Hispanopedia WikiExecution of Justice es una obra coral de Emily Mann que narra el caso de Dan White , [ 2 ] quien asesinóal alcalde de San Francisco, George Moscone, yal supervisor municipal abiertamente gay Harvey Milk en noviembre de 1978. La obra fue encargada originalmente por la Eureka Theatre Company , pero se estrenó en el Arena Stage el 10 de mayo de 1985. [ 3 ] [ 4 ]
En la obra, el juicio en sí se lleva a cabo en el tribunal del teatro y se le declara culpable de un error judicial . En el juicio real, White fue condenado solo por un cargo menor de homicidio voluntario , en lugar de dos cargos de asesinato en primer grado ; fue sentenciado a menos de ocho años de prisión. El diálogo menciona la leyenda urbana [ 5 ] [ 6 ] de que la estrategia de defensa de White fue principalmente la llamada " defensa Twinkie ", que presenta su consumo de comida chatarra como un factor significativo en su capacidad para asesinar.
El estreno de la obra en Broadway tuvo lugar el 13 de marzo de 1986. John Spencer interpretó el papel de Dan White. El reparto también incluía a Wesley Snipes , Stanley Tucci , Mary McDonnell y Earle Hyman . La escenografía fue diseñada por Ming Cho Lee , el vestuario por Jennifer von Mayrhauser y la iluminación por Pat Collins . [ 7 ] [ 8 ]
Premios
La obra Execution of Justice ganó el premio HBO New Plays USA, el premio Helen Hayes y el premio Bay Area Critics Circle. Fue nominada a los premios Drama Desk y Outer Critics Circle .
Adaptaciones
En 1999, Showtime Networks emitió una adaptación cinematográfica de la obra, dirigida por Leon Ichaso y adaptada por el guionista Michael Butler. En 2000, la película ganó el premio GLAAD Media Award a la mejor película para televisión o miniserie . [ 9 ]
Resumen
La obra está ambientada en la ciudad estadounidense de San Francisco en el año 1978. La escenografía consiste en un escenario vacío con al menos una pantalla blanca en la parte superior.
A la actuación en vivo sobre el escenario se le añaden vídeos, voces pregrabadas y música. Durante toda la función, la señal de una cámara de vídeo apuntando al escenario se proyecta en grandes pantallas. La monja drag, una activista contra el SIDA llamada Hermana Boom Boom , es la voz de la conciencia que representa los derechos humanos de todos los grupos marginados .
El diálogo se basa en transcripciones de juicios, reportajes y entrevistas.
Acto I: Asesinato
Este acto marca el inicio del juicio de Daniel James White, quien asesinó a Harvey Milk, Supervisor de la Ciudad y el Condado de San Francisco, California, y a George R. Moscone, Alcalde de la Ciudad y el Condado de San Francisco, California. La Fiscalía y la Defensa seleccionan al jurado y presentan los hechos, como la renuncia de White a su cargo como Supervisor del Distrito 8 de San Francisco y la posibilidad de que retire dicha renuncia. Analizan los antecedentes de White: su infancia en San Francisco, su servicio en Vietnam y su trayectoria como policía y bombero en San Francisco. A continuación, describen las heridas de las víctimas e interrogan a los testigos del tiroteo contra Milk y Moscone. White expone su versión de los hechos, y el acto culmina con Dan White, su esposa Mary Ann y los miembros del jurado llorando desconsoladamente. El tribunal entra en receso.
Acto II: En defensa del asesinato
Esto comienza con la fiscalía interrogando a Falzon sobre su relación con Dan White. Luego, la defensa presenta a Freitas, Sherrant y Frediani para hablar sobre su carácter y sus relaciones pasadas con él. A continuación, se presenta una defensa psiquiátrica y se interroga a su esposa, Mary Ann, sobre su perspectiva. Tras las declaraciones finales y la deliberación del jurado, el tribunal anuncia que el Sr. White es sentenciado a siete años y ocho meses, la pena máxima por dos cargos de homicidio voluntario. En la última línea de la obra, Dan White dice: "Siempre fui solo un voto solitario en la junta. Solo intentaba hacer un buen trabajo para la ciudad".
Personajes
- Personajes principales
- Dan White (hombre juzgado por el asesinato de George R. Moscone y Harvey Milk)
- María Ana Blanca (esposa de Dan White)
- Policía
- Hermana Boom Boom (Monja travestida)
- Coro de testigos no llamados
- Jim Denman (el carcelero de White)
- Madre joven
- El amigo de la leche
- Gwenn Craig (Vicepresidenta del Club Demócrata Harvey Milk)
- Harry Britt (Supervisor de la ciudad)
- José Freitas (DA)
- Doliente
- Personajes de prueba
- El Tribunal
- Secretario del tribunal
- Douglas Schmidt (Abogado defensor)
- Thomas F. Norman (Fiscal)
- Joanna Lu (Reportera de televisión)
- Posibles miembros del jurado
- Jurado n.° 3/Presidente del tribunal/Alguacil
- Testigos del pueblo
- El forense Stephens
- Rudy Nothenberg (Teniente de Alcalde, amigo de Moscone)
- Barbara Taylor (Reportera)
- Oficial Byrne (Departamento de Registros)
- William Melia (Ingeniero Civil)
- Cyr Copertini (Secretario del Alcalde)
- Carl Henry Carlson (Ayudante de Harvey Milk)
- Richard Pabich (Asistente de Harvey Milk)
- Frank Falzon (Inspector, Homicidios)
- Edward Erdelatz (Inspector)
- Testigos de la defensa
- Denise Apcar (Asistente de White)
- Sherratt (Jefe de Bomberos)
- Frediani (Bombero)
- Sullivan (Oficial de policía)
- Lee Dolson (Supervisor de la ciudad)
- psiquiatras
- Dr. Jones
- Dr. Salomón
- Dr. Blinder
- Dr. Lunde
- Dr. Delman
- En respuesta al pueblo
- Carol Ruth Silver (Supervisora de la ciudad)
- Dr. Levy (Psiquiatra)
- Policía antidisturbios
- Camarógrafo de acción
Referencias
- ↑ " Ejecución de la justicia " . SamuelFrench.com . Samuel French . Consultado el 30 de junio de 2018 .
- ↑ Ejecución de la justicia . Samuel French, Inc. 1986. ISBN 9780573690020Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
- ↑ "Temporada 1984–1985" . ArenaStage.org . Arena Stage . Archivado del original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
- ↑ Gussow, Mel (29 de mayo de 1985). "En Washington, 'Ejecución de la justicia'" . The New York Times . p. C-18 . Consultado el 30 de septiembre de 2025 .
- ↑ Pogash, Carol (23 de noviembre de 2003). "El mito de la 'defensa del Twinkie': El veredicto en el caso de Dan White no se basó en su consumo de comida chatarra" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 9 de junio de 2008. Consultado el 10 de agosto de 2007 .
- ↑ "La defensa del Twinkie" . Snopes . 30 de octubre de 1999.
- ↑ Gussow, Mel (14 de marzo de 1986). "Escenario: La ejecución de la justicia de Emily Mann " . The New York Times .
- ↑ " Ejecución de la justicia " . IBDB.com . Internet Broadway Database .
- ↑ Kim, Ellen A. (22 de agosto de 2001). "Premios GLAAD Media 2000" . Hollywood.com . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
Enlaces externos
- Ejecución de la justicia en labase de datos de Broadway en Internet
- Ejecución de la justicia (adaptación televisiva de 1999) en IMDb
- Películas de televisión estadounidenses relacionadas con la comunidad LGBTQ
- Obras de teatro con temática gay
- Obras de teatro de 1985
- Harvey Milk
- Películas estadounidenses de temática gay
- Películas ambientadas en San Francisco
- Obras ambientadas en 1978.
- Películas estadounidenses basadas en obras de teatro
- Obras de teatro estadounidenses adaptadas al cine.
- Películas para televisión de 1999
- Películas de 1999
- Películas estadounidenses de 1999
- Películas relacionadas con la comunidad LGBTQ de 1999
