Escudo de armas de Nueva York

El escudo de armas del estado estadounidense de Nueva York fue adoptado formalmente en 1778 y aparece como parte de la bandera y el sello del estado .

El escudo muestra un velero y una balandra en el río Hudson (símbolos del comercio interior y exterior), bordeados por una orilla cubierta de hierba y una cordillera al fondo, con el sol radiante asomándose tras ella. El carácter no heráldico del paisaje del río Hudson revela el origen moderno del diseño.

El escudo tiene dos soportes :

• Izquierda: La Libertad , con la iconografía revolucionaria de un gorro frigio izado en un asta. Su pie izquierdo pisa una corona , que representa la independencia del estado de la monarquía británica que gobernaba la Nueva York colonial .
• Derecha: La Justicia , con los ojos vendados (que representa la imparcialidad) y sosteniendo una balanza (que representa la equidad) y la espada de la justicia .

Una pancarta debajo del escudo muestra el lema Excelsior , una palabra latina que significa "más alto", "superior", "señor", comúnmente traducido como "Siempre hacia arriba". Tras la aprobación del Presupuesto Estatal de 2021 en abril de 2020, aparece un lema secundario, E pluribus unum . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Las banderas que ostentan el escudo de armas anterior a 2020 (es decir, sin el lema E pluribus unum ) siguen siendo ampliamente utilizadas y, de facto , válidas, siempre que estén en buen estado.

El escudo está rematado por una cimera que consiste en un águila que se sitúa sobre un globo terráqueo .

La bandera de Nueva York es el escudo de armas sobre un fondo azul sólido ^{[ 3 ]} y el sello estatal de Nueva York es el escudo de armas rodeado por las palabras "El Gran Sello del Estado de Nueva York". Es una de las nueve banderas estatales de EE. UU. que presenta un águila, junto con las de Illinois , Iowa , Michigan , Missouri , Dakota del Norte , Oregón , Pensilvania y Wyoming .

La descripción oficial del escudo de armas es:

Carga . Azul , en un paisaje, el sol en faja , saliendo en esplendor de oro, detrás de una cadena de tres montañas, la del medio la más alta; en la base un barco y una balandra a vela, pasando y a punto de encontrarse en un río, bordeado abajo por una orilla cubierta de hierba y arbolada, todo al natural .

Cimera . Sobre una corona azul y oro, un águila americana al natural, que se eleva hacia la diestra desde dos tercios de un globo terráqueo, mostrando el océano Atlántico Norte con los contornos de sus costas.

Partidarios . En un cuasi compartimento formado por la extensión del pergamino.

Dexter . La figura de la Libertad propiamente dicha, con el cabello despeinado y adornado con perlas, vestida de azur, con sandalias de gules , alrededor de la cintura un cíngulo de oro, flecado de gules, un manto de este último que cae desde los hombros hasta los pies, en la mano diestra un bastón rematado con un gorro frigio de oro, el brazo siniestro flexionado, la mano sosteniendo el escudo en el punto superior derecho, una corona real junto a su pie siniestro abatido.

Siniestro . La figura de la Justicia al natural, con el cabello despeinado y adornado con perlas, vestida de oro, con un cíngulo azul alrededor de la cintura, flecado de gules, con sandalias y manto como la Libertad, ceñida alrededor de los ojos con una cinta al natural, en la mano diestra una espada recta con empuñadura de oro, erguida, apoyada sobre el punto superior siniestro del escudo, con el brazo siniestro flexionado, sosteniendo delante de ella una balanza al natural.

Lema . En un pergamino debajo del escudo de plata , en sable , dos líneas. En la primera línea, Excelsior y en la segunda línea, E pluribus unum .

Según Joseph Gavit en su obra Historia de Nueva York, volumen XXXI, el sello simboliza lo siguiente:

• En el centro, un escudo revela el sol naciente tras el monte Beacon sobre el río Hudson. «El escudo simboliza, bajo el sol radiante, el nombre y la idea de la antigua York y del viejo mundo ; las montañas, el río y la pradera, junto con los barcos, transmiten el nombre y la idea de Nueva York en el nuevo mundo ».
• A la derecha, la Justicia está lista para luchar contra la tiranía con la espada en alto.
• La Libertad, a la izquierda, sostiene con el pie la corona inglesa derrocada. «Esta Nueva York se sustenta en la Justicia y la Libertad, y rechaza la monarquía».
• El globo terráqueo se muestra sobre el escudo. "Al exhibir los continentes oriental y occidental en el globo, se unen lo antiguo y lo nuevo";
• Sobre el globo terráqueo se eleva el águila. "Mientras el águila en la cresta proclama: 'Hacia el oeste se extiende el imperio'".
• La cinta inferior proclama "Excelsior", que significa "aún más alto" o "siempre hacia arriba". ^{[ 4 ]}

Representación de finales del siglo XVIII del escudo de armas de Nueva York, que utiliza un semiglobo y un escudo redondeado.

Representación de finales del siglo XIX del escudo de armas de Nueva York, que utiliza un semiglobo y un escudo redondeado.

Escudo de armas de Nueva York desde 1896 hasta la adición del segundo lema en 2020.

La primera versión del escudo de armas en la bandera estatal se adoptó en 1778 y ha sido ligeramente rediseñada a lo largo de los años. La bandera actual es una variante contemporánea de una bandera de la época de la Guerra de Independencia de Estados Unidos. La original se encuentra en el Instituto de Historia y Arte de Albany .

La bandera no estaba bien definida al principio, pero existen variaciones de una bandera con el escudo de armas del estado desde 1777. ^{[ 6 ]} En 1823, en la ciudad de Nueva York se celebró una gran fiesta después de que la construcción del Canal Erie llegara a la escarpa del Niágara . Dentro del Ayuntamiento , sobre una gran losa de mármol, había una bandera estatal con un campo de seda blanca y el escudo de armas del estado pintado en el centro. ^{[ 7 ]}

Otras menciones de una bandera estatal fueron por The New York Herald en 1853 ^{[ 8 ]} y 1856. ^{[ 9 ]} En 1858, la oficina del Ayudante General emitió que la bandera estatal presenta el escudo de armas del estado sobre un fondo blanco. ^{[ 10 ]} En 1876, se ordenó a la milicia estatal que cambiara los colores de sus banderas regimentales, con las banderas de artillería presentando el escudo de armas sobre un campo amarillo, mientras que la Infantería portaba una bandera con el escudo de armas sobre un fondo azul. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

La bandera fue mencionada posteriormente en una ley estatal en 1882. ^{[ 13 ] [ 14 ]} El 16 de marzo de 1888, el alcalde Hewitt de la ciudad de Nueva York ordenó que la bandera estatal ondeara sobre el Ayuntamiento el Día de San Patricio . ^{[ 15 ]} La bandera fue adoptada formalmente por la legislatura estatal en 1896 con un fondo beige , ya que George Washington ordenó que los regimientos de Nueva York y Nueva Jersey usaran franjas beige . Sin embargo, esta elección de color para la bandera resultó impopular ^{[ 16 ]} en Nueva York, ya que era costumbre que las banderas militares fueran azules con el escudo de armas, como lo habían sido para las tropas de Nueva York durante y antes de la Guerra Civil . La legislatura cambió el campo de la bandera de beige a azul mediante una ley promulgada el 2 de abril de 1901. ^{[ 17 ]}

En abril de 2020, se aprobó el presupuesto estatal de 2021, modificando el escudo de armas para incluir "E Pluribus Unum" como lema secundario debajo de "Excelsior". ^{[ 1 ] [ 18 ]} El sello y la bandera del estado también se actualizaron para reflejar el cambio. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• Estado de Nueva York
• Símbolos del estado de Nueva York
• Banderas de los gobernadores de los estados de EE. UU.
• Banderas de la ciudad de Nueva York

• Bandera del estado de Nueva York archivada el 24/12/2018 en Wayback Machine.
• El Gran Sello del Estado de Nueva York
• SELLO DEL ESTADO