Eva Lund Haugen

Eva Lund Haugen (4 de febrero de 1907 – 25 de octubre de 1996) fue una escritora, editora y traductora estadounidense.

Eva Lund nació en Kongsvinger , en el condado de Hedmark , Noruega . Tenía doce años cuando sus padres, periodistas, emigraron a Estados Unidos en 1919. La familia se mudó a Decorah, Iowa, en 1927, donde ambos padres trabajaron para el periódico noruego-estadounidense Decorah-Posten . Su padre, Einar Lund (1880-1963 ) , fue editor del periódico de 1946 a 1962. ^{[ 1 ]}

Asistió a la Universidad de Illinois entre 1930 y 1931. Se licenció en la Universidad de Wisconsin-Madison . En 1932, contrajo matrimonio con el lingüista estadounidense Einar Haugen, con quien colaboró ​​como autora, coeditora o traductora de varios libros. Asimismo, fue autora y traductora de diversas obras publicadas sobre la herencia noruego-estadounidense . Se la asocia principalmente con su trabajo como traductora y editora de las obras del escritor noruego y premio Nobel Bjørnstjerne Bjørnson . ^{[ 2 ]}

La beca conmemorativa Einar y Eva Lund Haugen se ha establecido para honrar tanto a Eva Lund Haugen como a su esposo, Einar Haugen . ^{[ 3 ]}

• Tierra de la libertad: Cartas americanas de Björnstjerne Björnson (Asociación Histórica Noruego-Americana, Northfield, Minnesota, 1978)
• Peder Anderson de Bergen y Lowell  : Artista y Embajador de la Cultura (Estudios Noruego-Americanos, Oslo 1973)
• Bibliografía de diccionarios escandinavos (Kraus International, White Plains, Nueva York, marzo de 1985)
• Un editor elige América: La historia de Einar Lund. (Patrimonio nórdico, volumen II, 58–72. Centro Noruego de Emigración, 1991)

• Sitio web oficial de Noruega en Estados Unidos. Beca en memoria de Einar y Eva Lund Haugen.
• Asociación Histórica Noruego-Estadounidense. Beca en memoria de Einar y Eva Haugen. Archivada el 20 de septiembre de 2020 en Wayback Machine.