Fe fuera

" Faith Off " es el undécimo episodio de la undécima temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 16 de enero de 2000. En este episodio, Bart cree tener el poder de curar a otros mediante la fe tras quitarle un cubo pegado a la cabeza de Homer . Mientras tanto, Homer crea una carroza para el partido de bienvenida de la Universidad de Springfield.

El episodio, que cuenta con la participación especial de Don Cheadle y Joe Mantegna , recibió críticas generalmente positivas tras su lanzamiento en formato doméstico en el DVD de la temporada 11 .

Este episodio fue escrito por Frank Mula y dirigido por Nancy Kruse .

Homer asiste a una fiesta de reencuentro de la Universidad de Springfield , pero en realidad es una recaudación de fondos y se ve obligado a donar. Para vengarse del decano, Homer prepara un plan para que un cubo de pegamento le caiga en la cabeza cuando abra la puerta de su casa. Sin embargo, Homer es víctima de una broma idéntica organizada por una fraternidad. Es imposible quitar el cubo.

La familia Simpson se topa con la carpa de un predicador. A pesar de su fe, el predicador no puede quitar el cubo, pero levanta a Bart para intentarlo, y lo consigue. El predicador declara que Bart tiene el don de la sanación por la fe . La explicación científica de Lisa de que el cubo de metal se ha dilatado por el calor de la carpa es descartada. Bart inicia su propio movimiento de avivamiento y tiene un gran éxito, aparentemente realizando curaciones. Milhouse está convencido de que Bart ha curado su mala vista y es atropellado por un camión que confunde con un perro. En el hospital, impotente para curarlo, Bart admite que su carrera como sanador por la fe ha terminado.

Homer construye una carroza para el espectáculo del medio tiempo del partido de fútbol americano de bienvenida. Se emborracha y llega tarde al campo, cuando los jugadores ya están allí. Atropella al pateador estrella de la Universidad de Springfield, rompiéndole la pierna. Fat Tony ha hecho una gran apuesta por la Universidad de Springfield y amenaza con matar a Homer si el equipo pierde; Bart, a regañadientes, reza a Dios pidiendo ayuda para curarlo. De alguna manera, el jugador aparentemente se cura. Regresa al campo e intenta un gol de campo. Parece que va a fallar, pero la parte inferior de su pierna, cercenada, aparece en el aire y la empuja hacia adentro. La Universidad de Springfield ha ganado. El Dr. Hibbert dice que, con la ayuda de Bart, podrá volver a unir la pierna. Bart repite con cansancio que no tiene poderes curativos.

"Faith Off" fue escrito por Frank Mula y dirigido por Nancy Kruse como parte de la undécima temporada de Los Simpson (1999–2000). ^{[ 1 ]} El episodio cuenta con apariciones especiales de Don Cheadle como Brother Faith y Joe Mantegna como Fat Tony . ^{[ 1 ]} Un tema principal en "Faith Off" es la práctica cristiana de la sanación por la fe . ^{[ 2 ] [ 3 ]} En su libro de 2008 , The Springfield Reformation: The Simpsons, Christianity, and American Culture , Jamey Heit escribió que " Los Simpson reiteran la vitalidad que define al cristianismo negro en 'Faith Off'. Un sanador por la fe, Brother Faith, inspira a Bart a cultivar su espiritualidad. Bart responde al llamado y, al menos durante el resto del episodio, abraza la vitalidad espiritual que aprende de un líder cristiano negro". ^{[ 4 ]}

El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 16 de enero de 2000. ^{[ 5 ] [ 6 ]} El 4 de septiembre de 2000, el episodio se incluyó en la compilación en VHS The Simpsons: On Your Marks, Get Set, D'oh! El 7 de octubre de 2008, se lanzó en DVD como parte del set The Simpsons – The Complete Eleventh Season . Los miembros del personal Mike Scully, George Meyer, Matt Selman y Nancy Kruse participaron en el comentario de audio del DVD para el episodio. Las escenas eliminadas del episodio también se incluyeron en el set. ^{[ 7 ]} Una canción que Bart canta en el episodio, llamada "Testify", se lanzó en el álbum de la banda sonora The Simpsons: Testify en 2007. ^{[ 8 ]}

La recepción de la crítica ha sido generalmente positiva. Al reseñar la undécima temporada de Los Simpson , Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, comentó sobre "Faith Off", señalando: "Si no por otra cosa, me gusta este episodio por ver a Homer con el cubo atascado en la cabeza; algo en verlo con esos pequeños agujeros para los ojos me divierte. Por lo demás, no hay mucho más impactante. La trama de curación es decente, y Don Cheadle nos ofrece una buena actuación como invitado. El programa está bien, pero nada más". ^{[ 6 ]}

Por otro lado, Nancy Basile de About.com incluyó el episodio como uno de los que, en su opinión, "brilló en la undécima temporada". ^{[ 9 ]} Alison Kerr de The Herald calificó el episodio de "brillante". ^{[ 10 ]}

En su reseña de la undécima temporada, el crítico de Den of Geek, Mark Oakley, escribió que "hay algunos episodios excelentes", como "Faith Off", que describió como un "momento destacado". ^{[ 11 ]} Añadió que "la canción Testify evoca la brillantez de los grandes números musicales del programa, como The Stonecutters Song ". ^{[ 11 ]} En 2003, Gregory Hardy del Orlando Sentinel nombró a "Faith Off" el quinto mejor episodio del programa con temática deportiva. ^{[ 12 ]}

Jerry Greene, otro columnista del Orlando Sentinel , incluyó el episodio en el séptimo lugar de su lista de 2004 de los "10 mejores episodios deportivos" del programa. Le gustó especialmente la inscripción en la entrada de la Universidad de Springfield que dice: "Si puedes leer esto, estás aceptado". ^{[ 13 ]}

La cantautora Mitski tituló su álbum de 2014 Bury Me at Makeout Creek en honor a una cita de este episodio, ^{[ 14 ]} después de que Milhouse es atropellado por un camión.

• "Cápsula del episodio Faith Off" . El archivo de Los Simpson .
• "Faith Off" en IMDb