Farouk Abdel Wahab Mustafa

Farouk Abdel Wahab Mustafa (en árabe: عبد الوهاب، فاروق; c. 1943 – 3 de abril de 2013), seudónimo Farouk Abdel Wahab , fue un académico y traductor egipcio radicado en los Estados Unidos. ^{[ 1 ]} Nació en Tanta y estudió en la Universidad de El Cairo . ^{[ 2 ]} Recibió una licenciatura en 1962 y una maestría en literatura inglesa en 1969.

Realizó estudios de doctorado en la Universidad de Minnesota , donde obtuvo un doctorado en literatura comparada en 1977. Impartió clases en la Universidad de Chicago desde 1975 hasta su fallecimiento.

Fue el primer ocupante de la Cátedra Ibn Rushd de Lengua Árabe Moderna de la universidad, ^{[ 3 ]} y también fue director asociado de su Centro de Estudios de Oriente Medio.

También fue un destacado traductor de literatura árabe contemporánea . Entre sus traducciones se encuentran las siguientes:

• Una cierta mujer, de Hala el Badry
• El otro lugar, de Ibrahim Abdel Meguid
• Nadie duerme en Alejandría, de Ibrahim Abdel Meguid
• Aves de ámbar , de Ibrahim Abdel Meguid
• Chicago por Alaa el Aswany
• Amor en el exilio por Bahaa Tahir
• La casa de huéspedes de Khairy Shalaby
• Zayni Barakat de Gamal al-Ghitani
• Los expedientes Zafarani de Gamal al-Ghitani
• El Libro de las Epifanías de Gamal al-Ghitani
• Al-A'mal al-Kamila ( Obras completas ) de Mikhail Roman

También tradujo obras de Shakespeare y Pirandello al árabe.

• Mustafa ganó el Premio Banipal 2007 por su traducción de *The Lodging House* de Khairy Shalaby .

• Mustafa fue miembro de la Asociación de Estudios de Oriente Medio y del Consejo Cultural Árabe de América .

Mustafa murió el 3 de abril de 2013. ^{[ 4 ]}

• Lista de traductores de árabe a inglés