Faizul Waheed (también conocido como Faizul Waheed Qāsmī ; [ 1 ] 1964 – 1 de junio de 2021) fue un erudito islámico indio, jurista y exégeta del Corán de Jammu y Cachemira , que se desempeñó como muftí principal de Markaz-ul-Ma'arif, un seminario islámico en Bathindi, Jammu . Escribió Faiz al-Mannān , la primera traducción y comentario del Corán en lengua gojri .
Biografía
Faizul Waheed nació en una familia musulmana Gujjar [ 2 ] [ 3 ] en Dodasan Bala, Thanamandi , Rajouri , en 1964. [ 4 ] Estudió en la Madrasa Kāshif-ul-Uloom en Thanamandi y en la Madrasa Tālim-ul-Qur'ān en Muzaffarnagar . [ 4 ] Cursó dos años del dars-e-nizami en la Madrasa Khādim-ul-Islam en Hapur y se graduó del Darul Uloom Deoband en 1991. [ 5 ] Obtuvo una maestría en urdu de la Universidad Dr. Bhimrao Ambedkar . [ 5 ]
En 1992, Faizul Waheed comenzó a enseñar en la Madrasa Ashraf-ul-Uloom en Jammu . [ 5 ] Junto con Jamāluddīn y Nazīr Aḥmad, fundó Jamia Markaz-ul-Ma'arif, un seminario islámico en Bathindi, Jammu , y se trasladó allí el 5 de octubre de 1995. [ 5 ] Al comenzar la nueva institución, fue objeto de algunos conflictos entre deobandi y barelvi provocados por seguidores locales del movimiento barelvi, lo que llevó a su arresto en agosto de 1995. [ 5 ] Fue encarcelado bajo la Ley de Seguridad Pública durante once meses. [ 5 ] Continuó enseñando en la madrasa durante los dos años siguientes y fue arrestado nuevamente en mayo de 1997. [ 5 ] Fue liberado en agosto de 2000 y continuó enseñando en Markaz-ul-Ma'arif. [ 5 ] Se desempeñó como muftí principal y patrón del Markaz-ul-Ma'arif. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Faizul Waheed fue una autoridad en jurisprudencia islámica y un exégeta del Corán. [ 7 ] Tradujo el Corán al idioma gojri y se le atribuye ser el primer traductor a ese idioma. [ 7 ] Escribió la traducción y la exégesis del Corán durante su encarcelamiento. [ 5 ] En noviembre de 2018, dijo durante una convención en Gool, Ramban, que "el éxito de toda persona está oculto en el Corán ". [ 9 ]
Faizul Waheed fue ingresado en el Acharaya Shri Chander College of Medical Sciences (ASCOMS) en Jammu el 23 de mayo de 2021 para ser tratado por COVID-19 ; [ 7 ] [ 10 ] murió el 1 de junio de 2021 por complicaciones posteriores a la COVID-19. [ 11 ] [ 7 ] [ 12 ] Altaf Bukhari , Ghulam Ahmad Mir y Syed Basharat Ahmed Bukhari expresaron su pesar por su muerte. [ 10 ] [ 13 ] Chowdhary Zulfkar Ali expresó que la muerte del erudito era una pérdida irreparable. [ 12 ]
Obras literarias
Faizul Waheed escribió Faiz al-Mannān , [ 14 ] la primera traducción y comentario del Corán en lengua gojri . [ 15 ]
Entre sus otras obras se incluyen: [ 16 ]
- Sirājum Muneera ( La lámpara brillante , biografía del profeta islámico Mahoma ).
- Pāki ke Masā'il Qur'ān-o-Hadees ki Roshni Mein ( Las reglas de pureza a la luz del Corán y los hadices )
- Mareez-o-Mayyit awr Warāsat ke Ahkām Qur'ān-o-Hadees ki Roshni Mein ( Reglas de los enfermos, los difuntos y la herencia a la luz del Corán y el Hadith )
Véase también
Referencias
- ↑ "عملی زندگی میں جذبات کے بجائے حکمت عملی اور منصوبہ بندی سے آپ کو کام کرنا ہوگا" [ Es necesario trabajar con estrategias más bien que a través de las emociones ] . Tiempos de Millat . 28 de abril de 2019. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
- ↑ Hussain, Masood (18 de junio de 2021). "The Quran Gujraan Wastay" . Kashmir Life . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
- ↑ Bakhsh, Zenaira (2 de junio de 2021). "Mufti Faiz-ul-Waheed: Un erudito que tradujo el Corán en la cárcel" . The Kashmir Walla . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
- 1 2 Nisar Ahmad Bhat Trali; Yūsuf al-Azam, Ā'īna-e-Madāris Jammu wa Kashmīr , vol. 1, pág. 236
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nisar Ahmad Bhat Trāli; Yūsuf al-Azam, Ā'īna-e-Madāris Jammu wa Kashmīr , vol. 1, pág. 237
- ↑ "مفسر قرآن مفتی فیض الوحید نے آخری حدیث کا درس دیا" [ Mufti Faziul Waheed, el exegeta del Corán da un sermón de Hadith ] . Cachemira Uzma (en urdu). Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
- 1 2 3 4 5 "Mufti Faizul Waheed, quien tradujo por primera vez el Corán al gojri, crítico" . The Kashmir Walla . 24 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ "Anjuman Nusrat-ul-Islam lamenta el fallecimiento de Haji Khursheed Ahmad Deen, Mufti Faiz-ul-Waheed" . Servicio de noticias de Cachemira . 1 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ «مدرسہ دارالعلوم فریدیہ گول میں5حفاظ کرام کی دستار بندی» . Cachemira Uzma . 5 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
- 1 2 "Muere el renombrado erudito islámico Mufti Faiz-ul-Waheed" . The Siasat Daily . 1 de junio de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Muere el renombrado erudito islámico Mufti Faiz-ul-Waheed por complicaciones posteriores al Covid" . Junio de 2021.
- 1 2 "El renombrado erudito islámico Mufti Faiz-ul-Waheed fallece en un hospital de Jammu" . The Chenab Times . 1 de junio de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ "Basharat Bukhari lamenta el fallecimiento del Mufti Faiz-ul-Waheed" . KNS Cachemira . 1 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ Abdur Rahman, Mahoma (2019). تفسیر فیض المنان میں مفتی فیض الوحید کے منہج و اسلوب کا تحقیقی مطالعہ [ Un estudio de la metodología y el estilo adoptados por Mufti Faizul Waheed en el Tafseer Faiz al-Mannan ] (Tesis) (en urdu). Islamabad : Universidad Abierta Allama Iqbal .
- ↑ «Muere el muftí de Jammu y Cachemira que tradujo el Corán al gojri y ayudó a niños tribales a acceder a la educación» . The Indian Express . 2 de junio de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
- ↑ Web, GK. "Mufti Faiz-ul-Waheed, quien tradujo por primera vez el Corán al idioma gojri, fallece" . Greater Kashmir . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
Bibliografía
- Nisar Ahmad Bhat Trali; Yūsuf al-Azam (noviembre de 2015). "Faizul Waheed". Ā'īna-e-Madāris Jammu wa Kashmīr (en urdu). vol. 1. Srinagar: Impresoras Afaq. págs. 236-237 .
- Nacimientos en 1964
- Muertes en 2021
- Gujjars musulmanes
- académicos indios de estudios islámicos
- Eruditos musulmanes sunitas indios del Islam
- Deobandis
- Intérpretes
- Gente del distrito de Rajouri
- ex alumnos de Darul Uloom Deoband
- Alumnos de la Universidad Dr. Bhimrao Ambedkar
- Muertes por la pandemia de COVID-19 en India