Euro-Sinica

Euro-Sinica es una serie académica publicada por la editorial académica europea Peter Lang . La serie se centra principalmente en los estudios interculturales y transculturales, incluyendo la historia intelectual de Europa y China.

La serie de monografías fue fundada por Adrian Hsia, de la Universidad McGill , tras el primer simposio sino-alemán sobre relaciones interculturales celebrado inmediatamente después de la apertura de China tras la Revolución Cultural. El simposio fue coorganizado por Hsia y el profesor Guenther Debon, de la Universidad de Heidelberg, y sus actas, tituladas Goethe und China, China und Goethe (1985), se publicaron como primer volumen de la serie. Posteriormente, el destacado novelista y erudito chino Qian Zhongshu escribió el título en chino de Euro-Sinica con su hermosa caligrafía, que forma parte de la portada del libro desde el tercer volumen. Hasta la fecha, se han publicado doce volúmenes en inglés, francés y alemán, que abarcan los tres ámbitos mencionados.

En esta serie de análisis intelectuales, los términos «Europa» y «China» no deben entenderse desde una perspectiva geopolítica, sino cultural. Dondequiera que se utilice una lengua europea como idioma oficial, se considera que un país pertenece al grupo cultural europeo. De manera similar, dondequiera que se utilicen ideogramas chinos y se sigan los principios del confucianismo , el taoísmo y el budismo chino , estos países se consideran pertenecientes al grupo sinítico. Los estudios sobre ambos grupos culturales también se incluyen en la serie de monografías. El tercer ámbito de Euro-Sinica lo constituyen los análisis de artistas y pensadores de origen chino que viven en Occidente.

Títulos publicados