Articulo de referencia

Fanous

Faroles tradicionales egipcios ( fanous) en El Cairo , Egipto , celebrando el Ramadán. Fanous o Fanoos ( árabe : فانوس IPA: [ fæˈnuːs ] , pl. فوانيس [ fæwæˈniːs ] ), también con...

Faroles tradicionales egipcios ( fanous) en El Cairo , Egipto , celebrando el Ramadán.

Fanous o Fanoos ( árabe : فانوس IPA: [ fæˈnuːs ] , pl. فوانيس [ fæwæˈniːs ] ), también conocido como Fanous Ramadan ( árabe : فانوس رمضان ), [ 1 ] es una linterna folclórica y tradicional egipcia que se usa para decorar calles y casas durante el mes de Ramadán . Con sus orígenes en Egipto, se han extendido por todo el mundo musulmán y son un símbolo común asociado con el mes sagrado. [ 2 ] [ 3 ]

Etimología

La palabra «Fanous» (también escrita Fanos , Phanous y Fanoos ) proviene del griego φανός, phanós . Significa «luz» o «linterna». Históricamente, se utilizaba con el significado de «la luz del mundo» y es un símbolo de esperanza, como en «luz en la oscuridad».

Historia

Lámpara egipcia encerrada en un santuario. Siglo II d. C., Egipto Medio.
Antiguo Fanous Ramadan de Egipto

El uso tradicional de los fanous como decoración asociada al Ramadán proviene del Egipto medieval, [ 4 ] ya que se dice que el pueblo egipcio salió en masa portando faroles para dar la bienvenida a la llegada del califa fatimí Al-Muizz a El Cairo durante el mes sagrado del Ramadán , pues era una antigua tradición en Egipto celebrar iluminando las calles con faroles fanous. Su uso se ha extendido ahora a muchos países musulmanes . [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]

Fanous
Fanous

En la Antigüedad era similar a una lámpara y habría incorporado velas o aceite. El fanous se desarrolló originalmente a partir de las antorchas utilizadas en los festivales faraónicos que celebraban la salida de la estrella Sirio . Durante cinco días, los antiguos egipcios celebraban los cumpleaños de Osiris , Horus , Isis , Seth y Neftis —uno por día— iluminando las calles con el fanous (antorchas). [ 1 ] Las antorchas o velas también se usaban en el cristianismo primitivo , como lo registra el historiador egipcio Al-Maqrizi (1364-1442), quien señaló en su libro "Al Mawaiz wa al-'i'tibar bi dhikr al-khitat wa al-'athar" que estas antorchas o velas se usaban durante la Navidad para celebrar. [ 3 ]

Usar

El fanous se utiliza ampliamente en todo el mundo, especialmente en Asia y el mundo árabe, no solo con fines religiosos específicos, sino también como decoración o como nombre. Se pueden encontrar en casas, restaurantes, hoteles, centros comerciales, etc. Suelen estar dispuestos en grupos de lámparas de distintos diseños y formas. Para su fabricación se utilizan principalmente metal y vidrio.

Referencias

  1. 1 2 Fanous Archivado el 28/08/2009 en Wayback Machine ; artículo de 2009; Al-Ahram Weekly Online
  2. 1 2 "فانوس رمضان... قصة بدأت فى "المحروسة".. استقبل به المصريون الخليفة المعز لدين الله الفاطمى.. وارتبط بالشهر الكريم.. واشتهرت صناعته من النحاس المنقوش وصولا للنسخ المقلدة والصناعة الصينى" . Youm7 .
  3. 1 2 3 "La historia del fanous, la linterna tradicional de Ramadán de El Cairo" . The National . 1 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  4. "La historia detrás de la Linterna de Ramadán" , DNE , 8 de mayo de 2018 , consultado el 23 de marzo de 2023
  5. ^ "Folk: La linterna de Ramadán - Street Smart - Folk" . Ahram en línea . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  6. ^ Wakeel, Fátima (2023). "Celebrando el Ramadán durante el COVID". Navegando en la academia durante COVID-19 . Cham: Editorial Internacional Springer. págs. 21 a 26. doi : 10.1007/978-3-031-35613-1_4 . ISBN  978-3-031-35612-4.