Fairuz

Flayfel se interesó mucho por el talento de Nouhad. Empezó a entrenarla en el control de la entonación y la forma poética, ^{[ 40 ]} y en una audición, Halim el Roumi , director de la emisora ​​de radio libanesa fundada en 1938, una de las más antiguas del mundo árabe, la escuchó cantar . Roumi quedó impresionado por su voz y notó su flexibilidad, que le permitía cantar tanto en árabe como en occidental. ^{[ 9 ]} A petición de Nouhad, El Roumi la contrató como corista en la emisora ​​de radio de Beirut, donde recibía veintiún dólares estadounidenses al mes, lo que, ajustado a la inflación, equivaldría a ciento noventa y cinco dólares en 2020. ^{[ 20 ]} También compuso varias canciones para ella y le dio el nombre artístico de Fairuz, que significa turquesa en árabe ^{[ 41 ]} y que había sido adoptado como nombre artístico por la cantante siria Fayrouz Al Halabiya . ^{[ 42 ]}

Poco después, Fairuz conoció a los hermanos Rahbani , Assi y Mansour, quienes también trabajaban como músicos en la emisora ​​de radio. La conexión entre ellos fue instantánea, y pronto Assi comenzó a componer canciones para Fairuz. Una de ellas fue "Itab" (la tercera que compuso para ella), que se convirtió en un éxito inmediato en el mundo árabe. Esto la consagró como una de las cantantes árabes más destacadas de la época. ^{[ 43 ]}

Fairuz alcanzó la fama durante la época dorada de la música árabe y es una de las últimas figuras y contribuyentes de esa época que aún viven. ^{[ 44 ]} Su voz representó la cultura pop libanesa del siglo XX. ^{[ 45 ]} A lo largo de su carrera, estableció un estilo universal y cercano, creando música que abordaba temas que iban desde la adolescencia y el amor hasta la difícil situación política y el patriotismo, incluso "villancicos navideños alegres", lo que hizo que su obra fuera accesible a todos. ^{[ 44 ] [ 46 ]} Fairuz es conocida por su estilo musical particularmente melancólico, que es una fusión de sonidos occidentales y árabes. Su música se distingue por su humor melancólico y nostálgico, junto con la imagen estoica de Fairuz y su voz anhelante, que es casi como una plegaria, a menudo descrita por los expertos como etérea, clara y flexible, diferente del estilo de ornamentación común que se encuentra comúnmente en la música árabe. ^{[ 44 ] [ 47 ] [ 48 ]}

El primer concierto a gran escala de Fairuz tuvo lugar en 1957, como parte del Festival Internacional de Baalbek , que se celebró bajo el patrocinio del presidente libanés Camille Chamoun . Actuó en la sección folclórica del festival, representando a "Las noches libanesas". Fairuz recibió una libra libanesa por esa actuación, pero ella y los hermanos Rahbani se convirtieron en figuras clave del festival y participaron casi todos los años hasta la guerra civil en el Líbano. Las actuaciones del trío comenzaron siendo pequeñas representaciones, pero con el tiempo se transformaron en operetas musicales completas, y los conciertos se sucedieron durante muchos años. ^{[ 9 ]} Fairuz alcanzó mayor fama al manifestarse, junto con otros artistas árabes contemporáneos, en defensa de la causa palestina en su conflicto con Israel y al componer varias canciones de carácter militarista y patriótico para ellos. ^{[ 49 ]}

Fairuz y los hermanos Rahbani comenzaron a atraer más atención con sus innovadoras propuestas y revolucionaron el panorama musical libanés . Empezaron incorporando sonidos occidentales a su música y, finalmente, moldeando el estilo musical libanés, ya que antes la música debía ajustarse a un molde determinado. Este molde era el estilo dominante de la música egipcia , en dialecto egipcio , que solía tener una duración de treinta minutos. ^{[ 47 ]} El trío comenzó a trabajar con su propio prototipo: canciones más cortas de tres minutos en dialecto libanés que contaban una historia. Este cambio fue bien recibido, ya que se debía al creciente descontento con la música tradicional e indígena. Beirut, en ese momento, experimentaba una rápida modernización y expansión cultural. Algunos de los habitantes de la ciudad no eran de origen árabe, lo que dificultaba su identificación con las formas musicales de la época. ^{[ 50 ]} Así, cuando Fairuz y los hermanos Rahbani introdujeron una forma de música más moderna, pero a la vez tradicional, lograron una gran popularidad. Esto ayudó a remodelar la identidad libanesa moderna, especialmente en la música, y posteriormente realizó importantes contribuciones a la historia de la música oriental. ^{[ 9 ]} Estas canciones también solían incluir comentarios y temas sobre cuestiones sociopolíticas e históricas locales y regionales. ^[33] A medida que avanzaba la década de 1960, Fairuz se hizo conocida como la "Primera Dama del canto libanés", como la apodó Halim Roumi. Durante este período, los hermanos Rahbani escribieron y compusieron para ella cientos de canciones famosas, la mayoría de sus operetas y tres películas. ^{[ 9 ]} En esas producciones, también optaron por abandonar la naturaleza improvisada popular de las interpretaciones árabes en favor de otras más ensayadas y producidas. ^{[ 51 ]}

En 1971, la fama de Fairuz se internacionalizó tras su gran gira por Norteamérica, que fue recibida con gran entusiasmo por las comunidades árabe-estadounidense y estadounidense y obtuvo críticas positivas de los conciertos. Hasta la fecha, Fairuz ha actuado en numerosos países de todo el mundo, entre ellos Siria , Jordania , Irak , Kuwait , Emiratos Árabes Unidos , Catar , Baréin , Egipto , Túnez , Argelia , Marruecos , Francia, Reino Unido, Suiza, Países Bajos, Grecia, Canadá, Estados Unidos, México, Brasil, Argentina , Australia, Bélgica, Italia y su país natal, Líbano. ^{[ 52 ]}

El 22 de septiembre de 1972, Assi sufrió una hemorragia cerebral y fue llevado de urgencia al hospital. Los fans se agolparon fuera del hospital, rezando por él y encendiendo velas. Después de tres cirugías, la hemorragia cerebral de Assi se detuvo. Ziad Rahbani, el hijo mayor de Fairuz y Assi, a los 17 años, le dio a su madre la música de una de sus canciones inéditas, "Akhadou el Helween" (que había compuesto para ser cantada por Marwan Mahfouz en "Sahriyyi", la primera obra de Ziad). Su tío Mansour Rahbani reescribió una nueva letra para que se llamara "Saalouni n'Nass" ("La gente me preguntó") que hablaba de Fairuz estando en el escenario por primera vez sin Assi. ^{[ 9 ] [ 52 ]} Tres meses después de sufrir la hemorragia, Assi asistió al estreno de ese musical, Al Mahatta, en el Teatro Piccadilly en la calle Hamra. Elias Rahbani, hermano menor de Assi, se encargó de la orquestación y los arreglos musicales para la actuación. ^{[ 49 ]}

En 1978, el trío realizó una gira por Europa y los países del Golfo Pérsico, incluyendo un concierto en el Olympia de París. Como resultado de esta apretada agenda, la salud física y mental de Assi comenzó a deteriorarse. Assi Rahbani finalmente murió en 1986, ya no casado con Fairuz, pero debido a la influencia que su familia y Fairuz tenían en el Líbano, las facciones en Beirut firmaron un alto el fuego que permitió que la procesión fúnebre viajara desde el lado musulmán de la ciudad hasta donde Assi sería enterrado en el lado cristiano. Fairuz comenzó entonces a trabajar casi exclusivamente con Ziad Rahbani, su hijo, en la producción de su música. ^{[ 9 ] [ 29 ] [ 41 ]}

En medio de la Guerra Civil Libanesa , la fama de Fairuz se disparó. A diferencia de muchos de sus colegas famosos, nunca abandonó el Líbano para vivir en el extranjero. No ofreció ningún concierto allí, con la excepción de la representación teatral de la opereta Petra , que se presentó tanto en la parte occidental como en la oriental del entonces dividido Beirut en 1978. ^{[ 9 ] [ 39 ]} La guerra duró quince años (1975-1990), se cobró 150 000 vidas y fomentó una nación dividida. ^{[ 53 ]} Este fue el período en el que se consolidó su papel como una figura prominente del Líbano. Ella y los hermanos Rahbani expresaban frecuentemente su disconformidad con la guerra en su música, y su negativa a tomar partido y sus posturas no partidistas les ayudaron a conectar con todo el Líbano, lo que permitió a Fairuz convertirse en una voz de razón y unidad para el pueblo libanés. Esto fue especialmente importante porque la guerra en sí misma era muy compleja e involucraba muchas opiniones contradictorias entre el Estado y las diferentes milicias. Para los libaneses, ella se convirtió en mucho más que una simple artista. Se convirtió en una representación del Líbano, así como de la estabilidad en tiempos de inseguridad e incertidumbre. ^{[ 47 ] [ 53 ]}

Tras la ruptura artística entre Fairuz y los hermanos Rahbani en 1979, Fairuz continuó su carrera con su hijo, el compositor Ziad Rahbani, su amigo el letrista Joseph Harb y el compositor Philemon Wahbi. ^{[ 9 ]} Ziad Rahbani fue una fuerza impulsora constante en la evolución del estilo musical de Fairuz, ya que trabajó para romper con lo que sus padres habían establecido previamente. Las canciones que compuso para Fairuz se alejaron del nacionalismo nostálgico que mostraba el estilo folclórico por el que Fairuz y los hermanos Rahbani eran conocidos; en cambio, él y Fairuz se adentraron en un sonido más moderno en forma de jazz y funk. ^{[ 54 ]}

Fairuz hizo su segunda y última aparición en la televisión europea, en la televisión francesa, el 13 de octubre de 1988, en un programa llamado Du côté de chez Fred . Fairuz, que tenía programado un concierto en la sala de conciertos POPB de París Bercy tres días después, el 16 de octubre, fue la invitada principal del presentador de la televisión francesa Frédéric Mitterrand . El programa incluye imágenes de sus ensayos para el concierto en Bercy, además de la ceremonia en la que el entonces ministro de Cultura francés, Jack Lang, le otorgó a Fairuz la medalla de Comendadora de las Artes y las Letras . También incluye un montaje de vídeo de sus películas y conciertos anteriores. En ese programa, Fairuz también interpretó las tres canciones "Ya hourrié", "Yara" y "Zaali tawwal".

Su primer CD, The Very Best of Fairuz, se publicó en 1987 y contenía la emblemática canción "Aatini al Nay wa ghanni" (Dame la flauta y canta), ^{[ 55 ]} basada en un poema de "La Procesión" ^{[ 56 ]} de Khalil Gibran . Se cantó por primera vez a finales de los años sesenta. ^{[ 57 ]}

En la década de 1990, Fairuz produjo seis álbumes (dos tributos a Philemon Wahbi con temas inéditos, un álbum de Zaki Nassif , tres álbumes de Ziad Rahbani y un álbum tributo a Assi Rahbani con orquestación de Ziad) y ofreció varios conciertos multitudinarios, entre los que destaca el histórico concierto celebrado en la Plaza de los Mártires de Beirut en septiembre de 1994 para impulsar la reconstrucción del centro de la ciudad, devastado por la guerra civil. En 1998, tras 25 años de ausencia voluntaria, participó en el Festival Internacional de Baalbek, donde interpretó los fragmentos más destacados de tres obras de teatro de gran éxito presentadas en las décadas de 1960 y 1970.

También ofreció un concierto en Las Vegas en el MGM Grand Arena en 1999, al que asistieron más de 16.000 espectadores, en su mayoría árabes. Desde entonces, Fairuz ha ofrecido conciertos con entradas agotadas en el Festival Internacional de Beiteddine (Líbano) de 2000 a 2003, Kuwait (2001), París (2002), Estados Unidos (2003), Amán (2004), Montreal (2005), Dubái , Abu Dabi , Baalbek , BIEL (2006), Atenas , ^{[ 58 ]} Amán (2007), Damasco y Baréin (2008).

Su primer álbum del nuevo milenio, Wala Keef , se publicó en 2002. ^{[ 59 ]}

El 28 de enero de 2008, Fairuz actuó en la Ópera de Damasco en un emotivo regreso a la capital siria, donde interpretó el papel principal en el musical Sah el-Nom ( Buenos días ), tras más de dos décadas de ausencia del país, en uno de los eventos que destacaron la designación de Damasco como Capital de la Cultura Árabe por la UNESCO ese año. Comentando el evento, la BBC escribió: «Cada día que sale el sol sobre Siria se escucha una voz en todo el país: Fairuz, la legendaria cantante libanesa y la mayor diva árabe viva». El historiador sirio Sami Moubayed dijo que los sirios estaban entusiasmados con la actuación y que Fairuz les recordaba los «buenos viejos tiempos». Personas de todas las edades asistieron al concierto y el auditorio estaba repleto de público. Fairuz dijo que nunca había visto una audiencia así en su vida. Sin embargo, su decisión de actuar allí provocó críticas de políticos libaneses que consideraban a Siria una nación hostil. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

El nuevo álbum de Fairuz, titulado Eh... Fi Amal, se publicó el 7 de octubre de 2010, producido por Fairuz Productions y escrito íntegramente por su hijo Ziad Rahbani. Se realizaron dos conciertos en el Centro BIEL de Beirut, Líbano, los días 7 y 8 de octubre. ^{[ 62 ]}

El 22 de septiembre de 2017, Fairuz lanzó su primer álbum en siete años, titulado Bebalee y producido por su hija Rima Rahbani. ^{[ 63 ]} El 21 de junio, Fairuz lanzó el primer sencillo del álbum, "Lameen", en conmemoración de su difunto esposo Assi Rahbani. Se inspiró en la canción francesa "Pour qui veille l'étoile" y fue adaptada al árabe por Rima Rahbani. ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}

El 31 de agosto de 2020, el presidente francés Emmanuel Macron visitó a Fairuz en su casa durante su viaje al Líbano tras la explosión de Beirut . ^{[ 67 ]}

Fairuz hizo una rara aparición pública en julio de 2025, con motivo del fallecimiento de su hijo, Ziad Rahbani , para asistir a su funeral. ^{[ 68 ]}

El concierto de 2008 en Damasco enfureció a algunos de sus seguidores y a varios políticos libaneses que describieron a Siria como "territorio enemigo en manos de una brutal policía secreta". Walid Jumblatt , líder del Partido Socialista Progresista Druso , acusó a Fairuz de "hacerle el juego a los servicios de inteligencia sirios", mientras que su compañero de partido, Akram Chehayeb, dijo que "quienes aman el Líbano no cantan para sus carceleros", en referencia a la ocupación siria del Líbano que duró tres décadas . Incluso algunos activistas de la oposición siria le pidieron que boicoteara el evento, ya que solo tres años antes Siria había sido acusada de llevar a cabo una serie de asesinatos de libaneses. ^{[ 69 ]} Esto ocurrió en medio de una crisis política en el Líbano entre facciones pro y anti-Siria. Además, ese mismo día el gobierno sirio reprimió la disidencia, y varias personas fueron arrestadas, entre ellas la figura de la oposición Riad Seif y otros doce activistas de la Declaración de Damasco , un movimiento antigubernamental . ^{[ 9 ] [ 70 ]}

Una encuesta realizada una semana antes del concierto por NOW Lebanon , un portal web libanés afín a la Alianza 14 de Marzo contra Siria , mostró que el 67% de los encuestados se oponía a la presentación de Fairuz en Damasco. Uno de los editoriales del sitio web afirmaba que "este no era el momento para una celebración musical". Los partidarios de Fairuz replicaron que ella siempre se ha mantenido al margen de la política. ^{[ 69 ]} Fairuz se abstuvo de comentar sobre la controversia. Sin embargo, en una carta a los organizadores del evento, afirmó que el concierto debía verse desde una perspectiva cultural y escribió: "Damasco no es una capital cultural solo por este año, sino que seguirá siendo un modelo de arte, cultura y autenticidad para las generaciones venideras". También le dijo al jefe de los organizadores que sentía que era un regreso a su segundo hogar. El comentarista sirio Ayman Abdelnour dijo que Fairuz actuaba para el pueblo sirio, no para sus gobernantes. Su cuñado y su expareja, Mansour Rahbani, también defendieron su decisión de actuar allí, afirmando que era "un mensaje de amor y paz del Líbano a Siria". ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 71 ]}

En 1969, las canciones de Fairuz fueron prohibidas en las emisoras de radio del Líbano durante seis meses porque se negó a cantar en un concierto privado en honor del presidente argelino Houari Boumedienne . El incidente solo sirvió para aumentar su popularidad. Fairuz declaró que, si bien siempre estaba dispuesta a cantar para el público y para diversos países y regiones, jamás cantaría para ninguna persona en particular. ^{[ 72 ]}

En 1992, Madonna sampleó algunas partes de "Al Yawm Oullika Aala Khashaba" ( اليوم عُلّق على خشبة , "Hoy lo colgaron en una cruz") de Fairuz en su canción " Erotica " sin permiso; las cantantes resolvieron el asunto fuera de los tribunales, pero el álbum y el sencillo de Madonna fueron prohibidos en el Líbano. ^{[ 73 ]}

Dado que muchas de las obras de los Rahbani fueron coescritas por Mansour, hermano de Assi, en junio de 2010, un año después de la muerte de Mansour en enero de 2009, un tribunal libanés prohibió a Fairuz cantar material que incluyera sus contribuciones. El problema comenzó cuando los hijos de Mansour presentaron una demanda contra Fairuz cuando esta iba a interpretar la canción "Ya'ish Ya'ish" en el Casino du Liban . Como resultado, Fairuz no podía interpretar dichas obras sin el permiso de los hijos de Mansour. La decisión del tribunal provocó protestas en todo el mundo en respuesta a lo que sus fans percibieron como un acto de "silenciamiento". Cientos de personas se congregaron frente al Museo Nacional de Beirut , encabezadas por varios artistas árabes, incluida la actriz egipcia Ilham Chahine , quien viajó al Líbano para unirse a la sentada. «Es una gran personalidad artística que ha entretenido a millones durante décadas. No podemos permanecer en silencio ante esta actitud humillante hacia ella y hacia el arte y los artistas en general. Para mí, Fairuz está por encima de todas las leyes. Es como la madre a la que, incluso cuando se equivoca, estamos deseosos de perdonar», añadió Chahine. Ian Black escribió en The Guardian : «La indignación por su silenciamiento ha sido un recordatorio de la extraordinaria lealtad que aún inspira en toda la región». Otras reacciones incluyeron un concierto de protesta en Egipto y un titular de «¡Vergüenza!» publicado por el periódico emiratí Al-Ittihad . ^{[ 11 ] [ 74 ]}

El hijo de Fairuz, Ziad Rahbani , generó controversia en diciembre de 2013 durante una entrevista con el sitio web Al-Ahed cuando se le preguntó si su madre compartía su postura de apoyo a la visión política de Hassan Nasrallah , el líder de Hezbolá , una fuerza política y militar dominante pero muy controvertida en el Líbano. Ziad respondió: "Fairuz aprecia mucho a Sayyed Hassan [Nasrallah], aunque estará disgustada conmigo, como lo estuvo después de mi última entrevista televisiva cuando revelé información personal y me interrumpió rápidamente". ^{[ 75 ]} Hubo fuertes reacciones a esta declaración, que se viralizó en las redes sociales, ^{[ 76 ]} y los diferentes medios de comunicación del país no se desviaron de sus posturas políticas al reaccionar a las palabras de Ziad. ^{[ 77 ]} Políticos y celebridades también intervinieron, algunos de los cuales se opusieron a que se vinculara a Fairuz con un bando político del Líbano en lugar de con otro, incluido el líder druso Walid Jumblatt, quien dijo: «Fairuz es demasiado grande para ser criticada, y al mismo tiempo demasiado grande para ser clasificada como perteneciente a este o aquel campo político». Añadió: «Mantengámosla en su posición suprema, y ​​no la empujemos a algo con lo que no tiene nada que ver». ^{[ 78 ]} Ziad, quien afirma hablar en nombre de su madre «porque ella prefiere permanecer en silencio», respondió a sus críticos diciendo: «Aparentemente, en tiempos de conflicto, no está permitido que la princesa del arte árabe de clase alta exprese su amor por el maestro de la resistencia». ^{[ 78 ]} Nasrallah, al comentar sobre el tema durante un discurso, declaró: «Un pensador y artista culto y muy respetado, que puede haber defendido ideologías diferentes, podría discrepar contigo en asuntos políticos, pero personalmente sentir afecto por ti debido a tu carácter, conducta, sacrificios, etc. Si una persona así dijera que le cae bien alguien, entonces se desataría el caos». ^{[ 75 ]}

Fairuz se ha presentado en muchos países alrededor del mundo, incluyendo Siria, Jordania, Irak, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Bahréin, Egipto, Túnez, Argelia, Marruecos, Francia, Reino Unido, Suiza, Países Bajos, ^{[ 89 ]} Grecia, Canadá, Estados Unidos, México, Brasil, Argentina, Australia, Bélgica, Italia y su país de origen, Líbano.

Durante sus actuaciones, Fairuz suele adoptar una postura muy rígida y fría, debido a su pánico escénico . Afirma que la naturaleza hierática de sus interpretaciones se debe a que canta como si estuviera rezando. ^{[ 46 ] [ 82 ]} También se la describe como increíblemente reservada y modesta, como lo sería una madre, y encarna a la mujer libanesa en el hogar. ^{[ 82 ]}

La televisión libanesa ha presentado apariciones de Fairuz en los siguientes programas de televisión: ^{[ 97 ]}

• Al Iswara (El Brazalete)
• Day'it El Aghani (Aldea de las Canciones)
• Layali As'Saad (Noches de Felicidad)
• Al Quds fil Bal (Jerusalén en mi mente)
• Dafater El Layl (Memorias nocturnas)
• Maa Al Hikayat (Con historias)
• Sahret Hobb (Noche romántica)
• Qasidat Hobb (Un poema de amor), también presentado como espectáculo musical en Baalbeck en 1973.