Fan Chuo (dinastía Tang)

Fan Chuo ( chino simplificado :樊绰; chino tradicional :樊綽; pinyin : fán chuò ; anteriormente romanizado como Fan Ch'e y Fan Zhuo ) (??? – finales del siglo IX) fue un secretario que trabajaba para el Jiedu ( chino simplificado :节度; chino tradicional :節度; pinyin : jié dù ) (similar al thema bizantino ) con sede en Hanoi .

Dado que el thema era un frente de la dinastía Tang contra Nanzhao , pudo acceder a documentos diplomáticos y militares actualizados de ambos países. También vivió en Hanoi durante su primer período de servicio; por lo tanto, conocía información de primera mano sobre la ciudad, como el comercio, los despliegues, la población, etc. Cuando el ejército de Nanzhao saqueó la ciudad por primera vez, escapó de ser capturado saltando al río Rojo y nadando hasta la orilla opuesta. Luego trabajó para otro Jie-du ubicado en Guangzhou , donde compiló el primer borrador del Manshu ( chino simplificado :蛮书; chino tradicional :蠻書; pinyin : mánshū ; lit. ' documento bárbaro ' ; aproximadamente significa el libro sobre las tribus del sur ). También trabajó un segundo período en Hanoi, donde terminó el libro en el año 862 d. C. Murió en Guangzhou después de su retiro. Su libro Manshu es una fuente invaluable para comprender la relación entre las dinastías Tang y Nanzhao, así como para la investigación antropológica sobre los Hmong y Vietnam durante los últimos años de la dinastía Tang. Por ejemplo, su relato como testigo presencial del asedio de Hanoi fue trascendental.

También están disponibles traducciones al vietnamita , inglés , ^{[ 1 ] [ 2 ]} y francés .

• Historia de China
• Lista de grupos étnicos chinos del pasado