Hispanopedia WikiEustorgio I ( en italiano : Eustorgio ) fue obispo de Milán desde el año 343 hasta aproximadamente el año 349. Es venerado como santo tanto en la Iglesia católica como en la Iglesia ortodoxa oriental . Su festividad se celebra el 18 de septiembre. [1]
Vida
Según la tradición, Eustorgio era un noble griego . Fue legado de Milán y fue elegido obispo a la muerte de Protasio en el año 343. Eustorgio viajó a Constantinopla para que el emperador confirmara su elección como obispo, y en esa ocasión el emperador le donó las reliquias de los Tres Reyes Magos , que trasladó de Constantinopla a Milán. [2]
Entre los años 345 y 346 y entre 347 y 348 celebró dos sínodos . También inició la construcción de iglesias y basílicas en Milán. San Atanasio lo llamó «defensor de la fe» y lo menciona como oponente del arrianismo . San Ambrosio lo llamó con el honorable título de « confesor », y precisamente en ese sentido se expresan algunos versos sobre Milán en torno al año 700. [3] Su nombre fue incluido en el rito ambrosiano [4] y su culto en Milán está atestiguado por la presencia de cinco iglesias dedicadas a él (como atestigua un documento del siglo XIV, Liber notitiae sanctorum Mediolani [1]), la más conocida de las cuales es la basílica de San Eustorgio . Una canción del siglo V o VI indica que era un santo famoso y que había construido un gran sarcófago. [5] Y dos vaquitas habían transportado el gran santuario. Eustorgio fue enterrado probablemente en el cementerio de Sant'Eustorgio, que se encontraba fuera de las murallas romanas a lo largo del camino a Pavía [2], y luego en su iglesia, que fue dedicada por él. Sus reliquias están en el altar mayor. Para el 18 de septiembre, el Martirologio Romano dice: "En Milán, san Eustorgio I, obispo de esa ciudad, dio testimonio del beato Ambrosio" [3].
Leyenda
Su legendaria Vitae data del siglo XII y existe en 20 documentos diferentes. [6] Su leyenda afirma que en el año 344 trajo las reliquias de los Tres Reyes Magos desde Constantinopla a Milán, con dos vacas pequeñas que transportaban un gran sarcófago de mármol. (Foto: Santuario vacío en San Eustorgio, ca. 300 d. C.)
Las reliquias [7] de los Reyes Magos - Stefan Lochner pinta un cuadro en 1445 [8] - fueron sacadas de Milán por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico Barbarroja y entregadas al arzobispo de Colonia , Rainaldo de Dassel , en 1164. [9] Todavía existe un Santuario de los Tres Reyes en la Catedral de Colonia (una parte de estas reliquias fueron devueltas a la Basílica de San Eustorgio de Milán en 1904) [10]
- "En los días de Felipe de Heinsberg , que sucedió a Reinaldo, se construyó el santuario de los tres magos. Esto me lo contaron algunos testigos oculares que estaban presentes cuando los tres magos fueron colocados en el santuario." (Vita Eustorgii)) [11]
La Vita Beati Eustorgii Confessoris relata alrededor del año 1200:
"... Santa Elena, madre del emperador Constantino, era una mujer de todas las virtudes y muy piadosa en cuanto a la religión cristiana. Por eso demostró una avidez poco común en la recolección de reliquias de los santos. Viajó en persona por aquellos amplios países del reino romano hasta Oriente y Occidente. Allí erigió sobre los cuerpos de los mártires, que fueron asesinados por la crueldad de los tiranos a causa de sus nombres cristianos, sustanciales monumentos. Aparte de las muchas pruebas famosas de su piedad hacia Dios, también reunió los cuerpos de los Tres Reyes Magos, que fueron enterrados en diferentes lugares, y Elena llevó los cuerpos a Constantinopla. En esta ciudad permanecieron con grandes honores hasta los tiempos del emperador Manuel. En ese tiempo vivía Eustorgio, de nacimiento griego, hombre muy instruido, noble y piadoso, de agradable exterior, elocuente, para el servicio a Dios muy apto y en este servicio se convirtió, guardián de la fe, y también casto, y nativo de Constantinopla, antes de los tiempos del obispo San Ambrosio de Milán. Vino como embajador del emperador Manuel a Milán, y el pueblo de Milán lo eligió obispo. Por lo tanto, Eustorgio regresó a Constantinopla, dio gracias al emperador y dijo: Padre mío y emperador Manuel, te agradezco que hayas apreciado el honor hacia mí hasta ahora y que me hayas enviado a la ciudad santa de Milán, tu metrópoli. Debes saber que he realizado todo, fielmente y según tu voluntad, las entregas siempre están aseguradas para ti, pero sin embargo soy el elegido de la ciudad, porque tú, en honor de Dios y para alabar su caridad, me pediste urgentemente que volviera y anunciara lo que, en vista de nuestro Dios y de ti, tu pueblo fielmente resultó conmigo y como el pueblo delegó estos enviados conmigo ante ti. Entiende lo mío y enséñame lo que debo hacer. El emperador respondió: Conviértete en obispo, hombre digno. Eustorgio respondió: Doy gracias a Dios y a ti; Pero permite, querido caballero, que yo pueda llevar y llevar a la santa ciudad de Milán todo lo que me guste de los santuarios, si la benignidad de Dios lo permite, para honrar a la iglesia con reliquias santas y como una gratificación para tu pueblo tributario. El emperador responde: Elige, recibe, lleva lo que quieras. Sé como si fueras o, si es posible, hazte aún mejor. Saluda a mi pueblo y anuncia que a partir de ahora se ha hecho todo el envío. Así que Eustorgio fue complacido y fabricó un ataúd de mármol con gran esfuerzo y puso en él los cuerpos de los Tres Reyes, que habían traído a Cristo sus regalos: oro, incienso y mirra. Con dificultad durante muchas noches en las que estuvo despierto, y con la ayuda y amabilidad de Dios lo transportó hacia Milán, a la ciudad. El sarcófago fue enterrado fuera de la muralla de la ciudad, cerca de la ciudad, en una iglesia.que más tarde fue santificado en honor de san Eustorgio. También hay una fuente famosa y muy santa, donde los neófitos habían recibido el santo bautismo, todos los cristianos piadosamente venerados con dignidad. ..."
Notas
- ^ Ruggeri, Fausto (1991). I Vescovi di Milano . Milán: NED. pag. 10.ISBN 88-7023-154-2.(en italiano)
- ^ Cazzani, Eugenio (1996). Vescovi e arcivescovi di Milán . Milán: Massimo. págs. 15 y 16. ISBN 88-7030-891-X.(en italiano)
- ^ Muratori, Ludovico Antonio, Rerum Italicarum scriptores 2, 2, Versus de Mediolano, Bolonia 1975, página 689
- ↑ "El Missale Ambrosianum, originado con San Ambrosio, 18 de septiembre: S. Eustorgii Episc. et Conf". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2007 .
- ^ Original en latín:
- "Sunt in antiqua membrana cet. versus S. Eustorgii: Virtutum signis pollens Eustorgius almus / digna laude piis en celebrandus adest / Cuius plura quidem clara inter facta beati / insigne hoc unum fama refert populi / Constructam reboans ingentem Caesaris urnam / iussu qua trabeis occleret proprios / Per comptos artus per sedam denique multis / haud valuisse iugis applicitis vehere / Pontifici demum hanc condonasse benigne / quam parvis vaccis omnipotentis ope / Iunctis quo volvit duxisse proximus in qua / hactenus et summo fultus honore iacet" (Corpus Inscriptionum Latinarum 5,2: vol. V, Inscriptiones Galliae Cisalpinae Latinae, editado por Th. Mommsen, par II, Inscriptiones regionum Italiae undecimae et nonae, 1877 (impr. iter. 1959), página 621, ISBN 3-11-003192-2 ; Hofmann, Hans, Die Heiligen Drei Könige, 1975, página 91, ISBN 3-7928-0376-3 ; y en: Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby EDCS Archivado el 22 de junio de 2011 en Wayback Machine. Requiere algo de navegación: vaya a "Suchtext 1" (búsqueda 1), escriba "Eustorgius" en el campo "Suchtext 1" y haga clic en "Absenden "
- ^ Hofmann, Hans, Die Heiligen Drei Könige, 1975, páginas 80-89, ISBN 3-7928-0376-3
- ^ Guillermo de Newburgh , libro 2, capítulo 8: De la destrucción de Milán; y de las reliquias de los magos; original en latín: "Willelmi Neuburgensis Historia Anglicana", MGH 27, p.230
- ^ 1. Roberti de Monte Chronica en 1164, MGH 6, página 513, 49; 2. Annales Isingrimmi maiores en 1168, MGH, Scriptores, 17, p.314,37; 3. Guillermo de Newburgh libro 2, capítulo 8; 4. Gilles de Orval , Gesta episcoporum Leodiensium , en 1250, MGH 25, p.108,14; 5. Ottonis Frisingensis crónica , MGH, Scriptores, 20, p. 310, 51; 6. Gelenius, Aegidius , De admiranda sacra et civili magnitudne Coloniae Claudiae Agripinensis Augustae Ubiorum urbis, Köln 1645, página 233, escrito en 1645: " & ferme integris corporibus, nervis, & cute arida ac impurribili conspicui sunt, ope, ut putatur, Bálsamo aliorumque Arabiae liquorum, quibus corpora curari olim mos fuit "
- ^ Rainald von Dassel anuncia a los habitantes de Colonia su regreso y la entrega de los cuerpos de los tres Reyes Magos. Carta original - Vercelli, 12 de junio de 1164
- ^ Hofmann, Hans, Die Rückführung von Teilen der Dreikönigsreliquien von Köln nach Mailand 1903-1904, en: Jahrbuch des Kölnischen Geschichtsvereins, no. 46, año 1975, páginas 51 - 72 (con numerosos documentos); aquí página 67, lista de los fragmentos, en original latino: Ex reliquiis desumptae sunt una tibia cum peroné illius sanctorum trium corporum, quod provectioris erat aetatis, una peroné, quae erat corporis aetatis mediae, et una vertebra colli, quae erat corporis aetatis iunioris . Quae reliquiae traditae sunt e.mo domino Antonio cardinali Fischer , archiepiscopo Coloniensi, pro basílica Eustorgiana Mediolanensi. ... Pro vera copia. Coloniae, die 28. mensis Augusti 1903. Antonius cardinalis Fischer, archiepiscopus; el documento-copia-original se encuentra en Milán: Archivio Arcivescovile, Sacri Riti, Sez. VII, carro. 24. .
- ^ Original en latín:
- "Temporibus domini Philippi episcopi, qui Successit Reinoldo, fabricata est eis capsa... sicut nobis narraverunt qui presentes erant eorum Translationi..." ( Floss , Dreikoenigenbuch , 1864, páginas 116-122 (latín), documento original en: La Haya , Biblioteca Real Holandesa, Cod.70 H.41; una copia en: MGH 25, Gesta episcoporum Leodiensium, páginas 107-108, por Gilles de Orval , ca 1250)
Enlaces externos
- (en alemán) Ekkart Sauser (2000). Bautz, Traugott. ed. Eustorgios I.: heiliger Bischof von Mailand. Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). 17. Herzberg. columna. 356. ISBN 3-88309-080-8
- (en italiano) Santi e beati: Sant' Eustorgio I di Milano
- Relieve en piedra muy antiguo en San Eustorgio: el obispo Eustorgio I trae reliquias de los Reyes Magos. Está detrás del santuario y no se lo ve en esta foto.
- (en alemán) Eustorgio I, información sobre las reliquias de los tres reyes