Hispanopedia WikiLa Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola es una propuesta de ley de los Estados Unidos que otorgaría estatus legal a ciertos inmigrantes indocumentados que hayan realizado al menos 1035 horas (o 180 días laborables) de trabajo agrícola en los Estados Unidos durante los dos años anteriores, permitiéndoles permanecer y trabajar legalmente si cumplen con los requisitos de antecedentes y elegibilidad. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Establece un estatus de “trabajador agrícola certificado” válido por 5.5 años, que puede renovarse con trabajo agrícola continuo y puede conducir a la residencia permanente legal después de varios años adicionales de empleo agrícola y pago de cuotas.
La versión actual del proyecto de ley para el 119.º Congreso de los Estados Unidos fue presentada el 7 de mayo de 2025 por un grupo de 3 demócratas y 3 republicanos liderados por Zoe Lofgren y Dan Newhouse . [ 4 ]
Fondo
El proyecto de ley se presentó por primera vez en el 116.º Congreso de los Estados Unidos y se volvió a presentar en el 117.º Congreso de los Estados Unidos [ 5 ] y en el 118.º Congreso de los Estados Unidos .
La Cámara lo aprobó dos veces: primero en una votación de 260-165 el 11 de diciembre de 2019, [ 6 ] y luego en una votación de 247-174 el 18 de marzo de 2021. [ 7 ] [ 8 ]
El proyecto de ley actual cuenta con el apoyo del sindicato agrícola United Farm Workers y del consejo editorial de The Bakersfield Californian . [ 9 ]
Provisiones
El proyecto de ley establece los criterios para que un individuo, su cónyuge y/o hijos se conviertan en trabajadores agrícolas certificados y posteriormente soliciten la residencia legal permanente. [ 10 ]
Estatus temporal para trabajadores agrícolas certificados.
Cualquier persona que cumpla con todos los requisitos de uno de los dos conjuntos de criterios podrá optar a la condición temporal de trabajador agrícola certificado.
Extranjeros principales
- Haber realizado labores o servicios agrícolas en los Estados Unidos durante al menos 1.035 horas (o 180 días laborables) durante el período de 2 años anterior a la fecha de entrada en vigor de la ley.
- En la fecha de entrada en vigor de esta Ley, la persona es inadmisible o deportable de los Estados Unidos, o está bajo un acuerdo de salida forzosa diferida, o tiene un estatus de protección temporal conforme a la sección 244 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.
- Ha estado presente de forma continua en los Estados Unidos desde la fecha de entrada en vigor de la ley, hasta la fecha en que se le concede al extranjero la condición de trabajador agrícola certificado.
- No cumple con ningún otro requisito para obtener la certificación de trabajador agrícola.
Cónyuge e hijos dependientes
- Se podrá otorgar la condición de dependiente agrícola certificado al cónyuge o hijo de un extranjero al que se le haya otorgado la condición de trabajador agrícola certificado según el párrafo, si el cónyuge o hijo no es inelegible para la condición de dependiente agrícola certificado.
Causales de inadmisibilidad
- Un extranjero no es elegible para el estatus de trabajador agrícola certificado o dependiente agrícola certificado si se determina que el extranjero es inadmisible según la sección 212(a) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad , excepto que al determinar la inadmisibilidad
Barreras penales adicionales
- Un extranjero no es elegible para el estatus de trabajador agrícola certificado o dependiente agrícola certificado si se determina que, excluyendo cualquier delito bajo la ley estatal para el cual un elemento esencial es el estatus migratorio del extranjero y cualquier delito de tránsito menor, el extranjero ha sido condenado por: - cualquier delito grave - un delito grave agravado según se define en la Ley de Inmigración y Nacionalidad en el momento de la condena, - tiene dos delitos menores que implican depravación moral , según se describe en la Ley de Inmigración y Nacionalidad, a menos que un delito sea eximido por el Secretario de Agricultura - tiene tres o más delitos menores que no ocurren en la misma fecha y no surgen del mismo acto, omisión o plan de mala conducta.
Prórrogas del estatus certificado
Los requisitos para una extensión del estatus son los siguientes.
Extranjeros principales
El Secretario de Agricultura podrá extender el estatus de trabajador agrícola certificado por períodos adicionales de 5 años y medio a un extranjero que presente una solicitud completa, incluyendo las tarifas de procesamiento requeridas, dentro del período de 120 días que comienza 60 días antes del vencimiento del quinto año de la concesión inmediatamente anterior del estatus de trabajador agrícola certificado, si el extranjero
-ha realizado labores o servicios agrícolas en los Estados Unidos durante al menos 575 horas (o 100 días laborables) durante cada uno de los 5 años anteriores en los que el extranjero tuvo la condición de trabajador agrícola certificado; y
-no se ha vuelto inelegible para el estatus de trabajador agrícola certificado según la sección 101(b).
Cónyuge e hijos dependientes
El Secretario podrá otorgar o extender el estatus de dependiente agrícola certificado al cónyuge o hijo de un extranjero al que se le haya otorgado una extensión del estatus de trabajador agrícola certificado conforme al párrafo, si el cónyuge o hijo no es inelegible para el estatus de dependiente agrícola certificado.
Exención por presentación tardía
El Secretario podrá eximir a un extranjero del pago de la multa por no presentar la solicitud a tiempo antes de que expire el plazo de 120 días si el extranjero demuestra que la demora se debió a circunstancias extraordinarias ajenas a su control o a otra causa justificada.
Residencia opcional por mérito para trabajadores de larga duración
Un trabajador agrícola certificado y su cónyuge y/o hijos pueden obtener el ajuste de su estatus a residente legal permanente si cumplen con los siguientes criterios.
Extranjeros principales
El Secretario podrá ajustar el estatus de un extranjero de trabajador agrícola certificado a residente permanente legal si el extranjero presenta una solicitud completa, incluyendo las tarifas de procesamiento y multas requeridas, y el Secretario determina que.
-el extranjero realizó trabajos o servicios agrícolas durante no menos de 575 horas (o 100 días laborables) cada año, o al menos 10 años antes de la fecha de promulgación de esta Ley y durante al menos 4 años con estatus de trabajador agrícola certificado, o menos de 10 años antes de la fecha de promulgación de esta Ley y durante al menos 8 años con estatus de trabajador agrícola certificado.
-el extranjero no ha perdido el derecho a obtener la certificación de trabajador agrícola.
Extranjeros dependientes
El cónyuge y cada hijo de un extranjero cuyo estatus se haya ajustado al de residente permanente legal también podrán obtener la residencia permanente legal si
-la relación que da derecho al extranjero principal existía en la fecha en que a dicho extranjero se le concedió el ajuste de estatus , y el cónyuge o hijo no es inelegible para el estatus de dependiente de trabajador agrícola certificado.
Protecciones para cónyuges e hijos
El Secretario de Seguridad Nacional establecerá procedimientos para permitir que el cónyuge o hijo de un trabajador agrícola certificado presente una solicitud por sí mismo para obtener la residencia permanente legal en casos que involucren
-el fallecimiento del trabajador agrícola certificado, siempre y cuando el cónyuge o hijo presente una petición no más tarde de 2 años después de la fecha del fallecimiento del trabajador.
-el cónyuge o un hijo están siendo maltratados o sometidos a crueldad extrema por parte del trabajador agrícola certificado.
Documentación del historial laboral
No se exigirá al solicitante de ajuste de estatus que vuelva a presentar pruebas de su historial laboral que ya haya presentado al Secretario en relación con una prórroga aprobada de su estatus de trabajador agrícola certificado.
Historia legislativa
A fecha de 12 de junio de 2025:
Véase también
Referencias
- ↑ Siegel, Benjamin (15 de marzo de 2021). "La Cámara de Representantes abordará proyectos de ley de reforma migratoria en medio de la crisis fronteriza" . ABC News . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ↑ "La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley de inmigración y un proyecto de ley de ciudadanía para los trabajadores agrícolas" . NBC News . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ↑ "La Cámara de Representantes aprueba proyectos de ley de inmigración para trabajadores agrícolas y 'Dreamers'"" . AP NEWS . 19-03-2021 . Consultado el 15-04-2021 .
- ↑ Hoang, Mai (22 de mayo de 2025). "Newhouse impulsa legislación para estabilizar la fuerza laboral agrícola de Washington" . Cascade PBS . Consultado el 12 de junio de 2025 .
- ↑ Hoang, Mai (18 de marzo de 2021). "La Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola de Newhouse es aprobada en la Cámara de Representantes" . Yakima Herald-Republic . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
- ↑ "La Cámara de Representantes aprueba el proyecto de ley HR 5038, la "Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola de 2019"" . Boletín Legislativo de la Seguridad Social . Administración de la Seguridad Social de EE. UU. 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2025 .
- 1 2 Sprunt, Barbara; Grisales, Claudia (18 de marzo de 2021). "La Cámara de Representantes aprueba dos proyectos de ley destinados a reformar el sistema de inmigración" . NPR . Recuperado el 15 de abril de 2021 .
- 1 2 "Lista de asistencia 93 Lista de asistencia 93, Número de proyecto de ley: HR 1603, 117.º Congreso, 1.ª sesión" . 18 de marzo de 2021.
- ↑ The Bakersfield Californian (17 de mayo de 2025). "Nuestra opinión: La reforma del sistema de inmigración estadounidense es necesaria desde hace mucho tiempo" . The Bakersfield Californian . Consultado el 12 de junio de 2025 .
- ↑ Lofgren, Zoe (22 de marzo de 2021). "HR1603 - 117.º Congreso (2021-2022): Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola de 2021" . www.congress.gov . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ↑ OLCA. "La Cámara de Representantes aprueba el proyecto de ley HR 5038, la "Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola de 2019"" . www.ssa.gov . Consultado el 30 de abril de 2021 .
Enlaces externos
Este artículo incorpora material de dominio público procedente de sitios web o documentos del gobierno de los Estados Unidos .
- Proyecto de ley del 116.º Congreso de los Estados Unidos
- Proyecto de ley del 117.º Congreso de los Estados Unidos
- Proyecto de ley del 118.º Congreso de los Estados Unidos
- Proyecto de ley del 119.º Congreso de los Estados Unidos