Hispanopedia WikiFacing the Moon: Poems of Li Bai and Du Fu es una colección de traducciones al inglés de poesía china de lospoetas de la dinastía Tang Li Bai y Du Fu , traducida por Keith Holyoak . [1] Publicada en 2007, esta colección bilingüe incluye una introducción a los poetas y su obra, y una bibliografía. Las traducciones de Holyoak intentan capturar elementos clave de la estructura de los poemas originales, incluida su forma métrica y esquema de rima. [2]
Referencias
- ^ Holyoak, K. (traductor) (2007). De cara a la luna: poemas selectos de Li Bai y Du Fu . Durham, NH: Oyster River Press . ISBN 978-1-882291-04-5 .
- ^ http://www.off-the-coast.com/rev15.4.2.html