Hispanopedia WikiFacetiae es una antología de chistes de Poggio Bracciolini (1380-1459), publicada por primera vez en 1470. Fue el primer libro de chistes impreso. La colección, "el libro de chistes más famoso del Renacimiento", [ 1] es notable por su inclusión de chistes y cuentos escatológicos, seis de los cuales involucran humor flatulento y seis que involucran defecación.
Historial de impresión
Las primeras ediciones de las Facetiae son raras y aún no se describen de forma organizada como es habitual en el caso de los incunables . Evidentemente, era muy popular: una bibliografía de 1894 enumera veinte ediciones del siglo XV y afirma que la más antigua fue impresa por Georgius Lauer en Roma y se conoce como Hain 13179 (un cuarto con 110 hojas). La segunda más antigua se llama Reichling 1919 (100 hojas). La edición de 100 hojas, a pesar de haber sido descrita en otros lugares como la primera impresión, ahora se considera generalmente posterior a la edición de 110 hojas, que tradicionalmente se considera la editio princeps ; ambas se imprimieron en Roma en 1470/1471. Una edición de 1473-1476, Hain 13182, se imprimió en algún lugar de Polonia. Christophorus Valdarfer en Venecia también imprimió una edición (con 76 hojas) en 1470/1471, y Andreas Belfortis en Ferrara imprimió una fechada en 1471. Según Lotte Hellinga , la edición de Venecia de Valdarfer es probablemente más antigua que la edición de Lauer impresa en Roma, y lo más probable es que haya servido como su ejemplar. [2]
Se conservan copias manuscritas del siglo XV. [3]
Cuentos
El último cuento sobre los pedos trata de una esposa y su marido. La esposa, al observar a un carnero copulando con una oveja, pregunta cómo elige el carnero a su pareja, a lo que el marido responde que el carnero elige a la oveja que se tira pedos. Le confirma que los humanos funcionan de la misma manera, después de lo cual ella se tira un pedo y tienen relaciones sexuales; ella se tira otro pedo, con el mismo resultado. Cuando se tira un tercer pedo, el marido dice: "No volveré a hacerte el amor, aunque te cagues el alma". [4]
Referencias
- ^ Bowen, Barbara C. (1988). Cien chistes del Renacimiento: una antología. Summa. p. 5. ISBN 978-0-917786-65-5. Recuperado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ Hellinga, Lotte (1986). "El vínculo entre dos libros impresos antiguos: dos ediciones de Poggio Bracciolini, Facetiae, c. 1470-1471". En Anna Laura Lepschy (ed.). Producción de libros y cartas en el renacimiento de Europa occidental: ensayos en honor a Conor Fahy . John Took, Dennis E. Rhodes. MHRA . págs. 166–83. ISBN 978-0-947623-04-3. Recuperado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ MS Lat 188. Biblioteca Houghton, Universidad de Harvard
- ^ Bowen, Barbara C. (2004). "El honorable arte de tirarse pedos en la literatura del Renacimiento continental". En Jeff Persels (ed.). Materias fecales en la literatura y el arte de la primera época moderna: estudios de escatología . Russell Ganim. Ashgate. pág. 2. ISBN 978-0-7546-4116-2. Recuperado el 7 de marzo de 2012 .
Enlaces externos
- Facetiae, 1879 Versión en inglés en Internet Archive
- Versión latina
