Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mohamed Bouazizi

[[Encyclopædia Britannica]]: [https://www.britannica.com/EBchecked/topic/1753077/Mohamed-Bouazizi ''Mohamed Bouazizi''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/201202200511...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tarek El-Tayeb Mohamed Bouazizi ( árabe : طارق الطيب محمد البوعزيزي , romanizado :  Ṭāriq aṭ-Ṭayib Muḥammad al-Būʿazīzī ; 29 de marzo de 1984 - 4 de enero de 2011) era un vendedor ambulante tunecino que, en respuesta a la confiscación de sus mercancías, así como el acoso y la humillación infligidos por los funcionarios municipales y sus ayudantes, se prendió fuego el 17 de diciembre de 2010 en Sidi Bouzid , Túnez. Su acto de autoinmolación fue la causa más inmediata de la Revolución Tunecina , que fue la primera revolución de la Primavera Árabe más amplia contra regímenes autocráticos . [ 2 ] [ 3 ]

La creciente indignación pública y la violencia esporádica se intensificaron tras la muerte de Bouazizi, lo que llevó al entonces presidente de Túnez, Zine El Abidine Ben Ali, a dimitir el 14 de enero de 2011, tras 23 años en el poder. [ 4 ] El éxito de las protestas tunecinas inspiró protestas en varios otros países árabes, además de en varios países no árabes, como China . Entre los manifestantes se encontraban varios hombres que emularon el acto de autoinmolación de Bouazizi , en un intento por poner fin a sus propios gobiernos autocráticos. Estos hombres y Bouazizi fueron aclamados por los comentaristas del New York Times como «mártires heroicos de una nueva revolución en el norte de África y Oriente Medio». [ 5 ]

En 2011, Bouazizi recibió póstumamente el Premio Sájarov junto con otras cuatro personas por sus contribuciones a los "cambios históricos en el mundo árabe ". [ 6 ] El gobierno tunecino lo honró con un sello postal. [ 7 ] El Times del Reino Unido nombró a Bouazizi "Persona del 2011", Amotz Asa-El del Jerusalem Post lo nombró "Persona del Año Judío 5771" y "El Protestante" fue nombrado Persona del Año 2011 por Time . [ 8 ] [ 9 ]

Primeros años de vida

Manoubia Bouazizi, madre de Mohamed Bouazizi

Mohamed Bouazizi, conocido localmente como "Babousa", [ 10 ] nació en Sidi Bouzid , Túnez, el 29 de marzo de 1984. [ 11 ] Su padre, Tayeb, un trabajador de la construcción en Libia , murió de un ataque al corazón cuando Bouazizi tenía tres años, y su madre, Manoubia, se casó con el tío de Bouazizi algún tiempo después. [ 4 ]

Junto con sus seis hermanos, [ 12 ] Bouazizi fue educado en una escuela rural de una sola aula en Sidi Salah, un pequeño pueblo a 19 kilómetros (12 mi) de Sidi Bouzid. [ 13 ] Aunque varios medios de comunicación informaron que Bouazizi tenía un título universitario , [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] su hermana, Samia Bouazizi, declaró que nunca se había graduado de la escuela secundaria , [ 16 ] pero que era algo que había deseado tanto para él como para sus hermanas. [ 13 ] Con su tío enfermo e incapaz de trabajar regularmente, [ 17 ] Bouazizi había trabajado en varios empleos desde que tenía diez años, [ 4 ] y a finales de su adolescencia dejó la escuela para trabajar a tiempo completo. [ 17 ] 

Su padre dejó una parcela de tres hectáreas cuya producción apenas alcanzaba para mantener a la familia. Su tío intentó construir una granja con riego , para lo cual solicitó un préstamo bancario. Aunque Bouazizi trabajó en la granja, su tío se endeudó y, posteriormente, el banco se apoderó de la tierra . Fue durante ese tiempo que Bouazizi se convirtió en vendedor ambulante . [ 18 ]

Bouazizi vivía en una modesta casa de estuco , a 20 minutos a pie del centro de Sidi Bouzid, [ 19 ] [ 20 ] un pueblo rural de Túnez [ 21 ] que se estimaba que tenía una tasa de desempleo del 30%. [ 4 ] Según su madre, solicitó unirse al ejército , pero fue rechazado, y varias solicitudes de empleo posteriores también resultaron en rechazo. [ 17 ] Mantenía a su madre, tío y hermanos menores, incluyendo el pago de los estudios universitarios de una de sus hermanas, ganando aproximadamente US$ 140 al mes vendiendo productos agrícolas en la calle en Sidi Bouzid. [ 13 ] [ 17 ] También estaba trabajando para lograr el objetivo de comprar o alquilar una camioneta para su trabajo. [ 22 ] Un amigo cercano de Bouazizi dijo que "era un hombre muy conocido y popular que regalaba frutas y verduras a familias muy pobres". [ 17 ]

Autoinmolación y consecuencias

Tumba de Mohamed Bouazizi (parte delantera derecha)

Según amigos y familiares, los agentes de policía locales habían estado acosando y maltratando a Bouazizi desde su infancia, confiscando regularmente su carrito de productos agrícolas; [ 17 ] Bouazizi, al no tener otra forma de ganarse la vida, continuó trabajando como vendedor ambulante. Aparentemente, fue acosado porque carecía de un permiso de vendedor, [ 22 ] [ 23 ] pero inicialmente no estaba claro si siquiera lo necesitaba: Rania Abouzeid de Time afirmó que la venta ambulante era completamente ilegal en Túnez, [ 22 ] mientras que el reportero de The Guardian, Peter Beaumont, afirmó que Bouazizi había intentado obtener un permiso pero se lo negaron. [ 13 ] Tras su muerte, el entonces jefe de la Oficina Estatal de Empleo y Trabajo Independiente de Sidi Bouzid, Hamdi Lazhar, confirmó que no se requiere ningún permiso para vender desde un carrito. [ 21 ] Como resultado, dos de las hermanas de Bouazizi acusaron a la policía de intentar extorsionarlo , lo que finalmente le impidió pagar los sobornos necesarios para poder continuar con su venta ambulante. [ 13 ] [ 24 ] [ 21 ] En una entrevista con Reuters , una de las hermanas declaró: "¿Qué tipo de represión se imaginan que se necesita para que un joven haga esto? Un hombre que tiene que alimentar a su familia comprando a crédito cuando lo multan  ... y le quitan sus bienes. En Sidi Bouzid, aquellos que no tienen contactos ni dinero para sobornos son humillados e insultados y no se les permite vivir." [ 20 ]

En la noche del 16 de diciembre de 2010, contrajo una deuda de aproximadamente US$ 200 para adquirir los productos que iba a vender al día siguiente. A la mañana siguiente, el 17 de diciembre, comenzó su jornada laboral a las 8 am [ 13 ] Justo después de las 10:30 am , la policía comenzó a acosarlo. [ 22 ] [ 23 ] Los detalles de los hechos fueron disputados: la familia de Bouazizi alegó que fue humillado públicamente y abofeteado en la cara por la agente de policía Faida Hamdi, quien supuestamente le escupió antes de volcar su carrito y confiscarle su báscula electrónica . [ 4 ] [ 12 ] [ 17 ] [ 22 ] También se afirmó que ella hizo un insulto contra su padre fallecido; [ 20 ] [ 22 ] su género, según su familia, hizo que su humillación fuera peor. [ 12 ] [ 25 ] Hamdi y su hermano lo negaron, sosteniendo que ella no abofeteó a Bouazizi ni lo maltrató de ninguna otra manera, [ 4 ] [ 12 ] [ 17 ] y un testigo ocular anónimo también dijo a Asharq Al-Awsat que no la vieron abofetear a Bouazizi. [ 26 ] [ 27 ] Sin embargo, Hamdi admitió que sus colegas podrían haberlo pateado y golpeado después de confiscarle su carrito de frutas. [ 26 ] [ 27 ]

Enfurecido por la confrontación, Bouazizi fue a la oficina del gobernador para quejarse y exigir la devolución de su balanza. [ 22 ] [ 28 ] [ 29 ] El gobernador se negó a verlo o escucharlo, incluso después de que Bouazizi dijera: "Si no me ve, me prenderé fuego". [ 22 ] Bouazizi entonces consiguió una lata de gasolina en una gasolinera cercana y regresó a la oficina del gobernador. A las 11:30 a. m. , menos de una hora después del altercado, Bouazizi se paró afuera de la oficina en medio del tráfico y gritó: "¿Cómo espera que me gane la vida?" [ 29 ] antes de rociarse y prenderse fuego con un fósforo. [ 22 ]

Centro de Quemados y Traumatismos Ben Arous, donde falleció Bouazizi.

Según la hermana y el tío de Bouazizi, la gente entró en pánico inmediatamente cuando se incendió, y uno de ellos intentó apagarlo con agua. [ 30 ] Bouazizi sufrió quemaduras en más del 90% de su cuerpo antes de que los lugareños lograran sofocar las llamas. Fue trasladado en ambulancia a un hospital, donde fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos. Posteriormente fue trasladado a un segundo hospital más grande en Sfax , a más de 110 kilómetros (68 millas) de distancia, y luego al Centro de Quemados y Traumatismos Ben Arous en la capital, a 270 kilómetros (170 millas) de distancia. [ 12 ]  

El 31 de diciembre de 2010, los médicos informaron que Bouazizi se encontraba en condición estable y que mostraba una posibilidad positiva de recuperación. [ 30 ] A pesar del pronóstico optimista, Bouazizi permaneció en coma hasta su muerte. [ 31 ] [ 32 ] Bouazizi fue visitado en el hospital por el entonces presidente Zine El Abidine Ben Ali , [ 33 ] quien prometió enviarlo a Francia para recibir tratamiento médico según la madre de Bouazizi, Benobia, pero dicho traslado finalmente no se produjo, lo que generó críticas. [ 17 ]

Bouazizi murió el 4 de enero de 2011, a las 5:30 pm hora local. [ 17 ] [ 34 ] Se estima que más de 5000 personas participaron en la procesión fúnebre que comenzó en Sidi Bouzid y continuó hasta el pueblo natal de Bouazizi, aunque la policía no permitió que la procesión pasara cerca del lugar donde Bouazizi se había inmolado. [ 35 ] Desde la multitud, muchos fueron escuchados coreando "Adiós, Mohamed, te vengaremos. Lloramos por ti hoy. Haremos llorar a quienes causaron tu muerte". [ 36 ] Fue enterrado en el cementerio de Garaat Bennour, a 15 kilómetros (10  mi) de Sidi Bouzid. [ 37 ] Su tumba fue descrita por Al-Jazeera como "sencilla" y rodeada de cactus, olivos y almendros. [ 17 ] Además, una bandera tunecina ondea junto al sitio. [ 38 ] Tom Chesshyre también describe su tumba después de visitarla: pequeña, blanca, junto a una hilera de cactus, y con una sencilla inscripción: "Mártir Mohamed Bouazizi. Paz en su vida. Y en la otra vida, que también encuentre la paz". [ 39 ]

Investigación

Se inició una investigación tras la autoinmolación de Bouazizi para esclarecer los hechos que llevaron a sus acciones. El 20 de diciembre de 2010, se informó que Faida Hamdi, la oficial que abordó a Bouazizi el día de su inmolación, fue suspendida junto con el secretario general (gobernador) de Sidi Bouzid, [ 40 ] pero este último lo negó posteriormente. [ 41 ] Tiempo después, Hamdi fue arrestada por orden del presidente Ben Ali y retenida en una ciudad no especificada. [ 4 ] [ 26 ] Un hermano de Hamdi declaró más tarde que ella había sido arrestada y detenida dos veces, la primera vez tras la visita de Ben Ali a Bouazizi en el hospital y la posterior reunión con la madre y la hermana de Bouazizi en su palacio presidencial . El hermano de Hamdi afirma entonces que su hermana y sus ayudantes fueron liberados tras una breve detención y el cierre de la investigación, que "confirmó su inocencia". [ 26 ] Dijo que su segundo arresto fue "en respuesta a las demandas de los manifestantes tunecinos" y que las autoridades de seguridad tunecinas le informaron que estaba detenida solo para su propia protección y que sería liberada una vez que terminaran las protestas. [ 26 ]

Según la madre de Bouazizi, este decidió actuar así porque había sido humillado, no por la pobreza de la familia. [ 22 ] «Le afectó profundamente, hirió su orgullo», dijo, refiriéndose al acoso policial. [ 17 ] Una de las hermanas de Bouazizi declaró durante una entrevista con Asharq Al-Awsat que su familia tiene la intención de emprender acciones legales contra todos los implicados, «ya sean los funcionarios municipales que lo abofetearon e insultaron, o el alcalde que se negó a reunirse con él». [ 26 ]

El 19 de abril, se retiró la causa contra Hamdi y fue absuelta de todos los cargos después de que la madre de Bouazizi retirara la denuncia familiar en su contra. Declaró: «Fue una decisión difícil pero bien meditada para evitar el odio y  ... [para] ayudar a reconciliar a los residentes de Sidi Bouzid». Hamdi mantuvo su inocencia, afirmando ante el tribunal que no había abofeteado a Bouazizi, mientras que su abogado afirmó que el asunto era «puramente político». El hermano de Bouazizi, Salem, apoyó la decisión, diciendo: «Todo el dinero del mundo no puede compensar la pérdida de Mohamed, quien se sacrificó por la libertad y la dignidad». Una gran multitud de personas fuera de la sala del tribunal también pareció estar satisfecha con la decisión de la familia Bouazizi, y algunos afirmaron que Hamdi estaba siendo utilizada como chivo expiatorio. [ 42 ] [ 43 ]

protestas

protestas callejeras en Túnez

Indignados por los acontecimientos que llevaron a la autoinmolación de Bouazizi, las protestas comenzaron en Sidi Bouzid en cuestión de horas, [ 21 ] intensificándose durante más de dos semanas, y los intentos de la policía por sofocar los disturbios solo sirvieron para alimentar lo que rápidamente se estaba convirtiendo en un movimiento violento y mortal. [ 44 ] Tras la muerte de Bouazizi, las protestas se extendieron, llegando a las zonas más prósperas y finalmente a la capital. La ira y la violencia se volvieron tan intensas que el presidente Ben Ali huyó de Túnez con su familia el 14 de enero de 2011, [ 22 ] intentando primero ir a París, pero el gobierno francés le negó el refugio . Finalmente fueron recibidos en Arabia Saudí bajo "una larga lista de condiciones" que incluían la prohibición de la exposición pública (incluidos los medios de comunicación) y de trabajar en política, poniendo fin así a sus 23 años de gobierno y provocando una "condena airada" entre los saudíes. [ 44 ] En Túnez, los disturbios persistieron mientras un nuevo régimen asumía el poder, dejando a muchos ciudadanos tunecinos con la sensación de que sus necesidades seguían siendo ignoradas. [ 45 ]

Legado

Una protesta francesa en apoyo del "Héroe de Túnez", el 15 de enero de 2011.

Muchos árabes de Oriente Medio y el Norte de África consideran a Bouazizi un héroe y una fuente de inspiración. [ 46 ] [ 47 ] Se le atribuye haber canalizado la frustración de la juventud de la región contra sus gobiernos en las manifestaciones masivas, revueltas y revoluciones conocidas como la Primavera Árabe . [ 48 ] Un año después, el escritor y académico tunecino Larbi Sadiki afirmó que la autoinmolación de Bouazizi «cambió el curso de la historia política árabe», logrando el «avance decisivo en la lucha contra la autocracia». Sin embargo, también escribió que pasarían años antes de que el acto y la cadena de acontecimientos subsiguientes fueran «comprendidos profundamente por historiadores y científicos sociales». [ 49 ]

Bouazizi es considerado un mártir por el Partido Democrático Progresista (PDP) de Túnez. [ 17 ] El director de cine tunecino Mohamed Zran planea realizar un largometraje sobre Bouazizi, describiéndolo como "un símbolo para la eternidad". [ 48 ] Tarak Ben Ammar , otro director de cine tunecino, también tiene la intención de realizar una película sobre Bouazizi, afirmando que es "un héroe para nosotros como tunecinos y para el mundo árabe en su conjunto". [ 46 ]

Dado que el suicidio está prohibido en el Islam, la autoinmolación de Bouazizi generó controversia entre los círculos académicos musulmanes. Mientras que la Universidad de Al-Azhar , la institución religiosa más prestigiosa del mundo musulmán sunita , emitió una fatwa (dictamen religioso) que afirmaba que "el suicidio viola el Islam incluso cuando se lleva a cabo como protesta social o política", el influyente clérigo egipcio Yusuf al-Qaradawi se expresó con simpatía hacia Bouazizi. [ 5 ]

El 4 de febrero de 2011, Bertrand Delanoë , alcalde de París, anunció que, como homenaje a Bouazizi, una plaza de París llevaría su nombre; [ 50 ] la Plaza Mohamed-Bouazizi fue inaugurada cuatro días después. El 17 de febrero, la plaza principal de Túnez , que antes se llamaba "7 de noviembre", por la fecha de la toma del poder por Ben Ali en 1987, pasó a llamarse "14 de enero", aunque algunos habían sugerido que debería honrar a Bouazizi (aunque una importante vía que conduce al aeropuerto de la ciudad fue renombrada en su honor). [ 51 ] Bouazizi recibió póstumamente el Premio Sájarov 2011 como uno de los "cinco representantes del pueblo árabe, en reconocimiento y apoyo a su lucha por la libertad y los derechos humanos". [ 52 ] El 17 de diciembre, se inauguró una estatua de un carro en Sidi Bouzid en honor a Bouazizi. El primer presidente electo de Túnez, Moncef Marzouki, asistió a la ceremonia y declaró: «Gracias a esta tierra, que ha sido marginada durante siglos, por devolver la dignidad a todo el pueblo tunecino». [ 53 ] Asimismo, en Sidi Bouzid, al igual que en la capital, Túnez, las principales calles de ambas ciudades fueron rebautizadas como «Bulevar Mohamed Bouazizi». El periódico británico The Times nombró a Bouazizi persona del año 2011. [ 54 ]

«By Fire», un relato del autor marroquí Tahar Ben Jelloun inspirado en este incidente, se publicó en la edición de The New Yorker del 16 de septiembre de 2013. [ 55 ] Se trata de una obra de ficción; algunos detalles del relato difieren del relato real. Una entrevista con el autor sobre su historia [ 56 ] se publicó en la sección «This Week in Fiction» de The New Yorker el 9 de septiembre de 2013. En 2011, Hamid Sadr , autor iraní afincado en Austria, publicó el libro « Der Fluch des Gemüsehändlers Mohamed Bouazizi » («La maldición del verdulero Mohamed Bouazizi»), en el que especulaba sobre si el movimiento de protesta subsiguiente conduciría a la democracia o a la teocracia. [ 57 ]

El 17 de diciembre de 2015, el Cuarteto del Diálogo Nacional Tunecino , los laureados con el Premio Nobel de la Paz de ese año, así como otras organizaciones de la sociedad civil, celebraron a Mohamed Bouazizi y el inicio de la Primavera Árabe cinco años después de su muerte en una ceremonia en Sidi Bouzid. [ 58 ]

Un artículo de The Guardian de 2020 señalaba que muchos tunecinos se habían desilusionado con la sombría situación económica del país y habían "maldecido" el nombre y el legado de Bouazizi. [ 59 ]

Las acciones de Bouazizi desencadenaron una serie de autoinmolaciones, en protestas que emulaban las suyas, en varios otros países del Gran Oriente Medio y Europa. En Argelia , en particular, las protestas contra el aumento de los precios de los alimentos y la propagación del desempleo [ 60 ] han resultado en muchas autoinmolaciones . El primer caso reportado tras la muerte de Bouazizi fue el de Mohsen Bouterfif, un padre de dos hijos de 37 años, quien se prendió fuego cuando el alcalde de Boukhadra , provincia de Tébessa, se negó a reunirse con él y otros para tratar solicitudes de empleo y vivienda el 13 de enero de 2011. Según un informe de El-Watan , el alcalde lo desafió, diciéndole que si tenía valor se inmolaría como lo había hecho Bouazizi. [ 61 ] Murió el 24 de enero. En la cercana provincia de El Oued , Maamir Lotfi, un padre desempleado de 36 años con seis hijos, que también rechazó una reunión con el gobernador, se prendió fuego frente al ayuntamiento de El Oued el 17 de enero y falleció el 12 de febrero. [ 62 ] Abdelhafid Boudechicha, un jornalero de 29 años que vivía con sus padres y cinco hermanos, se prendió fuego en Medjana el 28 de enero por problemas de empleo y vivienda. Falleció al día siguiente. [ 63 ]

En los seis meses inmediatamente posteriores a la muerte de Mohamed Bouazizi el 4 de enero de 2011, al menos 107 tunecinos se prendieron fuego. [ 64 ] Los hombres que se inmolaron eran en su mayoría jóvenes solteros de zonas rurales pobres y con escasa educación. [ 64 ] Amenallah Messaadi, quien recopiló las cifras y dirige el Centro de Quemados, afirmó que la gente «debería dejar de echar leña al fuego». [ 64 ]

En Egipto , Abdou Abdel-Moneim Jaafar, un restaurantero de 49 años, se prendió fuego frente al Parlamento egipcio . [ 65 ] Su acto de protesta contribuyó a desencadenar semanas de protestas y, posteriormente, la dimisión del presidente egipcio Hosni Mubarak el 11 de febrero de 2011. En Arabia Saudita , un hombre no identificado de 65 años murió el 21 de enero de 2011 tras prenderse fuego en la ciudad de Samtah , Jizan . Este fue aparentemente el primer caso conocido de autoinmolación en el reino. [ 66 ] [ 67 ]

Aunque estos casos, con la excepción de Egipto , no generaron la misma reacción popular que el caso de Bouazizi en Túnez, los gobiernos de Argelia, Yemen y Jordania sufrieron importantes protestas y realizaron grandes concesiones en respuesta a ellas. [ 22 ] Por ello, algunos aclamaron a estos hombres y a Bouazizi como «mártires heroicos de una nueva revolución en Oriente Medio». [ 5 ]

El 11 de febrero de 2011, en un caso muy similar al de Bouazizi, Noureddine Adnane, un vendedor ambulante marroquí de 27 años , se prendió fuego en Palermo , Sicilia , Italia, en protesta por la confiscación de sus mercancías y el acoso que sufrió por parte de funcionarios municipales. [ 68 ] Murió cinco días después. [ 69 ] En Ámsterdam , Países Bajos, Kambiz Roustay, un solicitante de asilo iraní de 36 años , se prendió fuego en la plaza Dam en protesta por la denegación de su solicitud de asilo. Roustay había huido del país por publicar obras que socavaban al régimen y temía ser torturado por el gobierno iraní a su regreso. [ 70 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Encyclopædia Britannica : Mohamed Bouazizi Archivado el 20 de febrero de 2012 en Wayback Machine
  2. ↑ "Mohamed Bouazizi | Biografía, historia, inmolación, muerte y Primavera Árabe | Britannica" . www.britannica.com . Consultado el 21 de junio de 2025 .
  3. ↑ «Mohamed Bouazizi: recuerdos de un mártir tunecino» . Noticias de la BBC . 22 de enero de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Fahim, Kareem (21 de enero de 2011). "Una bofetada al orgullo de un hombre desata el tumulto en Túnez" . New York Times . pág. 2. Archivado del original el 1 de julio de 2017. Recuperado el 23 de enero de 2011 . 
  5. 1 2 3 Worth, Robert F. (21 de enero de 2011). "Cómo una sola cerilla puede encender una revolución" . New York Times . Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Recuperado el 26 de enero de 2011 .
  6. ↑ "Premio Sájarov a la Libertad de Pensamiento 2011" . Parlamento Europeo . Archivado del original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  7. ↑ Kent, David A. (mayo de 2011). "Nuevo número de la semana: Revolución en Túnez". Revista Mekeel's & Stamps . 207 (10): 19.
  8. ↑ "El Times nombra a Bouazizi persona del año 2011" . uk.reuters.com. 28 de diciembre de 2011. Archivado del original el 22 de enero de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  9. ↑ "El diario británico The Times nombra a una vendedora de frutas tunecina 'Persona del año 2011'"" . abs-cbnnews.com. 28 de diciembre de 2011. Archivado del original el 30 de diciembre de 2011. Recuperado el 29 de diciembre de 2011 .
  10. ↑ «Los acontecimientos en Túnez marcan un punto de inflexión en el mundo árabe» . Gulf News . 16 de enero de 2011. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  11. ↑ von Rohr, Mathieu (18 de marzo de 2011). "El pequeño pueblo tunecino que desencadenó la revolución árabe" . Der Spiegel . Archivado del original el 27 de agosto de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  12. 1 2 3 4 5 6 "Túnez: 'He perdido a mi hijo, pero estoy orgulloso de lo que hizo'"" . The Independent . Reino Unido. 21 de enero de 2011. Archivado del original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  13. 1 2 3 4 5 6 Beaumont, Peter (20 de enero de 2011). "Mohammed Bouazizi: el hijo obediente cuya muerte cambió el destino de Túnez" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 29 de julio de 2013. Recuperado el 23 de enero de 2011 .
  14. ↑ "La historia de Mohamed Bouazizi, el hombre que derrocó a Túnez" . IBTimes . 14 de enero de 2011. Archivado del original el 17 de enero de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  15. ↑ Jaf, Dana (17 de enero de 2011). "¿Qué podemos hacer por la libertad?" . Kurdish Aspect. Archivado del original el 15 de marzo de 2011. Recuperado el 23 de enero de 2011 .
  16. ↑ Toumi, Habib (31 de diciembre de 2010). "El hombre en el centro de los disturbios en Túnez se recupera, dicen los médicos" . Gulf News . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 23 de enero de 2011 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryan, Yasmine (16 de enero de 2011). "La trágica vida de una vendedora ambulante" . Al Jazeera English. Archivado del original el 23 de enero de 2011. Recuperado el 23 de enero de 2011 .
  18. ↑ Bayat, Asef (2017). Revolución sin revolucionarios: Entendiendo la Primavera Árabe . Stanford University Press. pág. 125. ISBN  9781503602588.
  19. ↑ Chick, Kristen (19 de enero de 2011). "Las emociones tunecinas estallan" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 22 de enero de 2011. Recuperado el 23 de enero de 2011 .
  20. 1 2 3 Noueihed, Lin (19 de enero de 2011). "El martirio del vendedor ambulante impulsó la revolución de Túnez" . Reuters . Archivado del original el 25 de noviembre de 2011. Recuperado el 23 de enero de 2011 .
  21. 1 2 3 4 Thorne, John (13 de enero de 2011). "Bouazizi se ha convertido en un 'símbolo' de protesta tunecina"" . The National . Archivado del original el 16 de enero de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Abouzeid, Rania (21 de enero de 2011). "Bouazizi: El hombre que se prendió fuego a sí mismo y a Túnez" . Time . Archivado del original el 22 de enero de 2011. Recuperado el 23 de enero de 2011 .
  23. 1 2 Kherigi, Intissar (19 de enero de 2011). "Túnez necesita verdadera libertad" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 20 de septiembre de 2013. Recuperado el 26 de enero de 2011 .
  24. ↑ Murphy, Dan (14 de enero de 2011). "El fin de Ben Ali en Túnez" . Christian Science Monitor . Archivado del original el 21 de enero de 2011. Recuperado el 23 de enero de 2011 .
  25. ↑ Toumi, Habib (31 de diciembre de 2010). "El hombre que estuvo en el centro de los disturbios en Túnez se recupera, según los médicos" . HabibToumi.com. Archivado del original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  26. 1 2 3 4 5 6 Al-Saleh, Huda (2 de febrero de 2011). "Controversia sobre 'la bofetada' que derrocó a un gobierno" . aawsat.com. Archivado del original el 26 de febrero de 2011. Recuperado el 15 de febrero de 2011 .
  27. 1 2 Michael J. Totten (17 de mayo de 2012). "La mujer que hizo estallar el mundo árabe" . World Affairs Journal . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Recuperado el 17 de mayo de 2012. Barack Obama me mencionó en un discurso . Dijo que yo era policía. Dijo que abofeteé a Mohamed Bouazizi. Es un tonto por no comprobarlo. Los estadounidenses son gente estupenda, pero hay que hacer un mejor trabajo comprobando la información.
  28. ↑ "Revuelta en Túnez provocada por una bofetada policial" . The Australian . 19 de enero de 2011. Archivado del original el 19 de enero de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  29. 1 2 Simon, Bob (20 de febrero de 2011). "Cómo una bofetada desencadenó la revolución de Túnez" . CBS News . pág. 1. Archivado del original el 26 de abril de 2011. Recuperado el 25 de abril de 2011 . 
  30. 1 2 Toumi, Habib (31 de diciembre de 2010). "Hombre en el centro de los disturbios en Túnez se recupera, dicen los médicos" . Gulf News . Editorial Al-Nisr . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 18 de junio de 2011 .
  31. ↑ Jodi Orgill Brown (28 de marzo de 2011). "Vida en construcción: Revoluciones de esperanza en Oriente Medio" . Lifeconstructionzone.com. Archivado del original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 18 de junio de 2011 .
  32. ↑ "Los árabes" de Eugene Rogan . Arabsahistory.com. Archivado del original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 18 de junio de 2011 .
  33. ↑ "El presidente Zine el Abidine Ben Ali visita al joven Mohamed Bouazizi" . Tunisia-tour.com. Archivado del original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  34. ↑ «Manifestante tunecino muere por quemaduras» . Al Jazeera English. 5 de enero de 2011. Archivado del original el 28 de enero de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  35. ↑ Ben Bouazza, Bouazza (5 de enero de 2011). "Jóvenes en el centro de los disturbios en Túnez, enterrados" . WTOP-FM . Archivado del original el 19 de marzo de 2015. Recuperado el 23 de enero de 2011 .
  36. ↑ Falk, Richard (25 de enero de 2011). "Ben Ali Tunisia fue un cliente modelo en EE. UU." . Al Jazeera English. Archivado del original el 27 de enero de 2011. Recuperado el 26 de enero de 2011 .
  37. ↑ Ben Salah, Hamida (5 de enero de 2011). "Miles de personas entierran a tunecino cuya protesta desató disturbios" . Yahoo! Noticias . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  38. ↑ "Una bandera tunecina ondea junto a una tumba" . Yahoo! Noticias . 11 de marzo de 2011. Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  39. ↑ Un turista en la Primavera Árabe . Guías de viaje Bradt . 2013. ISBN 9781841624754Archivado del original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  40. ↑ "Túnez suspende a cuatro personas por intento de suicidio" . Radio Netherlands Worldwide . 28 de diciembre de 2010. Archivado del original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  41. ↑ «Túnez: Sidi Bouzid; secretario municipal no suspendido» . Ansa Mediterráneo . 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  42. ↑ "Revuelta en Túnez: Liberan al sospechoso policial Mohamed Bouazizi" . BBC News . 19 de abril de 2011. Archivado del original el 20 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  43. ↑ Day, Elizabeth (23 de abril de 2011). "La bofetada de Fedia Hamdi que desencadenó una revolución 'no ocurrió'"." . The Guardian . Londres. Archivado del original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  44. 1 2 "Ben Ali encuentra refugio en Arabia Saudita" . Al Jazeera English. Archivado del original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  45. ↑ Abouzid, Rania (21 de enero de 2011). "Bouazizi: El hombre que se prendió fuego a sí mismo y a Túnez" . Time . Archivado del original el 24 de enero de 2011. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  46. 1 2 Jansen, Michael (1 de febrero de 2011). "Ben Ammar producirá una película sobre el héroe tunecino Bouazizi" . Arab News . Al-Sharq al-Awsat . Archivado del original el 1 de febrero de 2011. Recuperado el 11 de abril de 2011 .
  47. ↑ Jansen, Michael (18 de enero de 2011). «Egipcio herido en protesta por autoinmolación» . The Irish Times . Archivado del original el 28 de enero de 2011. Consultado el 11 de abril de 2011 .
  48. 1 2 Watson, Ivan (22 de marzo de 2011). "El vendedor de frutas tunecino que dio inicio al levantamiento árabe" . CNN . Archivado del original el 8 de abril de 2011. Recuperado el 11 de abril de 2011 .
  49. ^ Sadiki, Larbi (29 de diciembre de 2011). "El 'big bang' de Bouazizi" . Al Jazeera English. Archivado del original el 26 de julio de 2012. Consultado el 28 de julio de 2012 .
  50. ↑ "Delanoë veut donner le nom du jeune Tunisien immolé à un lieu parisien" [ Delanoë dará el nombre del joven tunecino inmolado a un lugar de París ] (en francés). Agencia France-Presse . 4 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  51. ↑ «Túnez cambia el nombre de una plaza en honor al hombre que desencadenó las protestas» . Reuters . 17 de febrero de 2011. Archivado del original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de julio de 2017 .
  52. ↑ "Premio Sájarov a la Libertad de Pensamiento 2011" . Parlamento Europeo . Archivado del original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  53. ↑ "Túnez inaugura estatua de la carreta de Bouazizi en Sidi Bouzid" . BBC News . 17 de diciembre de 2011. Archivado del original el 12 de julio de 2012. Consultado el 28 de julio de 2012 .
  54. ↑ "El periódico británico The Times nombra a Bouazizi persona del año 2011" . Al Arabiya . Reuters. 28 de diciembre de 2011. Archivado del original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 28 de julio de 2012 .
  55. ↑ Ben Jelloun, Tahar (16 de septiembre de 2013). "Por fuego". The New Yorker . Traducido por Nezami, Rita S. págs. 62–71 . 
  56. ↑ Deborah Treisman (6 de septiembre de 2013). "Esta semana en la ficción: Tahar ben Jelloun" . The New Yorker . Archivado del original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  57. ↑ "Der Fluch des Gemüsehändlers Mohamed Bouazizi: ¿Demokratie oder Herrschaft des Islam? > ISBN 13: 9783854525585" . ZVAB (en alemán). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  58. ↑ Ben Bouazza, Bouazza; Wiacek, Benjamin (17 de diciembre de 2015). «Los ganadores tunecinos del Premio Nobel conmemoran los 5 años de la Primavera Árabe» . Business Insider . Associated Press. Archivado del original el 22 de diciembre de 2015.
  59. ↑ "«Nos arruinó»: Diez años después, los tunecinos maldicen al hombre que desencadenó la Primavera Árabe . TheGuardian.com . 16 de diciembre de 2020. Archivado del original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  60. ↑ Xinhua (25 de enero de 2011). "Argelia reporta la segunda muerte por autoinmolación" . China Daily . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  61. ^ Benslimane, Mehdi y Slim Badaoui (24 de enero de 2011). "Le maire à Mohcin Bouterfif : 'Si tu as du Courage, fais comme Bouazizi, immole-toi par le feu' " (en francés). DNA-Argel. Archivado del original el 28 de enero de 2011. Recuperado el 22 de febrero de 2011 .
  62. ↑ «Quatrième décès par inmolation en Algérie, à la veille de la marche du 12 février» . Jeune Afrique (en francés). 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  63. ^ AB (29 de enero de 2011). "Un jeune décède después de s'être inmolé par le feu à Bordj Bou Arréridj" . El Watan (en francés). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  64. 1 2 3 "Túnez un año después: Nueva tendencia de autoinmolaciones" . BBC News . 12 de enero de 2012. Archivado del original el 23 de junio de 2012. Recuperado el 23 de junio de 2012 .
  65. ↑ "En Egipto, el hombre se prende fuego, impulsado por problemas económicos" . English Al-Ahram . 17 de enero de 2011. Archivado del original el 20 de julio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  66. ↑ "Un hombre muere tras prenderse fuego en Arabia Saudita" . BBC News . 23 de enero de 2011. Archivado del original el 23 de enero de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  67. ↑ Mifthah, Mohideen (22 de enero de 2011). «Hombre muere en posible primera autoinmolación en Arabia Saudita» . The Sunday Times . Londres. Archivado del original el 25 de enero de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  68. ↑ "Vendedor ambulante se prende fuego en Palermo, estado crítico" . Agencia de Periodismo Italia . 12 de febrero de 2011. Consultado el 22 de febrero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  69. ↑ "Palermo, vendedor ambulante marroquí muere tras prenderse fuego" . Ahora Italia. Archivado del original el 7 de julio de 2011. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  70. ↑ «Iraniër waarschuwde al voor wanhoopsdaad» . At5.nl. 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  • El cortejo fúnebre de Bouazizi (Vídeo). Nederlandse Omroep Stichting (en holandés) , 6 de enero de 2011.
  • Davies, Wyre (16 de junio de 2011). " Dudas sobre el 'mártir' tunecino que desencadenó la revolución ". BBC News .
  • de Soto, Hernando (16 de diciembre de 2011). "El verdadero Mohamed Bouazizi" . Foreign Policy .