Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Evacuación de la prisión de Chortkiv

Coordenadas : 49°01′06″N 25°47′32″E / 49.01833°N 25.79222°E / 49.01833; 25.79222 La evacuación de la prisión de Chortkiv se refiere a la evacuación forzosa y la masacre de los r...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 49°01′06″N 25°47′32″E / 49.01833°N 25.79222°E / 49.01833; 25.79222

La evacuación de la prisión de Chortkiv se refiere a la evacuación forzosa y la masacre de los reclusos de la prisión de la ciudad de Chortkiv , entonces en la Polonia ocupada y ahora en Ucrania . En los últimos días de junio de 1941, tras la invasión alemana de la URSS , los soviéticos ejecutaron a entre 100 y 200 prisioneros recluidos en la prisión de Chortkiv. Los prisioneros restantes fueron evacuados hacia el este, ya sea en tren o a pie, mientras que cientos murieron debido a las condiciones inhumanas del transporte o a manos de los guardias. Según documentos soviéticos, el número total de víctimas se estimó en 890, mientras que otras fuentes sugieren que podría superar las 1000. Esta atrocidad fue una de las varias masacres de prisioneros perpetradas por la policía secreta y el ejército soviéticos durante el verano de 1941.

Fondo

Durante el período de entreguerras , Chortkiv ( en ucraniano : Чортків , en polaco : Czortków ) se encontraba dentro de las fronteras de la Segunda República Polaca y servía como centro del condado de Chortkiv en el voivodato de Tarnopol . Tras la invasión germano - soviética de Polonia en 1939, la ciudad quedó bajo ocupación soviética . El 21 de enero de 1940, conspiradores polacos locales , en su mayoría jóvenes de entre 16 y 20 años, organizaron un levantamiento fallido contra los soviéticos . Según informes soviéticos, al menos 24 insurgentes capturados fueron ejecutados, mientras que otros 55 fueron deportados a los campos del Gulag . [ 1 ]

Los detenidos por el NKVD fueron confinados en las celdas de una prisión polaca de antes de la guerra, situada en la calle Adama Mickiewicza (actual calle Stepan Bandera), muy cerca del edificio del juzgado de primera instancia. [ 2 ] La prisión de Chortkiv era una de las cuatro prisiones soviéticas que operaban en el óblast de Ternopil . En los documentos oficiales soviéticos se la denominaba «Prisión n.º 2». [ 3 ] Un funcionario del NKVD llamado Levchuk ejercía como alcaide . [ 4 ]

El 22 de junio de 1941, la Alemania nazi invadió la Unión Soviética . Debido al rápido avance de la ofensiva alemana, el NKVD comenzó a exterminar a los prisioneros políticos en la zona de guerra. En el verano de 1941, en la parte de Polonia ocupada por la URSS, se estima que entre 20.000 y 30.000 personas fueron asesinadas en prisiones y centros de detención. [ 5 ]

El curso de los acontecimientos

Masacre en prisión

Según documentos de los archivos soviéticos, al 10 de junio de 1941, la prisión de Chortkiv albergaba a 1292 reclusos. [ 3 ] La "Lista de salidas y movimientos de transportes de las prisiones del NKVD de la RSS de Ucrania " informa que "hasta la evacuación, había 1300 reclusos en la prisión". [ 6 ] Esta información también se encuentra en un informe del 12 de julio de 1941 del capitán de la Seguridad del Estado Andrei Filippov, relativo a la evacuación de prisiones en los distritos occidentales de la RSS de Ucrania . [ 7 ] [ a ]

Tras el estallido de la guerra germano-soviética, el NKVD evacuó a más de mil prisioneros de Chortkiv. [ 8 ] Sin embargo, los soviéticos decidieron asesinar a algunos de los presos políticos en el acto. En primer lugar, ejecutaron a aquellos individuos a quienes, antes de la guerra, se les había impuesto la pena de muerte o largas condenas de prisión en virtud del artículo 58 del Código Penal de la URSS y del artículo 54 del Código Penal de la RSS de Ucrania. [ 9 ]

A principios de julio de 1941, después de que las tropas alemanas entraran en Chortkiv, los habitantes se dirigieron a la prisión de la calle Mickiewicza. [ 2 ] [ 10 ] Inicialmente, el edificio parecía completamente desierto. Sin embargo, pronto se encontraron los cuerpos de prisioneros asesinados en sus sótanos, y en el patio interior se descubrió una fosa común, oculta bajo macizos de flores recién plantados. [ 10 ] Muchos de los cadáveres descubiertos mostraban signos de tortura. [ 2 ] [ b ] Los testigos también afirmaron que, en una de las celdas, los guardias emparedaron a prisioneros vivos; supuestamente se encontraron allí varias personas vivas y alrededor de 100 cuerpos [ 2 ] (sin embargo, Bogdan Musiał cuestiona la veracidad de tales informes). [ c ]

El 9 de julio de 1941, el soldado alemán Meinrad von Ow recordó: [ 11 ]

Llegamos a una gran prisión en un pequeño pueblo a las 5:00 de la mañana, donde nos topamos con escenas espantosas. Los cuerpos de los asesinados estaban esparcidos por todas partes: algunos semienterrados, otros cerca del muro donde les dispararon y otros horriblemente mutilados. La mayoría eran personas asesinadas en los últimos días, pero muchas habían perdido la vida antes del 22 de junio.

Determinar el número exacto de prisioneros asesinados directamente dentro de la prisión sigue siendo un desafío. Los informes del NKVD no proporcionan información sobre ejecuciones en Chortkiv. [ 12 ] Testigos presenciales informaron que se encontraron varios cientos de cuerpos en la prisión. [ 13 ] La Comisión de Distrito para el Enjuiciamiento de Crímenes contra la Nación Polaca en Łódź , que investigó este crimen en la década de 1990, estimó que entre 100 y 200 prisioneros fueron asesinados en el edificio de la calle Mickiewicza. [ 8 ]

La masacre en la prisión no fue el único crimen cometido por los soviéticos en Chortkiv durante el verano de 1941. Antes de abandonar la ciudad, miembros del NKVD cometieron numerosas violaciones y robos contra la población civil. [ 14 ] Además, en la noche del 1 al 2 de julio de 1941, asesinaron a siete frailes dominicos y a un terciario de la iglesia de San Estanislao . [ 15 ] [ 16 ]

Evacuación en tren

Entre 350 [ 8 ] [ 17 ] y 500 [ d ] prisioneros fueron enviados en tren a la ciudad de Gorki (actual Nizhny Novgorod ). El viaje en vagones de ganado sellados y sin limpiar duró 17 días. [ 8 ] [ 18 ] A los prisioneros no se les proporcionó agua, solo raciones mínimas de comida. Como resultado, el calor, la sed y el agotamiento provocaron numerosas muertes. Debido a que los vagones se vaciaban cada pocos días, los prisioneros tenían que viajar con los cuerpos de sus compañeros fallecidos, que se descomponían rápidamente con el calor del verano. [ 19 ]

BH Łoziński, un prisionero polaco que sobrevivió al transporte en tren, recordó: [ 20 ]

Viajamos por segundo día sin comida ni agua, y el calor era terrible; la opresión y el agobio provocaron desesperación extrema y gritos de auxilio. Finalmente, en una estación, ya en la Ucrania soviética , el tren se detuvo y los soldados del NKVD comenzaron a llevar cubos llenos de pescado muy salado a los vagones. Todos se abalanzaron sobre la comida. Desafortunadamente, no proporcionaron agua, y el tren continuó su viaje. Y entonces comenzó la verdadera tragedia. La sed, intensificada por el pescado salado, condujo a la locura. Gritos y gemidos increíbles de los moribundos salían de gargantas secas y espuma sanguinolenta en la boca. Una verdadera imagen del « Infierno de Dante »… Cuando desperté de este letargo y recuperé la consciencia, descubrí que… alrededor del 30% de los prisioneros murieron en condiciones trágicas.

Los investigadores polacos estimaron que al menos 63 prisioneros murieron durante el transporte en tren. [ 8 ] [ 17 ] El testigo citado por Jerzy Węgierski afirmó que 34 personas murieron solo en un vagón. [ 21 ]

Marcha de la muerte hacia Uman

De 700 [ 8 ] a 800 [ 22 ] o incluso 954 [ 23 ] prisioneros fueron mantenidos en prisión casi hasta el último momento. Según el informe de Andrei Filippov: [ 7 ]

Se dispuso de suficientes vagones para evacuar a todos los prisioneros, pero el jefe del puesto local del NKGB ordenó que 800 prisioneros investigados o condenados por delitos contrarrevolucionarios permanecieran en prisión. [...] En el último momento, renunció a estos 800 prisioneros y le dijo al alcaide: «Haga con ellos lo que quiera».

Finalmente, estos prisioneros fueron trasladados a pie hacia el este. La ruta de la marcha pasó por Kamianets-Podilskyi , Zhmerynka , Tyvriv , Sytkivtsi y Khrystynivka . [ 24 ] Los informes soviéticos afirman que "en el camino, en un intento de rebelarse y escapar", 123 prisioneros (supuestamente miembros de la Organización de Nacionalistas Ucranianos ) fueron fusilados. [ 25 ]

Tras unos doce días, la columna llegó a Uman . El 20 de julio de 1941, el Comisario del Pueblo Adjunto de Seguridad del Estado de la RSS de Ucrania, el Mayor de Seguridad del Estado Ivan M. Tkachenko, junto con un fiscal militar anónimo, decidió ejecutar a todos los prisioneros que habían sido «condenados o estaban siendo investigados por crímenes contrarrevolucionarios». [ 24 ] En consecuencia, según informes soviéticos, 767 personas fueron ejecutadas en Uman. [ 25 ]

Solo sobrevivieron 64 presos criminales. Algunos de ellos fueron liberados inmediatamente, mientras que 31 presos de nacionalidad polaca permanecieron temporalmente en la prisión de Uman. [ 24 ]

Secuelas

Los informes del NKVD afirmaron que un total de 890 prisioneros fueron asesinados durante la liquidación de la prisión de Chortkiv. Sin embargo, los prisioneros supervivientes y los testigos de la exhumación estimaron que el número de víctimas ascendía a cientos. [ 26 ]

Como en otros casos de masacres carcelarias, se culpó a la comunidad judía local por las acciones del NKVD. Según la falacia antisemita del bolchevismo judío , los judíos eran percibidos como sinónimo del régimen soviético y sus políticas de terror. Tras la entrada de las tropas alemanas en Chortkiv, los judíos locales fueron obligados a trabajar en la exhumación de los cuerpos encontrados en la prisión. Durante este trabajo, fueron golpeados, humillados y asesinados por los soldados. [ 27 ]

La ceremonia fúnebre por las víctimas de la masacre de la prisión tuvo lugar el 9 de julio de 1941, [ 11 ] y los cuerpos fueron enterrados en una fosa común en el cementerio municipal de Chortkiv. [ 8 ]

Durante una investigación llevada a cabo en Polonia en la década de 1990, se constató que entre los ejecutados en la prisión de Chortkiv se encontraban dos funcionarios comunistas de origen judío, oriundos de Chortkiv. Ambos trabajaban para el aparato de ocupación soviético. Tras el fin de la guerra, ambos se unieron al Ejército Popular Polaco , alcanzando altos rangos de oficial. [ 28 ]

Notas

  1. ↑ Estas no son las únicas menciones de la evacuación de la prisión de Chortkiv que se encuentran en los archivos del NKVD . Un informe del 31 de julio de 1941 del subdirector de la junta penitenciaria del NKVD de la RSS de Ucrania, el politruk Demyekhin, sobre la evacuación de los reclusos de las prisiones de Chortkiv y Kolomyia , indica que al comenzar la evacuación había 954 reclusos en la prisión de Chortkiv. Sin embargo, este informe solo describe el destino de los prisioneros que fueron trasladados a pie a Uman . Véase: Popiński, Kokurin i Gurjanow (1995), págs. 89-90.
  2. ↑ Los testimonios y relatos de los testigos involucrados en la exhumación de las víctimas de las masacres de prisioneros del NKVD mencionan repetidamente cuerpos con signos de tortura severa. Sin embargo, según Bogdan Musiał , las lesiones inicialmente consideradas signos de tortura probablemente fueron resultado de la rápida descomposición de los cadáveres, acelerada por el calor del verano, así como por carroñeros y manipulación inexperta durante la exhumación (véase: Musiał (2001), pp. 236-237). En ocasiones, las ejecuciones se llevaron a cabo apresuradamente con granadas y ametralladoras, lo que provocó lesiones graves a las víctimas (véase: Musiał (2001), p. 236). Además, cree que en Galitzia Oriental y Volinia hubo casos en los que, tras la partida de los soviéticos, los cuerpos de las víctimas del NKVD fueron mutilados deliberadamente por nacionalistas ucranianos que buscaban representar ejemplos dramáticos del martirio de su nación con fines propagandísticos (véase: Musiał (2001), págs. 237-240).
  3. ↑ Según Bogdan Musiał, la información sobre prisioneros emparedados vivos, que se repite en los relatos de muchos testigos de las masacres de prisioneros del NKVD, probablemente se originó en rumores o fue resultado de una interpretación errónea de los hechos. En su opinión, solo los cuerpos de los prisioneros fusilados fueron emparedados en las celdas. Véase: Musiał (2001), p. 240.
  4. ↑ Tanto la «Lista de salidas y movimientos de transportes de prisiones del NKVD de la RSS de Ucrania» como el informe de Andrei Filippov indican que 500 prisioneros fueron evacuados en tren. El primer documento también afirma que «470 prisioneros llegaron a Gorki el 16 de julio de 1941, como parte del transporte de Kiev» . Véase: Popiński, Kokurin y Gurjanow (1995), págs. 97, 101.

Referencias

  1. ↑ Zechenter 2017 , pág. 106–119.
  2. 1 2 3 4 Dynowski 1997 , pág. 133.
  3. 1 2 Głowacki 1997 , pág. 53.
  4. ↑ Głowacki 1997 , pág. 55.
  5. ↑ Musiał 2001 , pág. 125.
  6. ↑ Popiński, Kokurin y Gurjanow 1995 , p. 97.
  7. ^ Popiński , Kokurin y Gurjanow 1995 , pág. 101.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Dynowski 1997 , pág. 134.
  9. ↑ Galiński 1997 , pág. 65.
  10. 1 2 Musiał 2001 , pág. 115.
  11. 1 2 Musiał 2001 , pág. 190.
  12. ↑ Popiński, Kokurin y Gurjanow 1995 , p. 89–90, 97.
  13. ↑ Musiał 2001 , pág. 116.
  14. ↑ Musiał 2001 , pág. 130.
  15. ↑ Zechenter 2017 , pág. 117–118.
  16. ↑ "Męczennicy z Czortkowa" [ Mártires de Chortkiv ] . zyciezakonne.pl (en polaco). 2013-07-02 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  17. 1 2 Galiński 1997 , pág. 66.
  18. ↑ Węgierski 1991 , pág. 278.
  19. ↑ Węgierski 1991 , pág. 279.
  20. ↑ Galiński 1997 , pág. 62.
  21. ↑ Węgierski 1991 , p. 278–279.
  22. ↑ Popiński, Kokurin y Gurjanow 1995 , p. 97, 101.
  23. ↑ Popiński, Kokurin y Gurjanow 1995 , p. 89.
  24. ^ Popiński , Kokurin y Gurjanow 1995 , pág.90. 
  25. ^ Popiński , Kokurin y Gurjanow 1995 , pág. 90, 97.
  26. ↑ Popiński 1997 , pág. 75.
  27. ↑ Dynowski 1997 , págs. 133–134.
  28. ↑ Musiał 2001 , pág. 244.

Bibliografía

  • Dynowski, Arkadiusz (1997). "Zbrodnicza ewakuacja więzień i aresztów NKWD w Busku, Czortkowie, Złoczowie, Stryju i Stanisławowie w czerwcu–lipcu 1941 r." [ Evacuación criminal de las prisiones y centros de detención del NKVD en Busk, Chortkiv, Zolochiv, Stryi y Stanisławów en junio-julio de 1941 ] . En Mikoda, Janina (ed.). Zbrodnicza ewakuacja więzień i aresztów NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w czerwcu – lipcu 1941 roku. Materiały z sesji naukowej w 55. rocznicę ewakuacji więźniów NKWD w głąb ZSRR, Łódź 10 czerwca 1996 r. [ Evacuación criminal de las prisiones y centros de detención del NKVD en las zonas fronterizas orientales de la Segunda República Polaca en junio-julio de 1941. Materiales de la sesión científica sobre el 55.º aniversario de la evacuación de prisioneros del NKVD a las profundidades de la URSS, Łódź, 10 de junio de 1996 ] (en polaco). Warszawa: Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu – Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 83-903356-6-2.
  • Galiński, Antoni (1997). "Więzienia NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w latach 1939–1941 na podstawie dokumentacji Okręgowej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Łodzi – Instytutu Pamięci Narodowej" [ prisiones de la NKVD en las zonas fronterizas orientales de la Segunda República Polaca en 1939-1941 a la luz de los documentos recopilados por la Comisión Distrital para el Enjuiciamiento de Crímenes contra la Nación Polaca en Łódź – Instituto de la Memoria Nacional ] . En Mikoda, Janina (ed.). Zbrodnicza ewakuacja więzień i aresztów NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w czerwcu – lipcu 1941 roku. Materiały z sesji naukowej w 55. rocznicę ewakuacji więźniów NKWD w głąb ZSRR, Łódź 10 czerwca 1996 r. [ Evacuación criminal de las prisiones y centros de detención del NKVD en las zonas fronterizas orientales de la Segunda República Polaca en junio-julio de 1941. Materiales de la sesión científica sobre el 55.º aniversario de la evacuación de prisioneros del NKVD a las profundidades de la URSS, Łódź, 10 de junio de 1996 ] (en polaco). Warszawa: Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu – Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 83-903356-6-2.
  • Glowacki, Albin (1997). "Organizacja i funkcjonowanie więziennictwa NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w latach 1939-1941" [ Organización y funcionamiento del sistema penitenciario de la NKVD en las zonas fronterizas orientales de la Segunda República Polaca en 1939-1941 ] . En Mikoda, Janina (ed.). Zbrodnicza ewakuacja więzień i aresztów NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w czerwcu – lipcu 1941 roku. Materiały z sesji naukowej w 55. rocznicę ewakuacji więźniów NKWD w głąb ZSRR, Łódź 10 czerwca 1996 r. [ Evacuación criminal de las prisiones y centros de detención del NKVD en las zonas fronterizas orientales de la Segunda República Polaca en junio-julio de 1941. Materiales de la sesión científica sobre el 55.º aniversario de la evacuación de prisioneros del NKVD a las profundidades de la URSS, Łódź, 10 de junio de 1996 ] (en polaco). Warszawa: Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu – Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 83-903356-6-2.
  • Musiał, Bogdan (2001). Rozstrzelać elementy kontrrewolucyjne. Brutalizacja wojny niemiecko-sowieckiej latem 1941 roku [ Dispara a los elementos contrarrevolucionarios. La brutalización de la guerra germano-soviética en el verano de 1941 ] (en polaco). Varsovia: Stowarzyszenie Kulturalne Fronda. ISBN 83-88747-40-1.
  • Popiński, Krzysztof (1997). "Ewakuacja więzień kresowych w czerwcu 1941 r. na podstawie dokumentacji "Memoriału" i Archiwum Wschodniego" [ Evacuación de las prisiones de la zona fronteriza oriental en junio de 1941 a la luz de los documentos reunidos por el "Memorial" y el Archivo Oriental ] . En Mikoda, Janina (ed.). Zbrodnicza ewakuacja więzień i aresztów NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w czerwcu – lipcu 1941 roku. Materiały z sesji naukowej w 55. rocznicę ewakuacji więźniów NKWD w głąb ZSRR, Łódź 10 czerwca 1996 r. [ Evacuación criminal de las prisiones y centros de detención del NKVD en las zonas fronterizas orientales de la Segunda República Polaca en junio-julio de 1941. Materiales de la sesión científica sobre el 55.º aniversario de la evacuación de prisioneros del NKVD a las profundidades de la URSS, Łódź, 10 de junio de 1996 ] (en polaco). Warszawa: Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu – Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 83-903356-6-2.
  • Popiński, Krzysztof; Kokurin, Aleksandr; Gurjanow, Aleksandr (1995). Drogi śmierci. Ewakuacja więzień sowieckich z Kresów Wschodnich II Rzeczypospolitej w czerwcu i lipcu 1941 [ Caminos de la muerte. Evacuación de prisiones soviéticas de las zonas fronterizas orientales de la Segunda República Polaca en junio y julio de 1941 ] (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo "Karta". ISBN 83-900676-9-2.
  • Wegierski, Jerzy (1991). Lwów pod okupacją sowiecką 1939-1941 [ Lviv bajo la ocupación soviética 1939-1941 ] (en polaco). Varsovia: Ediciones Spotkania. ISBN 83-85195-15-7.
  • Zechenter, Anna (2017). "Powstanie w Czortkowie" [ Levantamiento de Chortkiv ] . Biuletyn IPN (en polaco). 11 (144). ISSN 1641-9561 .