Tratado entre Japón y Corea de 1905

El Tratado de Japón-Corea de 1905 , también conocido como Tratado de Eulsa ( en coreano : 을사조약 ), ^{[ a ]} se firmó entre delegados del Imperio de Japón y el Imperio de Corea en 1905. Las negociaciones concluyeron el 17 de noviembre de 1905. ^{[ 4 ]} El tratado privó a Corea de su soberanía diplomática y la convirtió en un protectorado del Japón imperial. Fue consecuencia de la victoria del Japón imperial en la guerra ruso-japonesa de 1905. ^{[ 5 ]} 

A partir del Tratado entre Japón y Corea de 1876 , se suscribieron varios tratados entre Corea y Japón durante las décadas siguientes. Durante la firma del Tratado de 1876, la Corea de Joseon participó activamente en el proceso de negociación, y la propuesta inicial japonesa de una cláusula de nación más favorecida finalmente se omitió debido a las demandas coreanas. ^{[ 6 ]} Sin embargo, las demandas japonesas de compensación tras el Incidente de Imo de 1882 llevaron a la firma del Tratado de 1883 sobre Regulaciones Tributarias para el Comercio Japonés y las Aduanas Marítimas , que privó a Corea de su autonomía arancelaria sobre el comercio con Japón. ^{[ 7 ]} La victoria japonesa sobre la dinastía Qing en la Primera Guerra Sino-Japonesa conllevó la retirada completa de las fuerzas chinas de Corea, consolidando aún más la influencia japonesa sobre la península. ^{[ 8 ]}

Tras el estallido de la guerra ruso-japonesa , las fuerzas imperiales japonesas fueron enviadas a ocupar Seúl. Bajo la presencia militar japonesa, el gobierno coreano se vio obligado a ratificar el Protocolo Japón-Corea el 23 de febrero de 1904. ^{[ 9 ]} El protocolo estipulaba que Japón podía ocupar y utilizar lugares estratégicamente importantes en Corea para lograr objetivos militares. ^{[ 10 ]} En agosto del mismo año, se firmó el Primer Acuerdo Japón-Corea , que requería que el gobierno coreano aceptara asesores financieros y diplomáticos enviados por el Imperio japonés. ^{[ 11 ]} Japón utilizó el acuerdo para reforzar su dominio exclusivo sobre Corea durante la firma del Acuerdo Taft-Katsura y la Segunda Alianza Anglo-Japonesa . ^{[ 12 ]}

Con su victoria sobre Rusia y la posterior retirada de la influencia rusa de Corea, Japón buscó privar por completo al Imperio coreano de sus derechos diplomáticos y convertirlo en un protectorado. ^{[ 13 ]} En una reunión de gabinete celebrada el 27 de octubre de 1905, el gobierno japonés acordó ocho disposiciones relativas a la firma de un segundo tratado para adquirir autoridad absoluta sobre los asuntos exteriores de Corea. Los detalles del tratado se redactaron en un documento aparte, que se transmitió a Seúl al día siguiente. ^{[ 14 ]}

El 2 de noviembre de 1905, ^{[ 14 ]} el Presidente del Consejo Privado Itō Hirobumi fue enviado a Corea como enviado extraordinario y ministro plenipotenciario para dirigir las negociaciones. ^{[ 15 ]} Itō llegó a Seúl el 9 de noviembre de 1905. Acompañado por el Embajador Adjunto ante el Reino de Corea Hayashi Gonsuke , Itō entregó una carta del Emperador de Japón a Gojong , Emperador de Corea, intentando concertar una reunión con él. Sin embargo, Gojong se negó inicialmente, alegando su enfermedad. ^{[ 16 ]} Gojong accedió a las demandas de Itō el 15 de noviembre, ^{[ 16 ]} cuando Itō ordenó a las tropas japonesas que rodearan el palacio imperial coreano. Durante su reunión, Gojong e Itō discutieron durante más de tres horas, y Gojong cuestionó si la firma del acuerdo convertiría el estatus de Corea en el de las naciones colonizadas de África . Cuando Itō solicitó que Gojong ordenara a su ministro de Asuntos Exteriores que iniciara las negociaciones, este se negó, argumentando que tales asuntos estaban sujetos a la aprobación del Consejo Privado Coreano ( jungchuwon ) a través del procedimiento gubernamental. ^{[ 15 ]}

Las negociaciones entre el gabinete coreano y los delegados japoneses comenzaron el 16. Siete miembros del Consejo de Estado ( Uijeongbu ) —el primer ministro Han Kyu-seol , el ministro del Ejército Yi Geun-taek , el ministro del Interior Yi Ji-yong , el ministro de Agricultura, Comercio e Industria Gwon Jung-hyeon , el ministro de Finanzas Min Yeong-gi , el ministro de Educación Yi Wan-yong y el ministro de Justicia Yi Ha-yeong— junto con el ex primer ministro Shim Sang-hoon , fueron convocados por Itō a su residencia, donde se celebraron sesiones. ^{[ 16 ]} El embajador adjunto Hayashi organizó negociaciones por separado con el ministro de Asuntos Exteriores Pak Chesun en la legación japonesa , donde propuso una agenda de negociaciones preliminar. ^{[ 17 ] [ 16 ]} Sin embargo, en una reunión aparte, Gojong y los ministros coreanos decidieron que la agenda no se presentaría a una reunión del Consejo de Estado. ^{[ 17 ]}

En la mañana del 17 de noviembre, Hayashi convocó nuevamente a los ministros coreanos a la legación japonesa, donde nuevamente se negaron a firmar cualquier acuerdo según el procedimiento gubernamental. Luego, Hayashi se dirigió al salón Jungmyeongjeon en el palacio Gyeongungung con los ministros, donde se celebró una Conferencia Imperial ( 어전회의 ;御前會議). ^{[ 18 ]} Cuando la conferencia se negó una vez más a firmar el tratado, Hayashi envió un mensajero a Itō alrededor de las 6 de la tarde, quien estaba esperando con el mariscal de campo Hasegawa Yoshimichi en Daegwanjeong, el cuartel general del ejército japonés estacionado en Corea. ^{[ 17 ]} Dos horas después, ^{[ 18 ]} Itō y Hasegawa llegaron, ahora acompañados por la policía militar japonesa, al salón Jungmyeongjeon. Itō reanudó las negociaciones y se enfrentó a cada uno de los ministros individualmente, pidiéndoles su opinión sobre el acuerdo. ^{[ 19 ]} Además, presionó al gabinete con la amenaza implícita, y posteriormente explícita, de daño físico, para que firmaran el tratado. ^{[ 20 ]} Han Kyu-seol y Min Yeong-gi expresaron una objeción explícita a la firma del tratado, mientras que Yi Ha-yeong y Gwon Jung-hyeon manifestaron una oposición débil. Sin embargo, el resto del gabinete aceptó a regañadientes el tratado con la condición de que se realizaran revisiones menores, y Gwon posteriormente cambió de postura. ^{[ 19 ]}

Con la aprobación de cinco de los ocho ministros presentes, Itō declaró válido el acuerdo. ^{[ 21 ]} Alrededor de la 1:30 a. m. del 18 de noviembre, se estampó el sello del Ministro de Asuntos Exteriores de Corea. ^{[ 22 ]}

Como consecuencia, el Imperio coreano tuvo que cerrar todas sus administraciones diplomáticas en el extranjero, incluida su efímera legación en Beijing, ^{[ 28 ]} y su legación en Washington, DC ^{[ 29 ].} Las legaciones extranjeras en Corea comenzaron a retirarse y a asignar sus operaciones a sus legaciones japonesas correspondientes, siendo Francia el último país en cerrar su legación coreana.

En febrero de 1906, se estableció la Residencia General en Seúl, ^{[ 19 ]} siendo Itō Hirobumi nombrado primer Residente General. ^{[ 30 ]}

Los esfuerzos de Gojong por la rescisión

Al enterarse de su firma, el emperador Gojong inició esfuerzos para anular el tratado, buscando principalmente asistencia internacional de países que habían establecido relaciones diplomáticas con Corea. ^{[ 32 ]} El 22 de noviembre, cuatro días después de la firma, Gojong envió un telegrama no revelado a Homer Hulbert en los Estados Unidos y lo instó a convencer al gobierno estadounidense de que el tratado se firmó bajo amenaza de fuerza sin su consentimiento y, por lo tanto, era inválido, ^{[ 19 ]} pero sin éxito. ^{[ 33 ]} El 29 de enero de 1906, entregó a Douglas Story, reportero del Tribune , una carta secreta instando a la protección extranjera conjunta de Corea contra la influencia japonesa. Story logró sacar clandestinamente la carta a China, pero fue rechazada por el ministro británico en Pekín, Ernest Satow . ^{[ 34 ]} En mayo de 1906, Gojong redactó otra carta al káiser Guillermo II de Alemania, que fue recibida por el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán pero nunca se le presentó al káiser. ^{[ 35 ]}

En 1907, Gojong envió tres emisarios a la Segunda Conferencia de Paz de La Haya en el más absoluto secreto para promover la causa de la soberanía coreana. Los enviados llegaron a La Haya en junio de 1907, pero se les impidió el acceso a la conferencia y, finalmente, no lograron obtener un apoyo significativo de las grandes potencias. ^{[ 36 ]} Cuando la noticia de los enviados llegó a Japón, Gojong fue obligado a abdicar. Posteriormente, el 24 de julio de 1907, se firmó el Tratado Japón-Corea de 1907 entre Itō Hirobumi e Yi Wan-yong, que transfería la autoridad sobre los asuntos internos de Corea al Residente General. ^{[ 32 ]}

Si bien el Tratado de 1905 fue declarado nulo por el Tratado de Relaciones Básicas entre Japón y la República de Corea de 1965 , ^{[ 40 ]} la legalidad del tratado en el momento de su firma sigue siendo controvertida. El argumento principal entre los académicos coreanos es que el tratado nunca fue válido, ya que fue negociado de forma independiente bajo amenaza de fuerza por los ministros coreanos sin la aprobación de Gojong, el jefe de Estado plenipotente . ^{[ 41 ]} Por el contrario, varios estudios japoneses han concluido que el tratado fue sancionado con su consentimiento, citando la participación activa de Gojong durante todo el proceso de ratificación. ^{[ 42 ]} La veracidad de varios documentos presentados como evidencia por estos estudios ha sido cuestionada por académicos coreanos. ^{[ 42 ]}

El 18 de febrero de 2005, Kim Sam-ung ( 김삼웅 ), director del Salón de la Independencia de Corea , declaró el Tratado de 1905 " nulo ab inito " ( 원천무효 ). ^{[ 29 ]} En una declaración conjunta del 23 de junio de 2005, funcionarios de Corea del Sur y Corea del Norte reiteraron su postura de que el tratado de Eulsa es nulo y sin efecto por una alegación de coerción por parte de los japoneses.

En Corea, a los cinco ministros que aprobaron el Tratado (Yi Wanyong, Yi Geun-taek, Yi Ji-yong, Park Chesun y Gwon Jung-hyeon) se les conoce popularmente como los Cinco Traidores de Eulsa .

• Tratado entre Japón y Corea de febrero de 1904
• Acuerdo entre Japón y Corea de agosto de 1904
• Acuerdo entre Japón y Corea de abril de 1905
• Acuerdo entre Japón y Corea de agosto de 1905
• Tratado entre Japón y Corea de 1907
• Tratado entre Japón y Corea de 1910
• Alianza anglo-japonesa
• Acuerdo Taft-Katsura
• Tratado de Portsmouth
• Acuerdo Root-Takahira
• Tratado desigual
• Gobernador General de Corea
• Hoy me lamento amargamente : famoso editorial sobre el tratado.

• Beasley, William G. (1987). Imperialismo japonés, 1894–1945 . Oxford: Oxford University Press.ISBN 0198215754ISBN 9780198215752ISBN​ 9780198221685; OCLC 14719443
• Fundación Carnegie para la Paz Internacional, División de Derecho Internacional. (1921). Folleto 43: Corea, Tratados y Acuerdos . La Fundación: Washington, DC OCLC 1644278
• Clare, Israel Smith; Hubert Howe Bancroft y George Edwin Rines. (1910). Biblioteca de historia universal y ciencia popular. Nueva York: The Bancroft Society. OCLC 20843036
• Cordier, Henri y Édouard Chavannes. (1905). " Traité entre le Japon et la Corée ", Revue internationale de Sinologie ( Revista internacional de estudios chinos ). Leiden: EJ Brill. OCLC 1767648
• Duus, Peter (1995). El ábaco y la espada: La penetración japonesa en Corea, 1895-1910 . Berkeley: University of California Press.ISBN 9780520086142ISBN 0520086147ISBN​ 978-0-520-21361-6ISBN​ 0-520-21361-0; OCLC 232346524
• Misión de Corea ante la Conferencia sobre la Limitación del Armamento, Washington, D.C., 1921-1922. (1922). Llamamiento de Corea a la Conferencia sobre la Limitación del Armamento. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. OCLC 12923609