Eustace Chapuys

Eustace Chapuys ( [ østas ʃapɥi ] ; c. 1489/90/92 – 21 de enero de 1556) ^{[ 1 ]} fue un diplomático saboyano que se desempeñó como embajador imperial en Inglaterra desde 1529 hasta 1545 bajo el reinado de Carlos V. Es conocido principalmente por su extensa y detallada correspondencia. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Eustace Chapuys fue el segundo hijo, y uno de los seis hijos, de Louis Chapuys, notario y síndico , y Guigonne Dupuys, quien pudo haber sido de noble cuna. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]} Se creía que nació entre 1490 y 1492 en Annecy , entonces en el Ducado de Saboya , ^{[ 1 ]} sin embargo, su biógrafa, Lauren Mackay , ha argumentado que esto es demasiado tardío, y que lo más probable es que fuera 1489. Esto lo haría más plausible como un joven de dieciocho años cuando ingresó a la universidad en 1507. ^{[ 5 ]} Chapuys comenzó su educación en Annecy y desde 1507, asistió a la Universidad de Turín , donde permaneció durante al menos cinco años. Alrededor de 1512, habiendo elegido el derecho como carrera, continuó sus estudios en la Universidad de Valence . ^{[ 3 ]} A principios de 1515, asistió a la Universidad Sapienza de Roma , donde obtuvo el grado de doctor en derecho civil y canónico, y recibió la bendición del Papa . ^{[ 3 ]}

Chapuys fue un humanista y actuó como amigo, corresponsal y mecenas de hombres con intereses similares. ^{[ 6 ]} Disfrutó de la amistad de los humanistas de Annecy Claude Blancherose y Claude Dieudonné, del alemán Heinrich Cornelius Agrippa y de los ingleses Thomas More y John Fisher . ^{[ 7 ]} Se carteó con Erasmo , con quien compartió un profundo respeto y admiración mutuos, aunque nunca se conocieron. ^{[ 8 ]}

Entre 1515 y 1517, Chapuys fue ordenado sacerdote y en julio de 1517 fue nombrado canónigo de la catedral de Ginebra y deán de Viry . En agosto de 1517, se convirtió en funcionario de la diócesis de Ginebra , sustituyendo al obispo Juan de Saboya , ^{[ 3 ]} primo del duque de Saboya, en la corte episcopal y posteriormente sirvió al duque de Saboya y a Carlos de Borbón . ^{[ 1 ] [ 3 ]} En 1522, se le concedió el decanato de Vuillonnex. ^{[ 1 ]}

En agosto de 1526, era embajador del duque de Borbón ante la corte de Carlos V en Granada y visitó Inglaterra por primera vez en septiembre de 1526. ^{[ 1 ] [ 3 ]} En el verano de 1527, tras la muerte del duque de Borbón en el saqueo de Roma , entró al servicio de Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , trabajando bajo las órdenes de Nicolás Perrenot, señor de Granvelle . ^{[ 1 ]} Ocupó los cargos de consejero y maestro de peticiones en julio de 1527, ^{[ 3 ]} y en Valladolid , el 25 de junio de 1529, fue nombrado embajador de Carlos V en Inglaterra. ^{[ 3 ]}

Embajador en Inglaterra

Después de ir a Saboya como embajador , Chapuys llegó a Inglaterra a finales de agosto de 1529, ^{[ 2 ] [ 3 ]} para asumir el puesto de embajador residente de Don Íñigo de Mendoza , ^{[ 2 ]} un puesto que había estado ocupado de forma bastante inestable desde la retirada forzosa de Luis de Praet en 1525. Permaneció en el puesto desde 1529 hasta 1545, excepto por breves ausencias entre 1539 y 1540, y en 1542. ^{[ 3 ]} Vivía en Austin Friars , vecino de Thomas Cromwell («Secretario Mayor» del rey Enrique VIII ) en lo que más tarde se convertiría en Drapers' Hall . Aparte de Cromwell, a quien llegó a considerar un amigo, Chapuys cultivó a nobles religiosamente conservadores («antiheréticos») en la corte del rey como informantes. ^{[ 9 ]}

La formación jurídica de Chapuys lo convertía en el candidato ideal para defender a Catalina de Aragón , esposa del rey y tía del emperador Carlos V, en el proceso judicial conocido en aquel entonces como el « Gran Asunto del Rey », que finalmente llevó al rechazo inglés de la autoridad papal y a la ruptura con la Iglesia Católica Romana . Catalina había solicitado específicamente a Chapuys como sustituto de Mendoza, debido a su experiencia jurídica y su dominio del latín . ^{[ 10 ]}

Los intentos de Chapuys por frustrar las maquinaciones inglesas contra Catalina finalmente fracasaron y Enrique se casó con Ana Bolena . Catalina murió en enero de 1536. Tradicionalmente se ha creído que Chapuys despreciaba a Ana y que jamás se atrevió a pronunciar su nombre, refiriéndose a ella únicamente como la "ramera" o la " concubina ". ^{[ 11 ] [ 12 ]} Sin embargo, Eric Ives sugiere que el uso de este término por parte del embajador no se debía a su desdén por Ana, sino a que no comprendía que ella pudiera llegar a ser la esposa de Enrique. ^{[ 13 ]}

Chapuys fue un fiel servidor de Carlos V, un astuto observador de los hombres, y aunque hablaba y escribía con fluidez en francés, era un firme opositor de Francia y de los franceses, a quienes detestaba por sus intenciones respecto a su patria, Saboya. ^{[ 10 ]} En una ocasión, amenazó con desheredar a su sobrina si se casaba con un francés. ^{[ 1 ]}

Aunque su primer viaje a Inglaterra fue para apoyar a Catalina en su causa, fue a su hija, María, a quien prestó mayor servicio. Chapuys, que había sido devoto de Catalina, desaprobaba enérgicamente el trato que el rey daba a su hija. Cultivó relaciones con algunos de los partidarios más cercanos de María, entre ellos Gertrudis Courtenay, marquesa de Exeter , quien le pasaba información y lo visitaba en secreto disfrazada. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Chapuys desarrolló un afecto por María, quien confiaba en él y se apoyó en él durante algunos de los años más difíciles de su vida. ^{[ 16 ]}

En 1539, Chapuys comenzó a sufrir de gota . ^{[ 1 ]} Sin embargo, permaneció como embajador residente en Inglaterra, salvo breves ausencias, manteniendo informado a su señor sobre los asuntos ingleses, hasta mayo de 1545. Fue llamado de regreso a Amberes en abril de 1539, cuando las relaciones diplomáticas se deterioraron, donde permaneció hasta julio de 1540. ^{[ 1 ]} A su regreso, trabajó para restaurar las relaciones anglo-imperiales y participó en las negociaciones para la alianza de febrero de 1543, que llevó a Enrique VIII y Carlos V a declarar la guerra a Francia. ^{[ 17 ]} Chapuys acompañó a los hombres de Enrique VIII a Francia. ^{[ 1 ]} Su salud había seguido empeorando en 1544 y pidió ser relevado de su cargo, pero el Emperador le permitió marcharse solo después de presentar a su sucesor, François van der Delft , al cargo. ^{[ 1 ]} Chapuys fue enviado entonces a Bourbourg , cerca de Gravelines , para negociar hasta julio de 1545, cuando finalmente fue liberado del servicio. ^{[ 1 ]}

Tras su jubilación, Chapuys residió en Lovaina , en los Países Bajos , actual Bélgica , y en 1545 era un hombre de considerable fortuna. Sus ingresos provenían de sus pensiones de embajador, la herencia de una finca en Annecy y diversos cargos eclesiásticos , entre los que se incluían el decanato de Vuillonnex, las canonías de Toledo , Osma y Málaga , puestos eclesiásticos en Flandes y la lucrativa abadía de Sant'Angelo di Brolo en Sicilia , que adquirió en 1545. Había incrementado su riqueza a lo largo de los años mediante prudentes inversiones en Amberes. ^{[ 18 ]}

Chapuys utilizó su fortuna para fundar un colegio en mayo de 1548 para estudiantes prometedores de su Saboya natal. ^{[ 18 ]} Este Colegio de Saboya, en Lovaina, del que ahora solo sobrevive la puerta de entrada, está integrado en el M – Museum Leuven , el museo de la ciudad. ^{[ 19 ]} También fundó una escuela de gramática en Annecy en diciembre de 1551. ^{[ 1 ] [ 18 ]}

Durante su retiro, Chapuys actuó como consejero de Carlos V entre 1547 y 1549. Según CSL Davies, «Su último documento oficial conocido es un agudo análisis de la situación política» cuando Enrique VIII agonizaba en enero de 1547. ^{[ 1 ]} Posteriormente se le pidió que recordara sus negociaciones y la actitud previa del régimen de Enrique VIII sobre el compromiso de María I. En su respuesta, escribió que no estaba seguro de poder convencer a John Dudley de que aceptara cualquier matrimonio propuesto. Al final de la carta, Chapuys escribió que María «no tenía otro deseo ni esperanza que ser entregada a vuestra majestad». Sentía que nada era más anhelado por María que el matrimonio. ^{[ 20 ]}

Chapuys tuvo un hijo, Césare, que fue legitimado en 1545 y murió en 1549. ^{[ 18 ] [ 21 ]} La muerte de su hijo aseguró que el colegio y la escuela de gramática que había fundado se beneficiarían de su vasta fortuna tras su propio fallecimiento. ^{[ 18 ]} En 1555 decidió que su pensión inglesa se destinara a la creación de una beca para estudiantes ingleses en Lovaina. ^{[ 1 ]}

Eustace Chapuys murió el 21 de enero de 1556 y fue enterrado en la capilla del Colegio de Saboya. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Un retrato de Chapuys, que podría ser contemporáneo, se encuentra en el museo-castillo de Annecy . ^{[ 22 ]}

• Chapuys aparece como personaje en la obra de William Shakespeare , La famosa historia de la vida del rey Enrique VIII, bajo el nombre de Caputius . ^{[ 23 ]}
• Es un personaje principal en la obra de Robert Bolt , Un hombre para la eternidad , aunque fue eliminado de la versión cinematográfica . ^{[ 24 ]}
• Chapuys es interpretado por Edward Atienza en Las seis esposas de Enrique VIII . ^{[ 25 ]}
• Chapuys, interpretado por Anthony Brophy , es un personaje secundario en las cuatro temporadas de la serie Los Tudor de la BBC / Showtime , donde se le representa (con precisión) como un firme partidario de Catalina de Aragón que despreciaba abiertamente a Ana Bolena. Desarrolla una fuerte y protectora amistad con María Tudor antes de abandonar Inglaterra y se muestra que muere mucho antes de lo que lo hizo en la vida real. ^{[ 26 ]}
• Tiene un papel destacado en Wolf Hall , Bring Up the Bodies y The Mirror & the Light de Hilary Mantel ; la novelista utiliza las reflexiones de Chapuys (extraídas de sus crónicas reales) para moldear la percepción de los lectores. ^{[ 27 ]} Fue interpretado en las adaptaciones televisivas por Mathieu Amalric en Wolf Hall y por Karim Kadjar en Wolf Hall: The Mirror and the Light . ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• El papel de Chapuys en el reinado de Enrique VIII se dramatiza en el documental de David Starkey , Enrique VIII: La mente de un tirano . Es interpretado por el actor Andrew Havill . ^{[ 30 ]}

• "Calendario de Documentos Estatales, España" . British-history.ac.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
• Davies, CSL (2008). "Chapuys, Eustache". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/70785 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Erickson, Carolly (1998). Bloody Mary: la vida de María Tudor . Nueva York: St. Martin's Griffin. ISBN 0-312-18706-8.
• Fernández-Armesto, Felipe (1985). «Eustache Chapuys de Annecy» . En Bietenholz, Peter G.; Deutscher, Thomas Brian (eds.). Contemporáneos de Erasmo: un registro biográfico del Renacimiento y la Reforma . vol.  1. Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 293–295 . ISBN  9780802025074.
• «Enrique VIII: mayo de 1536, 16-20». Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII . Vol. 10: enero-junio de  1536. British-history.ac.uk. 1887. págs. 371-391 . Consultado el 22 de enero de 2014 . 
• «Introducción». Calendario de Documentos Estatales, España . Vol.  4. British-history.ac.uk. 1879. pp. i– xxviii . Consultado el 23 de enero de 2014 . 
• Jokinen, Anniina (5 de mayo de 2009). «Eustacio Chapuys (c.1490-1556)» . Luminarium.org . Consultado el 22 de enero de 2014 .
• Lindsey, Karen (1995). Divorciadas, decapitadas, supervivientes: una reinterpretación feminista de las esposas de Enrique VIII . Cambridge: Da Capo Press. ISBN 0-201-40823-6.
• Lundell, Richard (2001), La máscara de la disimulación: Eustace Chapuys y la técnica diplomática de la Edad Moderna: 1536-1545 (Tesis doctoral), Urbana-Champaign: Universidad de Illinois
• Lundell, Richard (2012). «La diplomacia renacentista y los límites del imperio: Eustace Chapuys, los imperialismos de los Habsburgo y la disimulación como método». En Andrade, Tonio ; Reger, William (eds.). Los límites del imperio: formaciones imperiales europeas en la historia moderna temprana: ensayos en honor de Geoffrey Parker . Farnham. ISBN 9781409471141.
• Lunitz, Martín (1988). Diplomatie und Diplomaten im 16. Jahrhundert . Constanza: Hartung-Gorre Verlag.
• Mackay, Lauren (2014). Dentro de la corte Tudor: Enrique VIII y sus seis esposas a través de los escritos del embajador español, Eustace Chapuys (tapa dura). Stroud: Amberley. ISBN 9781445609577.
• Portero, Linda (2007). María Tudor: La Primera Reina . Londres: Piatkus. ISBN 978-0-7499-0982-6.

• 1536, La ejecución de Ana Bolena. Carta de Chapuys que relata la caída de Ana Bolena.
• M - Museo de Lovaina