Excelencia en la radiodifusión

" Excelencia en la radiodifusión " es el segundo episodio de la novena temporada de la serie de comedia animada Padre de familia . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 3 de octubre de 2010. El episodio presenta a Brian , un perro antropomórfico y liberal convencido , que se enfrenta al presentador de radio conservador Rush Limbaugh en una firma de libros en Quahog , y finalmente cambia de opinión política cuando Limbaugh lo persuade para que lea su último libro. Brian pronto decide convertirse en un miembro devoto del Partido Republicano y comienza a criticar a los liberales. Esto lleva a Brian a compartir piso con Limbaugh y a seguirlo a todas partes; Limbaugh termina molesto y revelando las verdaderas convicciones políticas de Brian.

El episodio fue escrito por Patrick Meighan y dirigido por John Holmquist . Recibió críticas mixtas por su argumento y sus numerosas referencias culturales, además de elogios y críticas por parte de medios de comunicación conservadores. Según las calificaciones de Nielsen , fue visto en 7,94 millones de hogares durante su emisión original. Además de Limbaugh, el episodio contó con la participación de Gary Cole , Christine Lakin , Phil LaMarr , Shelley Long , Nana Visitor y Rainn Wilson , junto con varios actores de doblaje habituales de la serie. "Excellence in Broadcasting" se lanzó en DVD junto con otros tres episodios de la temporada el 13 de diciembre de 2011.

Tras lo ocurrido en el episodio anterior , los Griffin están viendo las noticias, donde Tom Tucker revela casualmente que Diane Simmons cometió los asesinatos en la mansión de James Woods y que ahora está muerta. Libre de las falsas acusaciones de las que intentó incriminarlo, presenta a la sucesora de Diane: Joyce Kinney .

Mientras Lois lee el periódico, descubre que el presentador de radio conservador Rush Limbaugh está firmando libros en Quahog . Chris está confundido, pues pensaba que Rush Limbaugh era en realidad Fred Savage , algo que la propia Lois había denunciado cuando trabajaba para Fox en el episodio " Fox-y Lady ". Lois le explica que todo lo que se publica en Fox News es o se convierte en mentira, incluso si es verdad . Enfurecido, Brian , que desprecia a Limbaugh por sus ideas políticas, decide enfrentarse a él en la firma. Allí, Brian critica a Limbaugh, pero este le responde preguntándole si ha leído alguno de sus libros, dejando a Brian atónito y furioso. Mientras maldice a Limbaugh para sí mismo de camino a casa, Brian es asaltado por una pandilla; Limbaugh aparece de repente y los derrota a todos para rescatarlo. Agradecido, Brian acepta leer cuatro páginas del libro de Limbaugh. Lo hace, pero Brian se interesa tanto que continúa leyendo durante la noche. Para entonces, se convierte en un republicano conservador. Lois cuestiona la convicción de Brian, citando su pasado liberal, mientras que Brian defiende su capacidad de cambiar de opinión en función de nueva información. Lois señala que Brian discrepa deliberadamente del consenso general en muchas cosas solo para sentirse como "el más inteligente de la sala" y lo acusa de ser un contradictor en lugar de un verdadero creyente; por ejemplo, odió Titanic y Slumdog Millionaire pero defiende la película Cocktail . Brian se reúne con Limbaugh para agradecerle por haber ayudado en su conversión política, y ambos viajan a la sede nacional republicana, donde son recibidos por el expresidente de los Estados Unidos George W. Bush y el senador estadounidense John McCain .

Al regresar a casa, Lois no se impresiona cuando Brian le dice que Limbaugh vendrá a cenar. Esa noche, Lois empieza a discutir y a desafiar políticamente a Limbaugh, con Peter sumándose a la discusión. Luego acusa a Limbaugh de lavarle el cerebro a Brian y exige que su perro vuelva a ser como antes. Limbaugh insiste en que Brian se convirtió en conservador por voluntad propia, y los dos cantan una canción basada en " The Company Way ", "Republican Town". Brian, indignado por la falta de apoyo de Lois, decide mudarse y compartir piso con Limbaugh, quien, a regañadientes, le permite entrar en su casa. Brian pronto empieza a irritar a Limbaugh con su devoción ciega. Reemplaza muchas de las pertenencias de Limbaugh con versiones fabricadas en Estados Unidos, que resultan ser un desastre. Brian entonces sigue a Limbaugh a su programa de radio, donde intenta expresar sus opiniones políticas al aire sobre la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi . Esto frustra a Limbaugh, quien termina haciendo que echen a Brian. A pesar de esto, Brian continúa intentando demostrar su devoción a la causa conservadora sometiendo a Pelosi a la tortura del ahogamiento simulado , solo para terminar siendo arrestado y enviado a la cárcel.

Más tarde, Limbaugh saca a Brian de la cárcel, pero se molesta cuando Brian intenta reafirmar su conservadurismo. Esto lleva a Limbaugh a decirle a Brian que solo lucha contra el sistema por su deseo de ser el desvalido . Para demostrarlo, le cuenta que un niño fue ejecutado en Texas , lo que horroriza visiblemente a Brian. Limbaugh dice entonces que se inventó la historia, pero la reacción sincera de Brian demuestra que es liberal de corazón. Tras reafirmar sus convicciones liberales, Limbaugh sale de la cárcel, haciendo una promesa, al estilo de Las uvas de la ira, de estar presente dondequiera que las causas conservadoras necesiten ayuda. Afuera, se animan mutuamente con palabras de aliento antes de despedirse. El episodio termina con Brian viendo a Limbaugh transformarse en un águila calva y luego volar hacia el horizonte.

Anunciado por primera vez por el creador y productor ejecutivo de la serie, Seth MacFarlane, en una entrevista el 13 de agosto de 2009, el episodio fue escrito por el actor habitual de la serie, Patrick Meighan, y dirigido por el también actor habitual de la serie , John Holmquist, poco después de la conclusión de la producción de la octava temporada . En la entrevista, con The Hollywood Reporter , MacFarlane admitió que Family Guy tiende a ser muy liberal porque "está escrita por liberales". Al elegir a los conservadores que aparecerían en el episodio, MacFarlane declaró: "Se lo propusimos a muchos republicanos: 'Estamos haciendo este programa, ¿quién quiere participar?', y tuvimos algunos interesados". ^{[ 3 ]} Los actores habituales de la serie, Peter Shin y James Purdum, fueron los directores supervisores, con Andrew Goldberg , Alex Carter, Elaine Ko y Spencer Porter como guionistas del episodio. El compositor Walter Murphy , que ha trabajado en la serie desde sus inicios, regresó para componer la música de "Excellence in Broadcasting". Es el primer episodio que presenta una secuencia de créditos iniciales en alta definición. ^{[ 4 ]}

En el programa The Rush Limbaugh Show del 27 de septiembre de 2010, Limbaugh explicó que aceptó participar en el episodio debido a su continua amistad con el creador y productor ejecutivo de Family Guy , Seth MacFarlane, y comentó: "Seth aprecia y tiene un gran afecto por los profesionales, y aquí todos somos profesionales". ^{[ 5 ]} Limbaugh reveló además que estuvo en la cabina de sonido del estudio durante "tres o cuatro días, cuatro horas seguidas", mientras grababa sus diálogos para el episodio, así como para el número musical que lo acompañaba, lo cual, según admitió Limbaugh, fue todo un reto. ^{[ 5 ]} Más tarde, en su programa de radio, Limbaugh criticó al departamento de relaciones públicas de 20th Century Fox , tras un comentario del autor y comentarista Andrew Breitbart , quien acusó a Fox Broadcasting Company de "ocultar" el episodio. ^{[ 5 ]} Sin embargo, Limbaugh también admitió que "no había nada en el guion que [ él ] quisiera que eliminaran". ^{[ 5 ]}

"Excelencia en la radiodifusión", junto con otros dos episodios de la novena temporada de Family Guy , se lanzó en un set de DVD de tres discos en Estados Unidos el 13 de diciembre de 2011. Los sets incluyen breves comentarios de audio de varios miembros del equipo y del reparto para varios episodios, una colección de escenas eliminadas y animatics, un minidocumental especial que analizaba el proceso de animación de " And Then There Were Fewer ", un minidocumental titulado "The Comical Adventures of Family Guy – Brian & Stewie: The Lost Phone Call" y grabaciones del panel de Family Guy en la Comic-Con de San Diego de 2010. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Además del elenco habitual y Limbaugh, el actor Gary Cole , la actriz Christine Lakin , el actor de voz Phil LaMarr , la actriz Shelley Long , la actriz Nana Visitor y el actor Rainn Wilson participaron como estrellas invitadas en el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Chris Cox, el actor Ralph Garman y los guionistas Danny Smith , Alec Sulkin , John Viener y Wellesley Wild también hicieron apariciones menores. ^{[ 8 ]}

La productora de la serie Family Guy, Kara Vallow, no aparece en los créditos de este episodio. Según una publicación de Instagram que Vallow hizo tras la muerte de Limbaugh en 2021, solicitó que se eliminara su nombre en señal de protesta. ^{[ 9 ]}

En la escena inicial del episodio, se muestra a la familia Griffin viendo el programa de televisión sindicado The Brady Bunch , y luego Mike y Carol Brady aparecen en la cama juntos. ^{[ 8 ] [ 10 ]} Después de que Lois descubre que Limbaugh aparecerá en una firma de libros en Quahog, Chris hace referencia a un episodio anterior, " FOX-y Lady ", en el que Limbaugh apareció como un personaje creado por el actor Fred Savage , lo cual fue posteriormente reportado por Lois para Fox News . ^{[ 11 ]} El episodio presentó una breve aparición del personaje conservador Stan Smith de la segunda serie de Seth MacFarlane, American Dad !. ^{[ 12 ]}

La escena en la que Limbaugh rescata a Brian es un homenaje casi plano a plano a la escena en la que el Sr. Miyagi rescata a Daniel en Karate Kid . Al regresar a casa después de ser salvado por Limbaugh, Brian comienza a ver la serie de comedia de NBC The Office , protagonizada por el actor y comediante Rainn Wilson . ^{[ 2 ]} Decidido a agradecer a Limbaugh su recién descubierto conservadurismo, Brian es llevado por Limbaugh a la sede del Partido Republicano Nacional en Washington, D.C. , para reunirse con el expresidente de los Estados Unidos George W. Bush y el senador estadounidense John McCain de Arizona . ^{[ 13 ]} McCain recuerda entonces cuando él y Limbaugh resolvían misterios juntos. A continuación, se muestra una parodia de la serie de televisión animada Scooby-Doo , en la que McCain y Limbaugh capturan al congresista estadounidense Barney Frank de Massachusetts , disfrazado de momia. ^{[ 14 ]}

Después de decidir cantar una canción titulada "Republicantown", se muestran y parodian varias figuras políticas, incluyendo al exvicepresidente de los Estados Unidos Dick Cheney y a los expresidentes de los Estados Unidos Jimmy Carter , Ronald Reagan , Bill Clinton y Barack Obama . ^{[ 14 ]} También aparecen los actores Mickey Rourke , Chuck Norris y Jon Voight , mientras que la hija de Voight, "bastante atractiva en su momento", es Angelina Jolie . ^{[ 14 ]} La canción "Republicantown" es una parodia de la canción "The Company Way" del musical How to Succeed in Business Without Really Trying . ^{[ 14 ]}

"Excelencia en la radiodifusión" se emitió el 3 de octubre de 2010, como parte de una noche de televisión animada en Fox, y fue precedido por Los Simpson y el spin-off de Family Guy , creado y producido por Seth MacFarlane, The Cleveland Show , y seguido por el episodio número 100 de American Dad!. Fue visto por 7,94 millones de espectadores, según las calificaciones de Nielsen , a pesar de emitirse simultáneamente con Desperate Housewives en ABC , el estreno de temporada de Undercover Boss en CBS y Sunday Night Football en NBC . El episodio también obtuvo una calificación de 3,9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, superando a American Dad! y The Cleveland Show , además de superar significativamente a ambos programas en audiencia total. ^{[ 15 ]} Las calificaciones del episodio disminuyeron significativamente con respecto al estreno de temporada del programa. ^{[ 16 ]}

Los críticos de televisión reaccionaron mayormente mixtamente a "Excellence in Broadcasting", calificando la trama de "divertida" ^{[ 4 ]} pero "inofensiva" ^{[ 17 ]} . En una reseña simultánea de los episodios de Los Simpson y The Cleveland Show que precedieron al programa, y ​​la transmisión de American Dad! que lo siguió, el crítico de The AV Club, Rowan Kaiser, señaló que "la mayor parte del episodio se dedicó a justificar su existencia como un episodio de Rush Limbaugh de Family Guy", y que el episodio "no logró hacerlo" ^{[ 17 ]} . En la conclusión de su reseña, Kaiser elogió Family Guy por su humor político pasado, pero finalmente lo calificó con una D, la segunda peor calificación, detrás del episodio de Los Simpson " Loan-a Lisa " y el episodio de American Dad! " 100 AD ", superando solo al episodio de calificación F de The Cleveland Show " Cleveland Live! ". ^{[ 17 ]} En una reseña un poco más positiva, Jason Hughes de TV Squad elogió la aparición de Limbaugh en el episodio, comentando que Limbaugh "sin duda merece crédito por su disposición a participar y prestar su propia voz". ^{[ 4 ]} Hughes continuó comentando positivamente sobre el debut del episodio de la secuencia de apertura en alta definición y su introducción de Joyce Kinney como reemplazo de la presentadora de noticias Diane Simmons , quien fue asesinada en " And Then There Were Fewer ". ^{[ 4 ]} Adam Markovitz de Entertainment Weekly escribió: "El programa definitivamente satirizó la conversión conservadora radical de Brian, pero en general pareció una lucha bastante justa". ^{[ 18 ]}

La aparición de Limbaugh en el episodio ha generado tanto elogios como críticas por parte de los medios de comunicación, incluido Daniel Foster de National Review , quien comentó: "Es un mérito del Sr. Limbaugh que pueda reírse de sí mismo. Pero Seth MacFarlane, el dadaísta y bebedor de whisky creador de Family Guy , es responsable de más caricaturas pueriles que los clientes combinados de los baños de las paradas de camiones y los bares de mala muerte de Estados Unidos". Foster continuó agregando: "Solo puedo mirar la mezcla Limbaugh-MacFarlane con recelo". ^{[ 19 ]} El columnista Matt Lewis de Politics Daily también cuestionó la aparición de Limbaugh en Family Guy , citando su apoyo a la exgobernadora de Alaska Sarah Palin , cuya hija, Bristol Palin , ha criticado abiertamente a MacFarlane y ha llamado a los guionistas del programa "idiotas sin corazón". ^{[ 20 ]} En contraste, John Nolte de Big Hollywood de Andrew Breitbart escribió: "Lo que MacFarlane está haciendo encaja exactamente en nuestro modelo. Tiene derecho a su opinión, trabajó muy duro para llegar a la cima del negocio más difícil en el que se puede tener éxito, y a su vez usa ese foro para promover su propia agenda; así es como se supone que funciona. Pero al mismo tiempo no nos excluye por completo". Antes de la transmisión oficial del episodio en la televisión de Estados Unidos, Jarett Wieselman del New York Post calificó la aparición de Limbaugh como "genuinamente divertida", ^{[ 21 ]} y David Weigel de Slate comentó: "No me sorprende en absoluto que Limbaugh haya aceptado el programa y respondido a su burla de los conservadores; la trama [ ... ] es una narrativa conservadora perfecta". ^{[ 22 ]}

• "Excelencia en la radiodifusión" en IMDb
• "Excelencia en la radiodifusión" . Vea TVSeries.net . 30 de octubre de 2010.
• Promoción del episodio "Excelencia en la radiodifusión" por Fox Broadcasting . YouTube.com . 30 de octubre de 2010. Archivado del original el 7 de octubre de 2010.