Hispanopedia WikiEuroswydd es un personaje de la mitología galesa , padre de Nisien y Efnysien , hijos de Penarddun , hija de Beli Mawr . En la Segunda Rama del Mabinogi, Penarddun está casada con Llŷr , con quien tuvo hijos: Brân , Branwen y Manawydan . No se describen las circunstancias de la concepción de Nisien y Efnysien, pero una de las Tríadas Galesas menciona que Euroswydd mantuvo a Llŷr cautiva como una de las Tres Prisioneras Exaltadas de la Isla de Gran Bretaña; es probable que ambas tradiciones estén relacionadas.
Es posible que sea el anciano rey del cuento manés Y Chadee y padre de Eshyn y Ny-Eshyn, nombres extrañamente familiares de un buen hijo (Eshyn) y un mal hijo (Ny-Eshyn), que se asemejan a lo que se dice de Nisien y Efnisien en el cuento de Branwen ferch Llyr, a quienes estos últimos son considerados solo hermanos uterinos de Bran Fendigaid ab Llyr. Si bien el cuento manés nunca nombra al anciano rey propiamente dicho, excepto como rey de Ellan Vannin (la Isla de Man).
Etimología
Euroswydd significa '(el del) asiento dorado', según el galés euro , que significa 'dorar', y swydd , que significa 'asiento, posición, cargo'. [ 1 ] [ 2 ]
Referencias
- ^ RJ Thomas, GA Bevan, PJ Donovan, A. Hawke et al., editores (1950-presente), "euro" , en Geiriadur Prifysgol Cymru Online (en galés), Centro de Estudios Avanzados de Gales y Celtas de la Universidad de Gales
- ^ RJ Thomas, GA Bevan, PJ Donovan, A. Hawke et al., editores (1950-presente), "swydd" , en Geiriadur Prifysgol Cymru Online (en galés), Centro de Estudios Avanzados de Gales y Celtas de la Universidad de Gales
- Peter Beresford Ellis, "Y Chadee", "El libro monumental de mitos y leyendas celtas"
- Rachel Bromwich (editora y traductora), Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads , Cardiff: University of Wales Press, 1978. ISBN 0-7083-0690-X
- Jeffrey Gantz (traductor), El Mabinogion , Londres y Nueva York: Penguin Books, 1976. ISBN 0-14-044322-3
- Ifans, Dafydd y Rhiannon, Y Mabinogion (Gomer 1980) ISBN 1-85902-260-X
- mitología galesa