Requisitos funcionales para los registros bibliográficos

Los Requisitos Funcionales para Registros Bibliográficos ( FRBR ; / ˈ f ɜːr b ər / ) son un modelo conceptual de entidad-relación desarrollado por la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) que relaciona las tareas de recuperación y acceso de los usuarios en catálogos de bibliotecas en línea y bases de datos bibliográficas desde la perspectiva del usuario. Representa un enfoque más holístico de la recuperación y el acceso, ya que las relaciones entre las entidades proporcionan enlaces para navegar a través de la jerarquía de relaciones. El modelo es significativo porque es independiente de estándares de catalogación específicos como las Reglas de Catalogación Angloamericanas (AACR), la Descripción y Acceso a Recursos (RDA) y la Descripción Bibliográfica Estándar Internacional (ISBD). ^{[ 1 ]}

Las formas en que las personas pueden usar los datos FRBR se han definido de la siguiente manera: para encontrar entidades en una búsqueda, para identificar una entidad como la correcta, para seleccionar una entidad que se ajuste a las necesidades del usuario o para obtener una entidad (acceso físico o licencia). ^{[ 2 ]}

FRBR comprende grupos de entidades:

• Las entidades del Grupo 1 son obra , expresión , manifestación y objeto (WEMI). Representan los productos del esfuerzo intelectual o artístico.
• Las entidades del Grupo 2 son personas físicas , familiares y jurídicas , responsables de la custodia de la actividad intelectual o artística del Grupo 1.
• Las entidades del Grupo 3 son objeto del esfuerzo intelectual del Grupo 1 o del Grupo 2, e incluyen conceptos , objetos , eventos y lugares .

Las entidades del Grupo 1 son la base del modelo FRBR:

• Una obra es una «creación intelectual o artística distinta». ^{[ 3 ]} Por ejemplo, la Novena Sinfonía de Beethoven, independientemente de sus formas de expresión, es una obra. Cuando decimos: «¡La Novena de Beethoven es magnífica!», generalmente nos referimos a la obra.
• La expresión es "la forma intelectual o artística específica que toma una obra cada vez que se 'realiza'". ^{[ 3 ]} Una expresión de la Novena de Beethoven podría ser cada borrador de la partitura musical que escribe (no el papel en sí, sino la música expresada a través de él).
• La manifestación es «la materialización física de la expresión de una obra. Como entidad, la manifestación representa todos los objetos físicos que poseen las mismas características, tanto en cuanto a contenido intelectual como a forma física». ^{[ 3 ]} La interpretación que la Orquesta Filarmónica de Londres realizó de la Novena en 1996 es una manifestación. Fue una materialización física incluso si no se grabó, aunque, por supuesto, las manifestaciones suelen ser de mayor interés cuando se expresan de forma persistente, como una grabación o una impresión. Cuando decimos: «La grabación de la interpretación de la Orquesta Filarmónica de Londres de 1996 capturó la esencia de la Novena», generalmente nos referimos a una manifestación.
• Un elemento es "un único ejemplar de una manifestación. La entidad definida como elemento es una entidad concreta". ^{[ 3 ]} Cada copia de las ediciones de 1996 de esa grabación de 1996 es un elemento. Cuando decimos: "Ambas copias de la interpretación de la Novena Sinfonía por la Orquesta Filarmónica de Londres en 1996 están prestadas en mi biblioteca local", generalmente nos referimos a elementos.

Las entidades del Grupo 1 no son estrictamente jerárquicas, ya que no siempre heredan propiedades de otras entidades. ^{[ 4 ]} A pesar de las evaluaciones iniciales positivas de FRBR, que clarificaron las ideas sobre los fundamentos conceptuales de las obras, posteriormente surgieron discrepancias sobre el significado real de las entidades del Grupo 1. ^{[ 5 ]} La distinción entre Obras y Expresiones también resulta poco clara en muchos casos.

Además de las relaciones entre el Grupo 1 y los Grupos 2 y 3 discutidas anteriormente, hay muchas relaciones adicionales que cubren cosas tales como ediciones digitalizadas de una obra del texto original y obras derivadas tales como adaptaciones y parodias, o nuevos textos que son evaluaciones críticas de un texto preexistente. ^{[ 6 ]} FRBR se construye sobre relaciones entre entidades. "Las relaciones sirven como vehículo para representar el vínculo entre una entidad y otra, y por lo tanto como medio para ayudar al usuario a 'navegar' por el universo que está representado en una bibliografía, catálogo o base de datos bibliográfica." ^{[ 7 ]} Ejemplos de tipos de relaciones incluyen, pero no se limitan a: ^{[ 8 ]}

• BIBFRAME
• Requisitos funcionales para los datos de autoridad (FRAD)
• FRSAD
• FRBRoo
• Modelo de referencia de la biblioteca IFLA
• Principios Internacionales de Catalogación (PIC)
• Descripción y acceso a los recursos (RDA)
• Principios de París (PP)

• Karen Coyle , FRBR Antes y después , en línea, licencia CC-BY. American Library Association, 2015. ISBN 978-0-8389-1364-2
• Grupo de Estudio de la IFLA sobre los Requisitos Funcionales para los Registros Bibliográficos. Requisitos funcionales para los registros bibliográficos  : informe final . — Múnich: KG Saur, 1998. — (Publicaciones de la UBCIM; nueva serie, vol. 19). — ISBN 3-598-11382-X(Consultado el 6 de noviembre de 2005)
• Madison, Olivia MA (julio de 2000). "Los requisitos funcionales de la IFLA para los registros bibliográficos" . Library Resources & Technical Services . 3. 44 (3): 153– 159. doi : 10.5860/lrts.44n3.153 . Recuperado el 16 de febrero de 2013 .
• Tillett, Barbara . FRBR: Un modelo conceptual para el universo bibliográfico. Servicio de Distribución de Catalogación de la Biblioteca del Congreso, 2004. (Consultado el 6 de noviembre de 2005).

• RDA: Descripción y acceso a los recursos
• Requisitos funcionales para registros bibliográficos , Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias
• Capacitación de la Biblioteca del Congreso para RDA: Descripción y acceso a los recursos: FRBR: FRBR, RDA y MARC