Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Movimiento ocular al leer

El movimiento ocular durante la lectura implica el procesamiento visual del texto escrito. Esto fue descrito por el oftalmólogo francés Louis Émile Javal a finales del siglo XIX...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El movimiento ocular durante la lectura implica el procesamiento visual del texto escrito. Esto fue descrito por el oftalmólogo francés Louis Émile Javal a finales del siglo XIX. Javal observó que los ojos no se mueven continuamente a lo largo de una línea de texto, sino que realizan movimientos cortos y rápidos ( sacadas ) intercalados con breves pausas ( fijaciones ). Sus observaciones se caracterizaron por basarse en la observación directa del movimiento ocular , sin el apoyo de la tecnología. Desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, los investigadores utilizaron tecnologías de seguimiento incipientes para facilitar sus observaciones, en un contexto de investigación que priorizaba la medición del comportamiento y la habilidad humana con fines educativos. La mayor parte del conocimiento básico sobre el movimiento ocular se obtuvo durante este periodo. Desde mediados del siglo XX, se han producido tres cambios importantes: el desarrollo de equipos no invasivos para el seguimiento del movimiento ocular; la introducción de la tecnología informática para mejorar la capacidad de estos equipos para captar, registrar y procesar el enorme volumen de datos que genera el movimiento ocular; y el surgimiento de la psicología cognitiva como marco teórico y metodológico para el estudio de los procesos de lectura . Sereno y Rayner (2003) creían que el mejor enfoque actual para descubrir signos inmediatos de reconocimiento de palabras es a través de registros de movimientos oculares y potenciales relacionados con eventos .

Historia

Hasta la segunda mitad del siglo XIX, los investigadores disponían de tres métodos para estudiar el movimiento ocular. El primero, la observación sin ayuda, proporcionaba solo pequeñas cantidades de datos que, según los estándares científicos actuales, se considerarían poco fiables. Esta falta de fiabilidad se debe a que el movimiento ocular se produce con frecuencia, rapidez y en ángulos pequeños, hasta el punto de que resulta imposible para un experimentador percibir y registrar los datos de forma completa y precisa sin asistencia tecnológica. El otro método era la autoobservación, considerada hoy en día de dudosa validez en el contexto científico. A pesar de ello, parece que se ha generado cierto conocimiento a partir de la introspección y la observación a simple vista. Por ejemplo, se dice que el científico del siglo XI, Ibn al Haytham, escribió sobre la lectura y se percató de que los lectores utilizan tanto la visión periférica como la central . [ 1 ]

Leonardo da Vinci: El ojo tiene una línea central y todo lo que llega al ojo a través de esta línea central se puede ver con claridad.

Leonardo da Vinci (1452-1519) pudo haber sido el primero en Europa en reconocer ciertas cualidades ópticas especiales del ojo. Sus descubrimientos surgieron en parte a través de la introspección, pero principalmente mediante un proceso que podría describirse como modelado óptico. Basándose en la disección del ojo humano, realizó experimentos con bolas de cristal llenas de agua. Escribió: «La función del ojo humano... fue descrita por muchos autores de cierta manera. Pero yo la encontré completamente diferente». [ 2 ]

Su principal hallazgo experimental fue que la visión solo es nítida y clara en la línea de visión, el eje visual que termina en la fóvea . Aunque no utilizó estas palabras literalmente, en realidad es el padre de la distinción moderna entre visión foveal (donde el observador fija la mirada en el objeto de interés) y visión periférica (donde el observador fija la mirada en otro lugar). Sin embargo, Leonardo desconocía que la retina es la capa sensible; seguía creyendo que el cristalino era el órgano de la visión.

Al parecer, no existen registros de investigaciones sobre el movimiento ocular hasta principios del siglo XIX. Inicialmente, el principal interés radicaba en describir el ojo como un objeto fisiológico y mecánico en movimiento, siendo el intento más serio la obra de Hermann von Helmholtz , Manual de óptica fisiológica (1866). El enfoque fisiológico fue gradualmente reemplazado por el interés en los aspectos psicológicos de la información visual, considerando el movimiento ocular como un componente funcional de las tareas visuales.

Las décadas siguientes vieron intentos más elaborados de interpretar el movimiento ocular, incluyendo la afirmación de que un texto significativo requiere menos fijaciones para leerse que secuencias aleatorias de letras. [ 3 ] En 1879, el oftalmólogo francés Louis Émile Javal usó un espejo en un lado de una página para observar el movimiento ocular en la lectura silenciosa y descubrió que implica una sucesión de movimientos individuales discontinuos para los que acuñó el término sacadas . En 1898, Erdmann y Dodge usaron un espejo de mano para estimar la duración promedio de la fijación y la longitud de la sacada con sorprendente precisión.

Tecnología de seguimiento temprano

Un dispositivo de seguimiento ocular es una herramienta creada para ayudar a medir los movimientos de los ojos y la cabeza. Los primeros dispositivos para rastrear el movimiento ocular adoptaron dos formas principales: aquellos que dependían de una conexión mecánica entre el participante y el instrumento de registro, y aquellos en los que la luz u otra forma de energía electromagnética se dirigía a los ojos del participante y su reflejo se medía y registraba. En 1883, Lamare fue el primero en utilizar una conexión mecánica, colocando una aguja roma en el párpado superior del participante. La aguja captaba el sonido producido por cada sacada y lo transmitía como un leve clic al oído del experimentador a través de una membrana amplificadora y un tubo de goma. La razón de ser de este dispositivo era que las sacadas son más fáciles de percibir y registrar auditivamente que visualmente. [ 4 ] En 1889, Edmund B. Delabarre inventó un sistema para registrar el movimiento ocular directamente en un tambor giratorio mediante un estilete con una conexión mecánica directa a la córnea . [ 5 ] Otros dispositivos que implicaban contacto físico con la superficie de los ojos se desarrollaron y utilizaron desde finales del siglo XIX hasta finales de la década de 1920; estos incluían artículos como globos de goma y tapas para los ojos.

Los sistemas mecánicos presentaban tres desventajas importantes: una precisión cuestionable debido al deslizamiento de la conexión física, la considerable incomodidad que la conexión mecánica directa causaba a los participantes (y, por consiguiente, la gran dificultad para persuadirlos a participar), y problemas de validez ecológica , ya que la experiencia de lectura de los participantes en los ensayos era significativamente diferente de la experiencia de lectura habitual. A pesar de estos inconvenientes, los dispositivos mecánicos se utilizaron en la investigación de los movimientos oculares hasta bien entrado el siglo XX.

Pronto se hicieron intentos para superar estos problemas. Una solución fue utilizar energía electromagnética en lugar de una conexión mecánica. En la "técnica Dodge", un haz de luz se dirigía a la córnea, se enfocaba mediante un sistema de lentes y luego se registraba en una placa fotográfica móvil. Erdmann y Dodge [ 6 ] utilizaron esta técnica para afirmar que hay poca o ninguna percepción durante los movimientos sacádicos, un hallazgo que posteriormente fue confirmado por Utall y Smith utilizando equipos más sofisticados. La placa fotográfica de la técnica Dodge pronto fue reemplazada por una cámara de película, pero aún presentaba problemas de precisión, debido a la dificultad de mantener todas las partes del equipo perfectamente alineadas durante un ensayo y compensar con precisión la distorsión causada por las cualidades difractivas de las lentes fotográficas. Además, generalmente era necesario sujetar la cabeza del participante mediante una incómoda barra de mordida o pinza para la cabeza.

En 1922, Schott fue pionero en un avance adicional llamado electrooculografía (EOG), un método para registrar el potencial eléctrico entre la córnea y la retina . [ 7 ] Los electrodos se pueden cubrir con una pasta de contacto especial antes de colocarlos sobre la piel. Por lo tanto, ahora no es necesario realizar incisiones en la piel del paciente. Una idea errónea común sobre la EOG es que el potencial medido es el electromiograma de los músculos extraoculares . De hecho, es solo la proyección del dipolo ocular a la piel, porque las frecuencias más altas, correspondientes al EMG, se filtran. La EOG proporcionó mejoras considerables en precisión y confiabilidad, lo que explica su uso continuado por los experimentadores durante muchas décadas. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Seguimiento ocular moderno

Cuatro sistemas cognitivos principales están involucrados en el movimiento ocular durante la lectura: procesamiento del lenguaje, atención, visión y control oculomotor. [ 11 ] Los rastreadores oculares hacen rebotar luz infrarroja cercana en el interior del globo ocular y monitorean el reflejo en el ojo para determinar la ubicación de la mirada. Con esta técnica, la posición de una fijación en una pantalla se puede determinar con precisión. [ 12 ] Wang (2011) mencionó que un rastreador ocular basado en video que usa cámaras de video para registrar la posición del ojo de sujetos humanos —registrando la dilatación de la pupila y el movimiento ocular— se puede usar para examinar cómo las fijaciones, las sacadas y las respuestas de dilatación de la pupila están relacionadas con la información en la pantalla y las elecciones conductuales. Según Wang, [ 13 ]

Comprender la relación entre estas variables observables puede ayudarnos a entender cómo el comportamiento humano en la economía puede verse afectado por la información que las personas adquieren, dónde centran su atención, su estado emocional e incluso la actividad cerebral que realizan. Esto se debe a que las fijaciones y los movimientos sacádicos (correspondientes a la información que se muestra en pantalla) indican cómo las personas adquieren información (y qué ven), la duración de las fijaciones indica la atención y las respuestas de dilatación pupilar indican emoción, excitación, estrés, dolor o carga cognitiva.

Sacadas

Movimiento ocular horizontal al leer. El movimiento de izquierda a derecha puede percibirse como "hacia arriba", y los movimientos sacádicos de derecha a izquierda son claros.

Los lectores expertos mueven sus ojos durante la lectura en promedio cada cuarto de segundo. Durante el tiempo en que el ojo está fijado, se incorpora nueva información al sistema de procesamiento. Aunque la duración promedio de la fijación es de 200 a 250 ms (milésimas de segundo), el rango va de 100 ms a más de 500 ms. [ 14 ] La distancia que recorre el ojo en cada sacada (o movimiento corto y rápido) es de entre 1 y 20 caracteres, con un promedio de 7 a 9 caracteres. La sacada dura de 20 a 40 ms y durante este tiempo la visión se suprime para que no se adquiera nueva información. [ 15 ] Existe una variabilidad considerable en las fijaciones (el punto al que salta una sacada) y en las sacadas entre los lectores e incluso para la misma persona que lee un solo pasaje de texto. Los lectores expertos realizan regresiones a material ya leído aproximadamente el 15 por ciento de las veces. La principal diferencia entre los lectores rápidos y lentos es que estos últimos muestran consistentemente duraciones de fijación promedio más largas, sacadas más cortas y más regresiones. [ 16 ] Estos hechos básicos sobre el movimiento ocular se conocen desde hace casi cien años, pero solo recientemente los investigadores han comenzado a considerar el comportamiento del movimiento ocular como un reflejo del procesamiento cognitivo durante la lectura. [ 17 ]

Diagrama que muestra la agudeza de la visión foveal en la lectura.

La línea inferior de texto simula la agudeza visual con los porcentajes de agudeza relativa. La dificultad para reconocer el texto aumenta con la distancia al punto de fijación. [ 18 ]

Dislexia

Las personas con dislexia generalmente presentan una velocidad de lectura reducida, que puede deberse a diversas variables. Existen numerosos remedios para intentar combatir estas deficiencias, según la teoría biológica de la dislexia en la que se basen. Una de estas teorías se fundamenta en el déficit magnocelular, donde las vías magnocelulares se descoordinan, lo que provoca que se salten o relean líneas. [ 19 ]

Modelos informáticos del movimiento ocular en la lectura

La teoría de la competencia-interacción y SERIF enfatizan los procesos oculomotores de bajo nivel en la lectura, como la forma en que la longitud de la palabra fijada y sus palabras vecinas afectan la amplitud y la latencia de la sacada (o duración de la fijación). [ 20 ] Reader, EMMA, EZ Reader y SWIFT enfatizan los procesos cognitivos de nivel superior, como el procesamiento léxico, la frecuencia de las palabras, el análisis sintáctico de las palabras o la predictibilidad de las palabras.

Véase también

Notas

  1. ↑ Heller (1988:39).
  2. ↑ Leonardo da Vinci (1955), das Lebensbild eines Genies, Emil Vollmer Verlag, Wiesbaden Berlín. Dokumentation der Davinci Ausstellung en Mailand 1938, p. 430; citado en 'Hans-Werner Hunziker, (2006) Im Auge des Lesers: foveale und periphere Wahrnehmung – vom Buchstabieren zur Lesefreude' [En los ojos del lector: percepción foveal y periférica – del reconocimiento de las letras al placer de leer] Transmedia Stäubli Verlag Zürich 2006 ISBN 978-3-7266-0068-6.
  3. ^ Rayner, Pollatsek y Alexander (2005).
  4. ^ Lamare, M. (1893). "Des mouvements des yeux colgantes la conferencia". Cuentas Rendus de la Société Française d'Ophthalmologie : 35– 64.
  5. ↑ Delabarre (1898).
  6. ↑ Erdmann B y Dodge R (1898).
  7. ↑ Schott E (1922).
  8. ^ Finocchio, Preston y Fuchs (1990).
  9. ^ Liu, Zhou, Hu (2011).
  10. ^ Tecce, Pok, Consiglio, O'Neil (2005).
  11. ↑ "Movimientos oculares durante la lectura" . Pitt.edu . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  12. ↑ Wang 2011 .
  13. ↑ Wang 2011 , pág. 185.
  14. ↑ Sereno y Rayner (2003).
  15. ↑ Rayner, Foorman, Perfetti, Pesetsky y Seidenberg (2001).
  16. ↑ Rayner, Slattery, Belanger (2010).
  17. ↑ Rayner K (1975).
  18. ↑ Hans-Werner Hunziker, (2006) Im Auge des Lesers: foveale und periphere Wahrnehmung – vom Buchstabieren zur Lesefreude [En los ojos del lector: percepción foveal y periférica – del reconocimiento de las letras al placer de leer] Transmedia Stäubli Verlag Zürich 2006, ISBN 978-3-7266-0068-6.
  19. ^ Stein J., La teoría magnocelular de la dislexia del desarrollo Dislexia. 2001 enero-marzo; 7 (1): 12–36.
  20. ↑ Yang, S.-N; McConkie, GW (2001). "Movimientos oculares durante la lectura: una teoría de los tiempos de inicio de las sacadas" . Vision Research . 41 ( 25–26 ): 3567–3585 . doi : 10.1016/S0042-6989(01)00025-6 . PMID 11718796 . 

Referencias

  • Abadi, RV (2006). Visión y movimientos oculares. Optometría clínica y experimental, 55–56.
  • Delabarre EB (1898) Un método para registrar los movimientos oculares, Psychological Review 8, 572–74.
  • Engbert, R. y Kliegl, R. (2011) Modelos paralelos de atención gradual en la lectura. Manual de Oxford sobre movimientos oculares. Liversedge, S., Gilchrist, I. y Everling, S. (Eds.) Oxford University Press.
  • Erdmann B y Dodge R (1898) Psychologische Untersuchung über das Lesen auf experimenteller Grundlage , Niemeyer: Halle.
  • Finocchio, Dom; Preston, Karen L; Fuchs, Albert F. (1990). "Obtención de una medida cuantitativa de los movimientos oculares en bebés humanos: un método para calibrar el electrooculograma". Vision Research 30(8): 1119–28. doi : 10.1016/0042-6989(90)90169-L .
  • Heller D (1988) "Sobre la historia del registro de movimientos oculares" en Investigación de movimientos oculares: aspectos fisiológicos y psicológicos , Toronto: CJ Hogrefe, 37–51.
  • Helmholtz H (1866) Handbuch der psychologischen Optik , Voss: Hamburgo.
  • Hunziker, H. (2006). Im Auge des Lesers: foveale und periphere Wahrnehmung – vom Buchstabieren zur Lesefreude [En los ojos del lector: percepción foveal y periférica – del reconocimiento de las letras al placer de leer] Transmedia Stäubli Verlag Zürich 2006, ISBN 978-3-7266-0068-6.
  • Javal, E. (1878) "Essai sur la fisiología de la conferencia", en Annales d'ocullistique 80, 61–73.
  • Just, MA, & Carpenter, PA (1980). Una teoría de la lectura: de las fijaciones oculares a la comprensión. Psychological review, 87(4), 329.
  • Lamare, M. (1893) Des mouvements des yeux colgantes la conferencia, Comptes rendus de la société française d'ophthalmologie , 35–64.
  • Liu, Y.; Zhou, Z.; Hu, D. (2011). «Deletreador cerebro-computadora independiente de la mirada con tareas de búsqueda visual encubierta». Neurofisiología Clínica 122(6): 1127–36. doi : 10.1016/j.clinph.2010.10.049 . Recuperado el 1 de noviembre de 2011.
  • McDonald, SA, Carpenter, RHS y Shillcock, RC (2005). Un modelo estocástico con restricciones anatómicas del control del movimiento ocular en la lectura. Psychological review, 112(4), 814.
  • Nuthmann, A. (2014, septiembre). Movimientos oculares y cognición visual, conferencia 2 (Universidad de Edimburgo, Reino Unido).
  • Rayner, K.; Foorman, B.; Perfetti, C.; Pesetsky, D. y Seidenberg, M. (2001). Cómo la ciencia psicológica influye en la enseñanza de la lectura. Psychological Science in the Public Interest 2(2): 31–74.
  • Rayner, K.; Slattery, Timothy J.; Belanger, Nathalie N. (2010). Movimientos oculares, amplitud perceptiva y velocidad de lectura. Psychonomic Bulletin & Review 17(6): 834–39. doi : 10.3758/PBR.17.6.834 . Consultado el 1 de noviembre de 2011.
  • Rayner K. (1975). Movimientos oculares, amplitud perceptiva y discapacidad lectora, Annals of Dyslexia, 33(1), 163–73. doi : 10.1007/BF02648003
  • Rayner, K.; Pollatsek, J.; Alexander, B. (2005). Movimientos oculares durante la lectura. La ciencia de la lectura: Un manual. [1-4051-1488-6]: Blackwell Publishing. pp.  79–97. ISBN 1-4051-1488-6(Tapa dura); 978-1-4051-1488-2.
  • Reichle, E. (2011). Modelos de atención serial de la lectura. Manual de Oxford sobre movimientos oculares . Liversedge, S., Gilchrist, I., & Everling, S. (Eds.) Oxford University Press.
  • Reichle, ED, Rayner, K., & Pollatsek, A. (2003). El modelo EZ Reader de control del movimiento ocular en la lectura: comparaciones con otros modelos. Behavioral and Brain Sciences, 26(04), 445–76.
  • Salvucci, DD (2001). Un modelo integrado de movimientos oculares y codificación visual. Cognitive Systems Research , 1(4), 201-220.
  • Schott E (1922) Über die Registrierung des Nystagmus und anderer Augenbewegungen vermittels des Saitengalvanometers, Deutsches Archiv für klinisches Medizin 140, 79–90.
  • Sereno, S.; Rayner, K. (2003). Medición del reconocimiento de palabras en la lectura: movimientos oculares y potenciales relacionados con eventos. Trends in Cognitive Sciences , 7(11): 489–93.
  • Tecce, J.; Pok, LJ; Consiglio, MR; O'Neil, JL (2005). Deterioro de la atención en el control electrooculográfico de las funciones informáticas. International Journal of Psychophysiology , 55(2): 159–63. doi : 10.1016/j.ijpsycho.2004.07.002 . Consultado el 1 de noviembre de 2011.
  • Vitu, F., McConkie, GW, Kerr, P., & O'Regan, JK (2001). Efectos de la ubicación de la fijación en la duración de la fijación durante la lectura: Un efecto de posición de visualización óptima invertido. Vision research , 41(25), 3513–33.
  • Wang, J. (2011). «Dilatación pupilar y seguimiento ocular». Manual de métodos de seguimiento de procesos para la investigación de decisiones: revisión crítica y guía del usuario . Serie de la Sociedad para el Juicio y la Toma de Decisiones. Psychology Press. pp. 185–204 . ISBN  978-1848728646.
  • Yang, S.-N., & McConkie, GW (2001). Movimientos oculares durante la lectura: una teoría de los tiempos de inicio de las sacadas. Vision Research, 41, 3567–85.