Soviética, 1974, basada en la obra de teatro El sombrero de paja italiano ).
• Doit-on le dire  ? , dirigida por Jean-Laurent Cochet (Francia, 1980, basada en la obra Doit-on le dire  ?, grabación en vivo de una actuación en la Comédie Française )
• El viaje de Monsieur Perrichon / Путешествие мсье Перришона , dirigida por Margarita Mikaelyan / Маргари́та Микаэля́н (La Unión Soviética, 1986, basada en la obra Le Voyage de monsieur Perrichon )

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Filon, Augustin (1911). " Labiche, Eugène Marin ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 16 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 4–5 .     

• Obras de Eugène Labiche en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre Eugène Labiche en el Archivo de Internet
• Eugène Labiche en OpenLibrary
• 4 obras de teatro en Broadway desde 1905 hasta 1936 en la base de datos de Broadway en Internet.