Evolución ( Star Trek: La Nueva Generación )

« Evolution » es el primer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation . Es el episodio número 49 en total y se emitió por primera vez en Estados Unidos el  25 de septiembre de 1989.

Ambientada en el siglo XXIV, la serie narra las aventuras de la tripulación de la nave estelar Enterprise -D de la Federación . En este episodio, unos nanobots fugados amenazan a la Enterprise y su crucial misión de investigación.

La nave estelar Enterprise de la Federación , al mando del capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ), se acerca al sistema estelar binario Kavis Alpha para realizar investigaciones astrofísicas bajo la dirección del Dr. Paul Stubbs ( Ken Jenkins ), analizando la desintegración del neutronio como resultado de una explosión estelar que ocurre cada 196 años y que tendrá lugar en las próximas horas. Stubbs planea lanzar una sonda, apodada Egg, para recopilar los datos, fruto de toda una vida de desarrollo. Mientras tanto, la Dra. Crusher ( Gates McFadden ), jefa del servicio médico, ha regresado a sus funciones en la Enterprise tras un periodo en el Servicio Médico de la Flota Estelar .

A medida que se acerca el momento previsto de la explosión estelar, la nave presenta fallos extraños (como la reproducción a todo volumen de " The Stars and Stripes Forever "), y el problema se localiza en el núcleo informático. El alférez interino Wesley Crusher ( Wil Wheaton ), que trabajaba en un proyecto con nanobots microscópicos , se da cuenta de que puede haber liberado accidentalmente dos nanobots de sus experimentos. Estos nanobots estaban programados para colaborar y evolucionar. Un escaneo del núcleo informático revela que los nanobots han encontrado la manera de replicarse y se han instalado en él. Con los controles informáticos inestables, la tripulación y Stubbs intentan extraer los nanobots del núcleo. Sin embargo, Stubbs dispara al núcleo con una ráfaga de radiación gamma , destruyendo gran parte de los nanobots. Estos responden inundando el puente con dióxido de nitrógeno , pero la tripulación logra neutralizarlo.

Stubbs está confinado a sus aposentos, pero los nanobots intentan vengarse electrocutándolo. El capitán Picard se prepara para inundar el núcleo de la computadora con radiación gamma para eliminarlos por completo, pero el androide Segundo Oficial Comandante Data ( Brent Spiner ) establece comunicación con ellos y les permite usar su cuerpo para hablar con Picard. Picard se da cuenta de que los nanobots son conscientes y han interpretado las acciones de Stubbs como hostiles, pero desean la paz. Picard negocia un acuerdo para enviar a los nanobots a Kavis Alpha IV, designándolo como su planeta natal. Los nanobots aceptan y reparan el daño al núcleo de la computadora antes de partir. Stubbs lanza su sonda a tiempo y recopila numerosos volúmenes de datos.

En «Evolution» se muestra por primera vez el nuevo uniforme de la Flota Estelar ; varios miembros del reparto se habían quejado de los uniformes anteriores de spandex, lo que llevó a su sustitución por los nuevos uniformes de lana de dos piezas con cuello mandarín . En una aparición en The Arsenio Hall Show poco antes de la emisión del episodio, Patrick Stewart ( Jean-Luc Picard ) simplemente dijo: «Los nuevos uniformes no están mal», y el crítico Keith DeCandido elogió posteriormente la decisión en su reseña del episodio. ^{[ 1 ]}

"Evolución" fue el primer episodio de la tercera temporada, pero el episodio "Los alféreces del mando" se filmó primero. ^{[ 2 ]}

En su reseña para The AV Club , Zack Handlen comparó favorablemente el episodio con el primero de la temporada anterior , " The Child " (que consideró el peor de la temporada, sin tener en cuenta el episodio recopilatorio " Shades of Gray " ^{[ 3 ]} ). Handlen escribió que "Evolution" le había parecido mucho más entretenido, hasta el punto de estar "sobrevalorándolo". Le gustó Ken Jenkins como el Dr. Paul Stubbs, quien "logra el equilibrio perfecto entre la arrogancia desagradable y la vulnerabilidad". Sin embargo, aunque se alegró del regreso de Gates McFadden como Beverly Crusher , le decepcionó la ausencia de Diana Muldaur , señalando "la relación entre Pulaski y Picard que nunca llegó a concretarse". Resumió: "Los personajes están donde deben estar, mi doctora favorita ha vuelto y la serie parece lista para dar el siguiente paso", y le otorgó al episodio una calificación de "B". ^{[ 4 ]}

James Hunt de Den of Geek elogió a Ken Jenkins y las escenas entre él y Wesley, así como las escenas con Beverly y Guinan . Sintió que el episodio podría haber sido mejor si se hubiera centrado en las tramas de los personajes y los momentos filosóficos. ^{[ 5 ]} Keith DeCandido , escribiendo para Tor.com , alabó "el debut de las chaquetas de uniforme más holgadas y de cuello alto", afirmando que "es extremadamente bueno ver a la tripulación ya no usando los unitardos", y le gustó el regreso de la Dra. Crusher y la "magnífica química" de la actriz McFadden con Wil Wheaton , así como las promociones fuera de pantalla de Worf y La Forge . DeCandido admitió que el episodio se sintió "incompleto" ya que no se explicó cómo Wesley logró crear una especie entera —"se resuelve en una entrada del diario al final"— y que no hubo consecuencias con respecto a sus acciones que casi llevaron a la destrucción de la nave. ^{[ 1 ]}

En 2011, Forbes destacó este episodio como uno que explora las implicaciones de la tecnología avanzada, comparándolo también con el episodio posterior " La calidad de vida " (temporada 6, episodio 9). ^{[ 6 ]} En 2010, Wired señaló este episodio de Star Trek como el que se puede utilizar para enseñar sobre nanotecnología. ^{[ 7 ]}

En julio de 2011, el servicio de transmisión por internet Netflix puso a disposición todos los episodios de Star Trek , lo que incluiría este episodio. ^{[ 6 ]}

El episodio se lanzó con el set de DVD de la tercera temporada de Star Trek: The Next Generation , lanzado en Estados Unidos el 2 de julio de 2002. ^{[ 8 ]} Este set contenía 26 episodios de la tercera temporada en siete discos, con una pista de audio Dolby Digital 5.1 . ^{[ 8 ]} Se lanzó en Blu-ray de alta definición en Estados Unidos el 30 de abril de 2013. ^{[ 9 ]}

• Set de DVD de Star Trek: La Nueva Generación , volumen 3, disco 1, selección 1

• "Evolución" en IMDb
• "Evolución" en Memory Alpha