Hispanopedia WikiEutrapelia proviene delgriegopara "ingenio" (griego antiguo:εὐτραπελία, romanizado : eutrapelia ) y se refiere a la amabilidad en la conversación, con facilidad y un buen sentido del humor. Es una delas virtudesde Aristóteles , siendo el"punto medio"entre la grosería ( ἀγροικία ) y la bufonería ( βωμολοχία ).[1]
Interpretada de manera estricta, la eutrapelia se asocia con una emoción de la misma manera que la modestia y la rectitud se asocian con la emoción; mientras que no está vinculada a ninguna emoción en particular cuando se interpreta en términos más amplios, y se clasifica con la veracidad, la amabilidad y la dignidad en la categoría de disposiciones mezquinas que no pueden llamarse pathetikai mesotetes . [2]
En Efesios 5:4, el apóstol Pablo usa la palabra εὐτραπελία con un significado negativo, refiriéndose a chistes sucios que no son propios de los cristianos. [3] Juan Crisóstomo lo sigue al criticar enérgicamente el chiste inapropiado, advirtiendo "que los mayores males son producidos y aumentados por él, y que muchas veces termina en fornicación". [4]
Tomás de Aquino (1225-1274) consideraba la eutrapelia desde una perspectiva positiva, nuevamente favoreciendo la antigua noción aristotélica de que está constituida por la relajación mental y la diversión honorable. [5] En la Summa Theologica , Aquino la convirtió en la virtud de la moderación en relación con las bromas. [5]
Hacia la segunda mitad del siglo XIII, el concepto pasó a ser considerado un estado de placer juicioso y los comentaristas volvieron a considerarlo una virtud. [6]
El término eutrapely deriva de eutrapelia y, desde 1596, comparte el significado original de ingenio en las conversaciones. [7]
Referencias
- ^ Aristóteles. La Ética a Nicómaco . IV.8.
- ^ Fortenbaugh, William (2006). El lado práctico de Aristóteles: sobre su psicología, ética, política y retórica . Leiden: Brill. pág. 147. ISBN 9789004151642.
- ^ Strong, James . "Strong's Greek: 2160. εὐτραπελία (eutrapelia) -- Broma grosera, vulgaridad, obscenidad". biblehub.com . Consultado el 27 de noviembre de 2024 .
- ^ Juan Crisóstomo (407). «Juan Crisóstomo sobre Efesios 5:4 - Catena Bible & Commentaries» (Biblia y comentarios de Catena). www.catenabible.com . Consultado el 27 de noviembre de 2024 .
- ^ ab Screech, Michael (2015). Risas al pie de la cruz . Chicago: University of Chicago Press. pág. 138. ISBN 9780226245119.
- ^ Page, Christopher (1990). El búho y el ruiseñor: vida e ideas musicales en Francia, 1100-1300 . Berkeley, California: University of California Press. pág. 38. ISBN 0520069447.
- ^ Garg, Anu (20 de diciembre de 2019). "eutrapely". Una palabra al día .
Véase también
- Foster, Edgar (4 de febrero de 2009). "Reflexiones teológicas de Foster: breve estudio de palabras sobre Eutrapelia" . Consultado el 2 de junio de 2009 .
- Hoffmann, Tobías (2011). " Eutrapelia : la actitud correcta hacia la diversión". En Atucha, Íñigo; Calma, Dragos; König-Pralong, Catherine; Zavattero, Irene (eds.). Mots médiévaux ofrecidos por Ruedi Imbach . FIDEM Textes et études du moyen âge. Oporto: Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales. págs. 267–77.