Fama (musical)

Fame es un musical teatral basado en la película musical homónima de 1980 , con libreto de José Fernández, música de Steve Margoshes y letras de Jacques Levy . Concebido y desarrollado por David De Silva , ^{[ 1 ]} se estrenó en 1988 en Miami, Florida , y ha dado lugar a numerosas producciones en todo el mundo, incluyendo una producción Off-Broadway en el Little Shubert Theatre de 2003 a 2004, bajo el título Fame on 42nd Street . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

De Silva había producido la película de 1980 sobre estudiantes de la Escuela Superior de Artes Escénicas de la ciudad de Nueva York . La película, que tuvo éxito tanto de crítica como comercial, fue seguida por una serie de televisión de seis temporadas [ ^{4 ] y el musical. El musical está significativamente reescrito con respecto a las adaptaciones anteriores, con una partitura casi completamente nueva ,} excepto por la canción principal ganadora del Premio de la Academia, "Fame". La película se menciona varias veces en el guion y en dos canciones. ^{[ 1 ]} Cuenta la historia de varios estudiantes que asisten a la escuela, entre ellos Carmen, obsesionada con la fama; Serena, una ambiciosa actriz; Joe, un comediante ingenioso y rebelde; Schlomo, un violinista tranquilo; Tyrone, un bailarín "talentoso pero disléxico"; Nick, un actor decidido; Mabel, una bailarina con sobrepeso; e Iris, una bailarina seria de una familia pobre. ^{[ 1 ]}

Acto I

Un grupo de jóvenes vibrantes, multiétnicos, multiculturales y enérgicos se reúnen para audicionar para estudiar en la Escuela Superior de Artes Escénicas de la Ciudad de Nueva York . La señorita Sherman, la maestra de aula, advierte a la clase de primer año que se necesita mucho más que sueños para tener éxito en "PA". Los estudiantes reconocen que se necesita ("Trabajo duro"). Antes de la clase de Álgebra, Serena conoce a Nick Piazza. Él le explica su pasión por las artes escénicas y le dice que quiere que su actuación conmueva a la gente emocionalmente ("Quiero hacer magia"). El señor Myers, el profesor de teatro, les pide que piensen en cómo una sensación física puede desencadenar una respuesta emocional. Joe habla sobre las reacciones físicas que ocurren cada vez que piensa en una chica hermosa (Carmen) en la clase de baile ("No puedo mantenerlo abajo" o la letra alternativa, "No puedo mantenerlo tranquilo"). Mientras tanto, en la clase de baile, Tyrone no logra entender el ballet y afirma que puede hacerlo mejor, lo que resulta en que toda la clase haga un baile de hip hop. Esto hace que la señorita Bell vea el potencial de Tyrone como coreógrafo, así que lo empareja con Iris, una bailarina. Iris se burla de la falta de experiencia de Tyrone en danza clásica. Enfurecido por sus comentarios, él comienza a rapear expresando su ira ("El rap de Tyrone"). Iris se disculpa y confiesa que en realidad no es rica, sino que tiene miedo, y se besan.

Durante el almuerzo, Carmen, una latina segura de sí misma, arrogante y de carácter fuerte, le pregunta al Sr. Myers si puede faltar a clase el viernes para audicionar para West Side Story. Él le dice que solo sería otro papel tras el que esconderse. Enfurecida, Carmen sueña con ver su nombre en las marquesinas y a la gente boquiabierta al verla caminar por la calle ("¡Ahí va!/¡Fama!"). Los demás estudiantes se unen a su fantasía y comienzan un baile emocionante y electrizante.

Serena y Nick están ensayando otra escena y Serena confiesa que quiere intentar algo romántico y apasionado. Serena está enamorada de Nick, pero él está principalmente concentrado en la actuación. Serena lamenta su amor no correspondido ("Vamos a interpretar una escena de amor"). Después, Carmen interrumpe a Schlomo mientras practica su violín y le da la letra que escribió para la melodía que siempre toca. Schlomo la prueba y cambia algunas de las letras con Carmen, y comparten su primer momento romántico ("Que llegue el mañana"), lo que resulta en que Carmen se una a la banda. Carmen besa a Schlomo y se va. Goody (también en la banda, junto con Lambchops) se burla de Schlomo después. En el pasillo, la señorita Sherman habla con Tyrone sobre su actitud despreocupada hacia la educación. Lo amenaza con excluirlo del Festival de Otoño si sus calificaciones no mejoran. La señorita Bell escucha la conversación y argumenta que los esfuerzos artísticos de Tyrone son más importantes que su rendimiento académico ("El argumento de los profesores"). Tyrone se marcha furioso, amenazando con abandonar los estudios, y la señorita Sherman les recuerda a los estudiantes allí reunidos sus compromisos académicos ("Trabajo duro (Reprise)").

Acto II

Los estudiantes comienzan su penúltimo año con el Festival de Otoño de Pensilvania ("El Festival de Penúltimo Año").

Nick felicita a Serena por conseguir el papel principal femenino de Julieta en su obra juvenil, Romeo y Julieta . Serena se emociona y supone que Nick obtuvo el papel de Romeo. Sin embargo, se sorprende al saber que Joe Vegas tiene el papel de Romeo y Nick el de Mercucio. Lambchops insinúa que Nick es gay, y cuando Serena lo confronta al respecto, Nick responde furioso que es heterosexual . Serena se enfurece tanto que decide canalizar su ira en su actuación ("Piensa en Meryl Streep "). Más tarde, en un ensayo de baile, Mabel, una bailarina con sobrepeso, se queja de retención de líquidos y otros problemas que enfrenta debido al tamaño de su cuerpo. Confiesa que, aunque prueba muchos métodos y dietas para bajar de peso, siempre vuelve a la "Dieta de Mariscos: ¡Veo comida y me la como!". Ella reza en voz alta pidiendo la ayuda de Dios para evitar convertirse en "la bailarina más gorda del mundo" ("La oración de Mabel"), y finalmente tiene una revelación y decide cambiar su especialidad a actuación. Carmen le cuenta a Schlomo su plan de dejar la universidad e irse a Los Ángeles . Ha conocido a un agente de Hollywood llamado Elliot Greene, quien le enviará un boleto de avión. Schlomo le ruega que no vaya. La vio subirse a la limusina de Elliot y la acusa de consumir cocaína con él. Schlomo le dice a Carmen que la ama, pero se queda solo con su violín/flauta/teclado (dependiendo de lo que el actor realmente sepa tocar).

En la clase de inglés, Tyrone está leyendo un cómic de Superman . La señorita Sherman lo descubre y lo obliga a ponerse de pie frente a la clase y leer el cómic. Él la acusa de intentar hacerlo quedar como un tonto. Luego la acusa de racismo . La señorita Sherman le da una bofetada y, conmocionada por lo que ha hecho, sale corriendo. Tyrone les dice a sus compañeros que no necesita su ayuda, ni saber leer ni escribir; es bailarín, y eso es todo lo que necesita ("Bailando en la acera"). La señorita Sherman regresa y se disculpa por su arrebato. Revela que cree que Tyrone podría tener dislexia y le ofrece ayuda adicional, a lo que Tyrone se niega y se marcha furioso. La señorita Sherman le ruega que no se rinda con ella ("Estos son mis hijos").

Los estudiantes ensayan Romeo y Julieta. Joe, inseguro al interpretar a Romeo, ha estado improvisando. Joe empieza a burlarse de lo que dice, aunque teme equivocarse. Serena le ruega que se tome el papel en serio. Nick se ofrece a enseñarle a interpretar a Romeo y termina besando a Serena en su primer momento romántico. Tyrone le pregunta a Iris por qué lo ha estado evitando todo el año. Ella dice que no quiere estar con un perdedor. Para demostrarle que habla en serio, le dice que está repitiendo el último año y le lee un pasaje de Hojas de hierba . Bailan un pas de deux y se van juntos, de la mano.

Carmen está parada frente a la escuela, con aspecto agotado y desorientada. Ve a Schlomo y le cuenta la verdad sobre sus experiencias en Hollywood ("En Los Ángeles"). Carmen le promete que dejará las drogas y obtendrá su diploma de equivalencia de la escuela secundaria . Él le da un par de dólares y se marcha con tristeza, recordándole a Carmen que siempre la amará.

En la fiesta de despedida, todos van elegantes y la celebración es ruidosa y festiva. Nick le confiesa sus sentimientos a Serena y deciden intentar tener una relación, aunque irán a universidades diferentes ("Let's Play a Love Scene (Reprise)"). Schlomo revela en un monólogo que Carmen ha muerto por una sobredosis de drogas y dedica la última canción de la clase a su memoria ("Bring On Tomorrow (Reprise)").

Tras los saludos finales, Carmen regresa bailando sobre el techo de un taxi y canta "Fame" para el número final.

• Nick Piazza: Un actor clásico serio. Siente un interés romántico secreto por Serena.
• Serena Katz: Una actriz "tímida". Siente atracción romántica por Nick. Es un poco nerd, pero tiene mucho talento. No ve con buenos ojos a Joe.
• Joe "José" Vegas: Estudiante de actuación español, el cómico del espectáculo. Proviene de un hogar problemático y la vida le ha deparado muchas dificultades. Se enamora de Carmen, pero más tarde se revela que es mucho más que un simple enamoramiento. Tampoco maneja bien sus sentimientos sexuales. Además, se le considera un chico malo y Serena no lo aprecia mucho.
• Carmen Díaz: Una estudiante de danza con múltiples talentos, atrevida, segura de sí misma y decidida a triunfar. Está obsesionada con la fama y confía en sus habilidades. Inicialmente tiene una relación casual con Tyrone, pero desarrolla sentimientos románticos correspondidos por Schlomo. También tiene un romance pasajero con Joe (en realidad no). Deja la universidad y se muda a Los Ángeles a mediados del penúltimo año de secundaria después de que un "agente" le promete convertirla en una estrella. ^{[ 1 ]}
• Tyrone Jackson: Un bailarín de hip hop talentoso pero disléxico y proveniente de una familia pobre. Mantiene una relación de amor-odio con Iris. En algunas producciones es reemplazado por Jack Zakowski, un bailarín inmigrante ruso analfabeto.
• Iris Kelly: Una talentosa bailarina de ballet a quien se le atribuye una enorme fortuna, aunque más adelante (en la versión amateur y escolar del guion) se revela que no es así. Parece arrogante, pero en realidad es insegura. Mantiene una relación de amor-odio con Tyrone.
• Mabel Washington: Bailarina y cantante con sobrepeso que intenta adelgazar, "pero no puede resistirse a la comida".
• Schlomo Metzenbaum: Un violinista clásico (o pianista o flautista, según el actor), tranquilo y bondadoso, que forma la banda de rock y cuida de sus compañeros. Schlomo proviene de una familia de músicos; su padre es un violinista famoso. Está harto de la presión de tener que sobresalir y desea rebelarse. Siente un interés romántico por Carmen en secreto. Constantemente compite con Joe por conquistar a Carmen. No le cae muy bien Joe, pero empiezan a aceptarse cuando Carmen se marcha.
• Grace "Lambchops" Lamb: Una chica rockera y marimacho que toca la batería en la banda de Schlomo. No se toma los estudios en serio. Desarrolla una relación de amor-odio con Goody.
• Goodman "Goody" King: Músico de trompeta, saxofón y guitarra que forma parte de la banda de Schlomo. Desarrolla una relación de amor-odio con Grace. Es sarcástico, pero a veces sensible.
• La señorita Esther Sherman: Una profesora de inglés estricta, chapada a la antigua y académica que adora a sus alumnos, a pesar de ser muy exigente con ellos.
• Señorita Greta Bell: Una profesora de baile a la que le gustan diferentes estilos de danza y que es "protectora" con sus alumnos.
• El Sr. Myers: El profesor de teatro. Es como un padre para Joe y anima a los alumnos.
• El Sr. Sheinkopf: Profesor de música alemán que adora la música clásica pero no le gusta el rock and roll.

Algunas producciones, como Fame on 42nd Street, utilizan la canción «There She Goes! (Reprise)» (también conocida como «The Fall Festival») como alternativa a «I Want to Make Magic (Reprise)». Esta versión tiene un toque más español. Sin embargo, aún conserva elementos de «I Want to Make Magic (Reprise)». Carmen y Serena solo cantan durante el festival juvenil, cuando se utilizan las versiones alternativas (más largas) de las canciones.

§ El Pas De Deux utiliza música del ballet "This Is Forever" de Steve Margoshes. Sin embargo, algunas producciones utilizan música de Mark Berman . ^{[ 43 ]}

† En algunas producciones, "In LA" se reemplaza por "Out Here On My Own".

La orquesta requiere un grupo de rock de 12 músicos y un coro de cinco coristas (tres hombres y dos mujeres). La instrumentación incluye dos teclados, dos guitarras, bajo eléctrico, batería, percusión, violín, un instrumentista de viento-madera, dos trompetistas y un trombón. El director puede tocar cualquiera de las partes de teclado. El instrumentista de viento-madera toca flauta, clarinete, saxofón soprano, alto, tenor y barítono. Un guitarrista toca la guitarra solista y el otro la rítmica.

• 1993: Fame, el musical : Grabación del reparto sueco
• 1993: Fama El Musical : Grabación Original Hispanoamericana
• 1995: Fame, el musical : Grabación del reparto original de Londres
• 1997: Fame Das Tanzmusical : Grabación del elenco de gira europea
• 1997: Fame, el musical : Grabación del reparto polaco
• 1999: Fame, el musical : Grabación del reparto original estadounidense
• 2000: Canciones de Fame The Musical : Grabación del elenco de la gira australiana
• 2000: Fame De Musical : Grabación original del reparto holandés
• 2001: Fama: Un musical : Grabación del reparto original húngaro
• 2003: Fama en la calle 42 : Grabación del reparto original de Off-Broadway
• 2004: Fama El Musical : Grabación original del elenco de Barcelona
• 2004: Fama : Grabación del reparto islandés
• 2005: Fame O Musical : Grabación del reparto original portugués
• 2006: Fama El Musical : Grabación del reparto original de Madrid
• 2007: Fame A Musical : Remake de la versión húngara de Fame, sin el reparto original.
• 2008: De Nederlandse Fame : Grabación del elenco de renacimiento holandés
• 2011: Fame, el musical : Grabación original del reparto tailandés
• 2011: Fame, el musical : Grabación del reparto original coreano
• 2012: Fame O Musical : Grabación del elenco original brasileño

Información obtenida de CastAlbums.org

• Premio Laurence Olivier al Mejor Nuevo Musical
• Premio Laurence Olivier al Mejor Coreógrafo Revelación (Lars Bettke)

• Fama, el musical de Londres
• Información sobre producciones neerlandesas
• Letra de Fama El Musical
• http://www.kenwright.com