Navidad exprés

« Express Christmas » es el décimo episodio de la tercera temporada de la comedia estadounidense Modern Family , y el episodio número 58 de la serie en total. Se emitió el 7 de diciembre de 2011. El episodio fue escrito por Cindy Chupack y dirigido por Michael Spiller . «Express Christmas» es el segundo episodio navideño de la serie.

En el episodio, mientras toda la familia está reunida el 16 de diciembre, de repente se dan cuenta de que las circunstancias les impedirán estar juntos para la Navidad el 25 de diciembre. Phil idea un plan al instante: los miembros de la familia se emparejan y se les reta a trabajar juntos en tareas específicas para obtener un objeto o realizar una tarea esa tarde, de modo que una Navidad improvisada de emergencia ("Express"), que se celebrará esa noche, parezca una "Navidad tradicional". Cada una de las misiones termina en desastre, pero en el proceso, la familia se une aún más.

El episodio recibió críticas positivas.

El episodio comienza con toda la familia relajándose en la piscina de Jay ( Ed O'Neill ) y Gloria ( Sofía Vergara ). Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) anuncia que su madre canceló la Navidad porque se irá de crucero con su nuevo novio. Claire ( Julie Bowen ) también está molesta por la cancelación, no porque la vaya a extrañar, sino porque ni siquiera sabía que su madre tenía novio. Mitchell señala que su madre lo había mencionado anteriormente en un boletín familiar de Navidad, que Claire encuentra imposible de leer. La conversación entre los miembros de la familia continúa sobre los planes de cada uno: Jay comenta que el día de Navidad él, Gloria y Manny ( Rico Rodríguez ) viajarán a México . La familia se da cuenta de que ese día (16 de diciembre) será la última vez que todos estarán juntos antes de Año Nuevo. Phil ( Ty Burrell ) tiene la idea de que celebren la Navidad ese día, la llama "Navidad Expresa" e intenta con entusiasmo convencer al resto de la familia.

Todos se reúnen en casa mientras Phil, quien espera con entusiasmo este desafío, divide a los miembros de la familia en grupos para que todos tengan algo que hacer y preparen todo para el día de Navidad. Mitchell y Alex ( Ariel Winter ) van a buscar un árbol junto con Lily ( Aubrey Anderson-Emmons ); Phil y Manny van al supermercado; Jay y Cameron ( Eric Stonestreet ) se encargan de envolver los regalos; Claire y Haley ( Sarah Hyland ) van a la tienda a comprar los regalos de última hora y Gloria, junto con Luke ( Nolan Gould ), necesitan encontrar el ángel de Navidad para el árbol y los adornos que están guardados en el ático de la casa.

Mitchell y Alex, con Lily a cuestas, buscan el árbol perfecto —un abeto Douglas de 2,4 metros— en un puesto de árboles urbano. Un vendedor de árboles que los ha estado observando les dice que cree que allí podrían encontrar lo que buscan. Ellos, erróneamente, piensan que les está señalando un grupo de árboles artificiales de color rosa. Alex, defendiendo inmediatamente a su tío, le dice al vendedor que el hecho de que sea "claramente" gay no significa que tengan que comprar un árbol rosa. El vendedor aclara que se refería al camión que llegaba detrás de esos árboles, cargado con abetos Douglas de 2,4 metros. Avergonzados por su reacción exagerada, pero queriendo conservar su dignidad, compran otro árbol que antes habían considerado inadecuado y lo cargan en el coche, incluso ofreciéndose a cargarlo ellos mismos. Como resultado, el árbol se cae del soporte y aterriza en medio del tráfico, justo cuando Gloria y Luke pasaban por allí y lo atropellan, destrozándolo. Tras algunos comentarios esperanzadores entre Mitchell y Alex sobre la posibilidad de salvar el árbol, un camión que seguía al coche de Gloria destrozó lo que quedaba de él. En lugar de detenerse, Gloria aceleró y le dijo a Luke que no mirara atrás.

Gloria y Luke tienen que encontrar los adornos navideños, pero Gloria tiene miedo de subir al ático porque hay muchas arañas. Logran encontrar todo lo que buscan, incluyendo el ángel que Mitchell y Claire desean, el que su madre les hizo cuando eran niños. De camino a casa, Gloria ve una araña en el ángel y lo tira por la ventana. El ángel es atropellado igual que el árbol y se rompe. Gloria "pega" la cabeza con chicle masticado, pero Mitchell se da cuenta.

Claire y Haley están en la tienda comprando los regalos. Encuentran todo lo que buscan, excepto la lámpara de noche para Lily. Mientras Claire se dirige a la caja, Haley va a buscarla. Llega, pero solo queda una y otro hombre se la ha llevado. Para recuperarla, Haley se disfraza de empleada y se ofrece a llevarle sus artículos a la caja mientras él compra. Finalmente, le entrega la lámpara a Claire y ahora tienen todo lo que querían.

Cameron y Jay envuelven los regalos y, mientras lo hacen, Cameron intenta tener un momento emotivo con Jay. Le da un regalo y, cuando Jay lo abre, encuentra un corcho en la caja. Cameron le dice a Jay que es de una ocasión en la que bebieron vino juntos, pero Jay no recuerda cuál. Cameron se emociona y le explica a Jay que era de cuando vieron juntos su primer partido de fútbol americano. Jay lo ofende diciéndole que se apega demasiado a las cosas y Cameron sale de la habitación.

Phil y Manny terminan de hacer las compras y esperan en el estacionamiento a un hombre con quien habían quedado para comprar una tarjeta de béisbol rara (un regalo para Jay) en Craigslist . Manny, sin embargo, se asusta con toda la situación (Luke lo convenció de que el secuestro de niños es muy común) y solo quiere volver a casa. El hombre llega y, mientras intenta regatear el precio con Phil, Manny saca la pistola eléctrica de su madre, pero accidentalmente le da una descarga a Phil. El hombre se lleva el dinero y el pavo que Phil había comprado para la cena; sin embargo, la mano de Phil sufre espasmos y termina aplastando la tarjeta.

La familia finalmente se reúne en casa de Phil y Claire; el árbol está hecho pedazos; el ángel está arruinado; Claire no tiene pavo para cocinar y Phil sigue temblando después de que Manny le diera una descarga con la pistola eléctrica. Todos están decepcionados y enojados entre sí porque nada ha salido bien, así que Jay hace una propuesta: en lugar de celebrar la Navidad, podrían ir a un restaurante chino y celebrar la Navidad judía. Todos aceptan, desesperados por dejar atrás el desastre; sin embargo, cuando salen, descubren que Jay ha cubierto toda la fachada de la casa con nieve artificial. Las discusiones y los problemas se olvidan y la familia tiene una maravillosa Navidad anticipada, y Gloria dice en su entrevista que mientras tengas a tu familia cerca, todos los días pueden ser 16 de diciembre.

Después, Phil le da a Jay su regalo de reserva: una cornamenta para Stella (que compró en una gasolinera). Aunque Phil no espera mucha reacción, a Jay le encanta.

• Análisis de Afterbuzz sobre "Express Christmas" en YouTube
• "Navidad exprés" en IMDb
• "Navidad exprés" en ABC.com