Articulo de referencia

Faiyen

(2011-2014) \n* Yonok (2011-2013) \n* Au (2011-2020) \n}}"}},"i":0}}]}"> Faiyen ( en tailandés : ไฟเย็น ) es un grupo político tailandés híbrido de pop y luk thung moderno , act...

Faiyen ( en tailandés : ไฟเย็น ) es un grupo político tailandés híbrido de pop y luk thung moderno , activista republicano y defensor de los derechos humanos, y creador de podcasts. El grupo surgió en 2011 como una banda que producía canciones satíricas sobre la monarquía tailandesa , después de que las protestas de los camisas rojas fueran reprimidas por el ejército tailandés , supuestamente apoyado por la monarquía. El grupo huyó a Laos , buscando evadir la ley de lesa majestad , en medio del golpe de Estado tailandés de 2014. En 2019, temiendo amenazas de muerte por parte de las autoridades tailandesas, los miembros actuales, Khunthong , Chom , Yammy , Tito , y el exmiembro Wat Wanlayangkoon se exiliaron en Francia , desde donde publican podcasts diarios sobre política en Tailandia . Port reside actualmente en Bangkok ; fue acusado y encarcelado brevemente en virtud de la ley de lesa majestad en 2021.

Historia

2011–2014: Formación, movimiento UDD

Faiyen (literalmente: Fuego Frío) se estableció en 2011 bajo el liderazgo de Wat Wanlayangkoon , un escritor tailandés de renombre y ganador del Premio Sriburapha . [ 1 ] Originalmente se llamaban Tha Sao, nombre que proviene del seudónimo de Wat , Wat Tha Sao. [ 2 ] Según Port , el guitarrista, el grupo debutó oficialmente el 31 de diciembre de 2011, tocando frente a la Prisión de Detención Preventiva de Bangkok para el evento de cuenta regresiva. [ 3 ] Los miembros principales son Wat Wallayangkul , Khunthong , Jom , Yonok, Au y Gluay. En 2013, Yonok dejó el grupo y Port se unió en su lugar. [ 3 ]

Según Khunthong , el objetivo de Faiyen era criticar a la élite, a la que consideran el problema de la sociedad tailandesa. El nombre «Faiyen», que significa «chispa», un fuego artificial de mano, simboliza el objetivo del grupo de utilizar la música para fomentar el pensamiento crítico en el pueblo tailandés. [ 4 ]

Participaron en el movimiento prodemocrático con el Frente Unido por la Democracia contra la Dictadura (UDD), conocido entre los camisas rojas y quienes critican la monarquía. Nunca tocaron en el escenario principal del UDD, la principal facción de los camisas rojas afiliada a Thaksin Shinawatra , porque desafiaban a la monarquía y la draconiana ley de lesa majestad . Solo tocaron en pequeños escenarios de los camisas rojas, organizados por otros subgrupos, o en escenarios secundarios de las protestas del UDD. [ 4 ]

El reconocido académico y abogado especializado en lesa majestad , Somsak Jeamteerasakul , y Arnon Nampa son sus asesores legales. Las letras les fueron enviadas para que verificaran si existía algún problema de violación de lesa majestad. [ 4 ]

En 2014, Khunthong , y ocasionalmente Jom y Port , comenzaron su programa de radio político llamado 'Faiyen se reúne con el pueblo' (Faiyen Phopprachachon) en 'Red Guard Radio' en el área de Pathum Thani . [ 3 ]

El 17 de mayo de 2014, en conmemoración del 20 aniversario del Mayo Negro , fue la última vez que actuaron en Tailandia, [ 3 ] después de haber actuado en muchos movimientos democráticos y conmemoraciones. [ 5 ] El 22 de mayo de 2014, durante el golpe de Estado tailandés , en medio del temor a ser encarcelados políticamente y amenazados de muerte por la junta militar , todos los miembros de Faiyen, excepto Port, huyeron al vecino Laos , antes de que la junta convocara a Jom para un programa de reeducación política, un "ajuste de actitud". [ 3 ] La junta luego presentó una denuncia por lesa majestad contra ellos. [ 6 ] [ 7 ]

2014–2019: Exilio en Laos

Tras el golpe de Estado, los miembros de Faiyen vivieron juntos en escondites alrededor de Vientiane , Laos . Excepto Port , él iba y venía entre Tailandia y Laos desde septiembre de 2014, porque no era objetivo de la seguridad nacional. [ 3 ] Retomaron el activismo con la transmisión en vivo del podcast «Faiyen se reúne con el pueblo», continuando con el programa de radio en Tailandia, pero ya no podían ofrecer música en vivo en público por temor a amenazas políticas.

En 2015, Yammy se unió a la banda en Laos . Antes, en 2014, Yammy cantó una versión de «Song of the Common People» («บทเพลงของสามัญชน») de la banda The Commoner y la publicó en redes sociales. Khunthong la vio y la invitó a unirse al grupo como vocalista. [ 8 ] Yammy se dio a conocer con el sencillo «The Bitter Red Bowl» («Khan Daeng Salaeng Jai»), interpretado por ella, en 2016. Era una canción prohibida en Tailandia, por orden de la junta militar. [ 9 ]

En 2016, aún en Bangkok, Port fue a actuar y vender CDs de canciones de Faiyen en el evento "7 de agosto: Celebración de la Democracia: Música, Poesía y Arte". Fue arrestado por primera vez. La policía alegó que los CDs tenían derechos de autor. Port decidió dejar su trabajo y unirse al grupo en Laos. [ 10 ]

En julio de 2017, Wuthipong 'Kotee' Kochathamakun, activista de las Camisas Rojas, fue secuestrado en Vientiane , Laos, por 10 hombres armados de habla tailandesa y se le dio por muerto. El 10 de diciembre de 2018, Surachai Danwattananusorn , activista exiliado en Laos , desapareció. El 11 de diciembre, dos de sus ayudantes, Chatchan "Phoo Chana" Boonphawal y Kraidet "Kasalong" Luelert, también exiliados en Vientiane, desaparecieron y fueron encontrados muertos un mes después en la orilla tailandesa del Mekong . [ 11 ] Ese mismo día, Faiyen recibió la misma advertencia de la policía laosiana que los vigilaba como al grupo de Surachai , diciéndoles que se escondieran mientras Prayut Chan-o-cha visitaba el país. [ 12 ]

Faiyen eran los últimos exiliados tailandeses prófugos en Laos. [ 13 ] Yammy concedió una entrevista a la prensa en la que afirmó que sin duda existía una orden de asesinato procedente de Tailandia , con ayuda de Laos . Creía que el gobierno tailandés los estaba persiguiendo uno por uno. Se habían mudado siete veces en el transcurso de tres años para protegerse. [ 12 ] A principios de 2019, los miembros de la banda lanzaron una campaña «Salven a Faiyen» solicitando asilo en un país no especificado. [ 14 ]

2019-: Exilio en Francia

El 3 de agosto de 2019, temiendo ser secuestrados o asesinados, Khunthong , Jom , Yam y Tito llegaron a Francia desde Laos, donde se encontraban exiliados, tras ser aceptados como refugiados políticos. [ 15 ] [ 16 ] Les tomó entre dos y tres meses obtener el permiso para viajar a París , pero no pudieron actuar de inmediato porque no tenían suficiente dinero para comprar los billetes de avión. Recibieron ayuda del grupo Miles4Migrants, una organización benéfica para refugiados. [ 16 ] El exmiembro Wat Wanlayangkoon huyó a Francia a principios de mayo de 2019. [ 2 ] Retomaron su activismo una vez finalizado el período de solicitud de asilo, iniciando el podcast «Faiyen meet with the people» en YouTube. El podcast se centra en el tema de la abolición de la monarquía.

El 5 de marzo de 2021, Port , quien recibía tratamiento por pancreatitis, diabetes y neuropatía periférica en Tailandia, fue arrestado por la Policía Real Tailandesa por lesa majestad en su barrio natal de Udom Suk, Bangkok . [ 10 ] [ 17 ]

Wat Wanlayangkoon, fundador de la banda, falleció el 22 de marzo de 2022 mientras se encontraba exiliado político en Francia. [ 18 ]

Estilo y desarrollo musical

¿Por qué no conceder la libertad bajo fianza? es un tema de lesa majestad que critica la ley y pone de relieve la discriminación en el derecho a la libertad bajo fianza. Menciona a presos acusados ​​de lesa majestad como Da Torpedo, Somyot Prueksakasemsuk , Surachai Danwattananusorn y Ampon Tangnoppakul , a quienes se les negó la libertad bajo fianza repetidamente. [ 4 ]

Tienen una canción sobre atascos de tráfico causados ​​por una caravana real. Algunas palabras clave sugieren ideas relacionadas con la monarquía tailandesa. [ 4 ]

Su canción debut es «Tío Somchai y tía Somjit ». La canción trata sobre la pareja de ancianos y sus hijos. Según Jom, es una canción muy arriesgada, y la letra fue revisada minuciosamente por Arnon Nampa . El reconocido activista republicano Ekapob «Tang Achiwa» Luara fue acusado por un discurso sobre estos dos personajes ficticios. [ 4 ]

Han adoptado técnicas de la industria musical del género pop para que sea lo más pegadiza posible y comprensible para las masas de seguidores de las camisas rojas . [ 4 ]

Discografía

  • บทเพลงปฏิรูปประชาธิปไตย (Remastered 2020) (Canciones reformistas de la democracia) (2011)
  • บทเพลงของมิตรเพื่อนท่านหนึ่ง (Canciones anónimas) (2016)
  • Aung San Suu Kyi (2017)
  • Khan Daeng Salaeng Jai (2016)
  • บทเพลงสู่การเปลี่ยนแปลง (2011-2020) (Cambiar canciones) (2020)

Miembros

Referencias

  1. ^ "แกะรอย'วงไฟเย็น'กับขบวนการ'แดงก้าวหน้า'" . คมชัดลึก. 16 de junio de 2014. Consultado el 24 de junio de 2015 .
  2. 1 2 "วัฒน์ วรรลยางกูร กวีไกลบ้าน กับ 5 ปีที่พลัดถิ่น" . BBC News ไทย (en tailandés). 2 de julio de 2019.
  3. ^ Cheewinkulprathom , Parinya (14 de mayo de 2019 ) . "PUERTO DE RISHADAN: Mi vida n.º 7 : วงไฟเย็น (ก่อนลี้ภัย)" . PUERTO DE RISHADAN . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "Música de lo inefable" . Prachatai English .
  5. ^ "งานรำลึก 40 ปี 14 ตุลา" . นักข่าวพลเมือง สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส. 11 de octubre de 2013.
  6. ^ "คำสั่งคณะรักษาความสงบแห่งชาติ ที่ 5/2557 เรื่อง ให้บุคคลรายงานตัวเพิ่มเติม" . ไทยรัฐ. 29 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  7. ^ "รายงานพิเศษ: ใกล้หู แม้ไกลตา...วง 'ไฟเย็น' ยามห่างไกล 'นคร'" . ประชาไท. 20 de septiembre de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  8. "Yam Faiyen: Escape a Francia" . Thisrupt . 30 de septiembre de 2020. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  9. "'ขันแดงแสลงใจ'ห้ามใช้-ห้ามเปิดคลิป - VoiceTV " . 10 de abril de 2016. Archivado desde el original. el 15 de mayo de 2016.
  10. ^ "Escuche la canción de vida de Port Faiyen, un artista que utiliza la música y un bolígrafo como arma para luchar contra la dictadura" . ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน" . 26 de abril de 2021.
  11. Smith, Nicola (24 de enero de 2019). «Las horribles muertes de activistas tailandeses en Laos causan escalofríos en la comunidad disidente en el exilio» . The Telegraph . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  12. 1 2 "Asesinatos en el Mekong: por qué secuestran y asesinan a disidentes tailandeses exiliados" . The Guardian . 17 de marzo de 2019.
  13. "De Kioto a París, la tradición del exilio en Tailandia perdura" . Nikkei Asia .
  14. ^ "#SaveFaiyen ท่ามกลางความกังวลต่อส " . ประชาไท. 20 de mayo de 2019.
  15. " Disidentes tailandeses exiliados organizan una manifestación en París para recordar a ocho compañeros desaparecidos en Laos" . www.asianews.it
  16. 1 2 "Músicos disidentes tailandeses celebran obtener refugio en Francia" . VOA .
  17. ""พอร์ท" ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา โดนจับคดี ม.112 โอดโรครุมเร้า" . mgronline.com . 5 de marzo de 2021.
  18. Rojanaphruk, Pravit (22 de marzo de 2022). "El activista, escritor y fundador de Wat Wanlayangkoon fallece tras siete años en el exilio" . Khaosod English .