Harvard justa

« Fair Harvard » es el himno de la Universidad de Harvard . Escrito por el reverendo Samuel Gilman, de la promoción de 1811, para el bicentenario de la universidad en 1836, es una afectuosa despedida. De sus cuatro estrofas, la primera y la cuarta se cantan tradicionalmente, mientras que la segunda y la tercera se omiten.

La canción está ambientada en una melodía tradicional irlandesa, más conocida en los Estados Unidos de principios del siglo XIX como " Believe Me, if All Those Endearing Young Charms ", una canción popular cuya letra fue escrita por el poeta irlandés Thomas Moore . La melodía se atribuye ocasionalmente de forma errónea a Sir William Davenant , cuya biblioteca pudo haber sido una fuente de la música para editores posteriores. ^{[ 1 ]} (La melodía es también una adaptación más reciente de "My Lodging Is In The Cold, Cold Ground"). Horatio Alger Jr. , graduado en 1852 de la Facultad de Teología de Harvard, compuso sus "Harvard Odes" I-IV, y Paul Laurence Dunbar escribió originalmente la letra de la " Tuskegee Song", con esta melodía.

La canción se menciona en el episodio de Los Simpson titulado “El Frente” . ^{[ 2 ]}

¡Hermosa Harvard! Tus hijos acuden en masa a tu Jubileo,

Y con bendiciones te entrego

Mediante estos ritos festivos, de la época pasada,

A la edad que espera antes.

Oh reliquia y tipo de valor de nuestros antepasados

Eso ha mantenido vivo su recuerdo durante mucho tiempo,

¡La primera flor de su desierto! ¡La estrella de su noche!

La calma surge a través del cambio y de la tormenta.

A tus jardines fuimos conducidos en la flor de nuestra juventud,

Desde el hogar de nuestros años infantiles,

Cuando nuestros padres nos advirtieron y nuestras madres oraron,

Y nuestras hermanas fueron bendecidas a través de sus lágrimas.

Tú eras entonces nuestra madre, la nodriza de nuestra alma;

Fuimos moldeados hasta la madurez por ti,

Hasta que esté cargado de tesoros, pensamientos, amistades y esperanzas,

Tú nos lanzaste al mar del Destino.

Cuando como peregrinos volvemos a visitar tus salones,

¡A qué yescas nos trae la estación!

Tus sombras son más suaves, tu luz del sol más querida,

Que descender a tierras menos privilegiadas.

Para los buenos y los grandes, en su hermosa plenitud,

Por tus recintos he caminado pensativo,

Mientras fortalecían sus espíritus o profundizaban los arroyos

Eso alegra a la hermosa ciudad de Dios.

¡Adiós! ¡Que vuestros destinos sigan adelante y sean brillantes!

A tus hijos aún les das la lección,

Con libertad para pensar y con paciencia para soportar,

Y por el derecho a vivir siempre con valentía.

No dejes que el error cubierto de musgo te amarre a su lado,

Mientras el mundo se desliza por la corriente de la verdad

Sé el heraldo de la luz y el portador del amor,

Hasta que muera la estirpe de los puritanos.

El término "hijos" fue eliminado para que la canción fuera neutral en cuanto al género. ^{[ 3 ]} La primera línea fue revisada para que dijera "...nos unimos a tu multitud jubile" entre 1997 y 1998. Como efecto secundario del cambio, la palabra " multitud " , un verbo en la letra original, se convirtió en un sustantivo.

En 2017, Harvard anunció que estaba organizando un concurso para reemplazar la última línea de la canción "Hasta que mueran los puritanos". A principios de octubre de 2017 se anunciaron las posibles líneas de reemplazo semifinalistas. ^{[ 4 ] [ 5 ]} La línea de reemplazo final elegida fue "Hasta que mueran las estrellas en el firmamento". ^{[ 6 ]}

• Grabación de audio de la banda de la Universidad de Harvard
• Antecedentes de la revisión de 1997/98