Facepalm

Un facepalm es el gesto físico de colocar la mano sobre la cara, bajar la cara hacia la mano o las manos, o cubrirse o cerrar los ojos. El gesto suele exagerarse dándole más fuerza al movimiento y haciendo un ruido como de bofetada cuando la mano entra en contacto con la cara. Este gesto se encuentra en muchas culturas como una muestra de frustración , decepción , exasperación , vergüenza , horror , ^{[ 2 ]} conmoción , sorpresa , agotamiento , sarcasmo , humillación o incredulidad. ^{[ 3 ]}

El término facepalm (que a menudo se usa solo, como si fuera una interjección) significa llevarse la palma de la mano a la cara con los dedos extendidos, como si se estuviera agarrando algo.

La evidencia más antigua conocida de esta palabra se encuentra en los registros de una publicación de Usenet del 15 de mayo de 1996: "Christie se llevó la mano a la frente. 'Bueno, su cabello era rojo esta mañana, ¿verdad? Ahora es rubio. Saquen sus propias conclusiones. ' " Aparece de nuevo menos de una semana después, en otra publicación archivada en Google Groups: "Lee se llevó la mano a la frente. 'Arrgh... ' " ^{[ 4 ]}

Las imágenes de corredores de bolsa llevándose las manos a la cara se han utilizado ampliamente en los medios para transmitir la consternación asociada con un mal desempeño financiero, ^{[ 3 ] [ 5 ]} y una amplia variedad de decisiones lamentables en el cine, ^{[ 6 ]} los negocios, ^{[ 7 ]} y la política, ^{[ 8 ] [ 9 ]} se han descrito como "facepalms" o "momentos facepalm". Según la lexicógrafa de Oxford University Press, Susie Dent , esta versatilidad es una de las razones por las que la palabra ha tenido éxito lingüístico. ^{[ 10 ]} Se añadió al Oxford English Dictionary en agosto de 2011. ^{[ 11 ]}

Este gesto no es exclusivo de los humanos. Por ejemplo, un grupo de mandriles en el zoológico de Colchester adoptó un gesto similar para indicar su deseo de evitar la interacción social o de que los dejaran solos. ^{[ 12 ]}

El gesto de llevarse la mano a la cara en internet expresa frustración, decepción, vergüenza, sorpresa o sarcasmo. Se utiliza para transmitir emociones y sentimientos que, de otro modo, no se expresarían fácilmente solo con texto. Este gesto es un meme popular que muestra la frustración o decepción de un usuario ante un artículo, comentario o publicación de otro usuario. También se usa a menudo para expresar incredulidad ante una afirmación que el lector considera inusualmente tonta o ingenua.

El gesto puede representarse visualmente con una imagen de una persona haciéndolo, o bien mediante una recreación de alguien realizando el gesto utilizando símbolos como puntos , paréntesis o corchetes para formar el contorno de la persona. La representación simbólica de la palmada en la cara puede realizarse en diferentes tamaños para distintos fines, como un comentario o un mensaje de texto. Otro uso visual de la palmada en la cara es el emoji o emoticono que se encuentra en muchos sitios web, como Skype . Estos emojis se utilizan de forma similar a otros usos de la palmada en la cara en internet.

El uso en línea de este gesto no se limita a representaciones visuales; a menudo, simplemente se utiliza la palabra «facepalm» para expresar desaprobación o vergüenza. La palabra también suele ir entre asteriscos o corchetes — *facepalm* o [facepalm] — para separarla del resto del texto. Desde su creación, «facepalm» ha ganado gran popularidad como meme o imagen de comentario para expresar la frustración o decepción de un usuario ante un tema determinado. Muchos sitios, como Reddit, utilizan esta imagen con frecuencia y de diversas maneras, a menudo para comentar la calidad percibida de un chiste.

En 2016, el gesto de la palma en la cara se incluyó en Unicode 9.0 como U+1F926 🤦 FACE PALM emoji . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• Doble palmada en la cara: Similar a la palmada en la cara, pero realizada con ambas manos.
• SMH es un término de jerga de Internet que se suele interpretar como "negando con la cabeza" y tiene un emoji asociado.
• Golpe de frente contra algo, generalmente un escritorio o una pared. ^{[ 15 ]} Mientras que el gesto de "golpe de frente contra el escritorio" se suele realizar varias veces para enfatizar el movimiento, el gesto de "golpe de frente contra la cara" suele ser un acto singular. En algunos sitios web, "golpe de frente contra el escritorio" se combina con "golpe de frente contra la cara" como el término "golpe de frente contra el escritorio", con un significado relativamente similar salvo por la repetición, que es singular y exagerada.
• Golpe en la cabeza : Un error de estupidez obvia o impactante, que provoca una expresión de asombro y exasperación, realizada golpeando la frente con la palma de la mano, produciendo a menudo un fuerte sonido de bofetada.
• Poner los ojos en blanco : Una forma pasivo-agresiva de rechazo.

• En la obra de Nikolai Gogol de 1836 , El inspector general , el gobernador realiza un movimiento similar después de que queda claro que toda la sociedad de la ciudad ha sido ridiculizada. ^{[ 16 ]}
• Quizás el ejemplo más notorio proviene de la serie de ciencia ficción Star Trek: La Nueva Generación , específicamente del episodio de 1990 " Deja Q ". Una imagen de Jean-Luc Picard , interpretado por Patrick Stewart , expresando frustración con este gesto se ha convertido en un famoso meme de internet . ^{[ 17 ]}
• La localización europea del juego de rol de 2014 South Park: The Stick of Truth utiliza una imagen fija de la escultura de Caín con la mano en la cara, obra de Henri Vidali, sobre el fondo de una bandera de la Unión Europea, para sustituir cada una de las siete escenas cinemáticas que el equipo de localización decidió censurar de la versión original norteamericana, que por lo demás no estaba censurada. Cada aparición de dicha imagen describe la escena censurada con detalle escrito, a la vez que ridiculiza las leyes de censura excesivamente estrictas de los países. ^{[ 18 ]} En la localización australiana , se utiliza en su lugar una imagen fija de un koala triste.
• En 2019, el concurso artístico Texas SandFest otorgó a Damon Langlois el primer lugar por su obra ilusionista Liberty Crumbling : "arruinándose en sus cimientos... con la mano en la cara, [Abraham] Lincoln parece exasperado mientras está sentado en su plataforma derrumbada". ^{[ 19 ]}

• Cibercultura
• " ¡D'oh! "
• Edgar Kennedy , comediante de cine estadounidense del siglo XX cuyo "humor lento" incorporaba un facepalm.
• Lista de fenómenos de Internet
• Fenómeno viral

• Entrada de Facepalm en Know Your Meme