Chica gorda

Fat Girl ( en francés : À ma sœur!, lit. '  ¡A mi hermana!') es una película dramática sobre el paso de la infancia a la adultez de 2001 escrita y dirigida por Catherine Breillat y protagonizada por Anaïs Reboux y Roxane Mesquida . Se estrenó en ciertos países de habla inglesa con los títulos alternativos For My Sister y Story of a Whale . ^[2] La trama de la película sigue a dos hermanas jóvenes mientras lidian con el paso de la infancia a la adultez, la rivalidad entre hermanos y el deseo mientras están de vacaciones con su familia.

Anaïs, de doce años, y su hermana Elena, de quince, están de vacaciones con sus padres en la ciudad costera francesa de Les Mathes . Aburridas de quedarse en su casa de vacaciones, las dos caminan hacia la ciudad mientras hablan de relaciones y de sus virginidades. Aunque Elena, convencionalmente atractiva, ha sido promiscua, está reservando las relaciones reales para alguien que la ame, mientras que Anaïs, con sobrepeso, preferiría perder su virginidad con un hombre al que no ama.

En un café conocen a Fernando, un estudiante de derecho italiano. Más tarde, Fernando se cuela en el dormitorio de las chicas para tener una relación con Elena. Anaïs está despierta y observa toda la interacción. Después de una conversación sobre las relaciones anteriores de Fernando con otras mujeres, Elena acepta tener sexo con él, pero se echa atrás en el último minuto. Frustrado, Fernando la presiona por varios medios, incluida la amenaza de acostarse con otra mujer solo para aliviarse. Finalmente, Elena se ve obligada a tener sexo anal como una "prueba de amor", aunque obviamente es una experiencia dolorosa para ella.

Por la mañana, Fernando le pide sexo oral a Elena antes de irse, pero Anaïs ya ha tenido suficiente y les dice que la dejen dormir en paz. Al día siguiente, las chicas y Fernando van a la playa. Anaïs se sienta en el océano con su vestido nuevo y canta para sí misma mientras Elena y Fernando se van solos. Más tarde, mientras las chicas recuerdan juntas en la casa su infancia, Elena revela que Fernando le dio un anillo de compromiso mientras estaban en la playa. Anaïs expresa abiertamente sus sospechas sobre las intenciones de Fernando. Esa noche, Elena pierde su virginidad con Fernando mientras Anaïs llora en silencio al otro lado de la habitación.

Más tarde, la madre de Fernando pasa por la casa de vacaciones, pidiendo la devolución del anillo que Fernando le dio a Elena, ya que le pertenece y es parte de una colección de piezas de joyería de amantes pasados ​​que ella conserva. Al descubrir la relación de Elena y Fernando, su madre decide enojada regresar a su casa en París. En el camino de regreso, se cansa y decide dormir en una parada de descanso, donde un hombre rompe el parabrisas de su auto con un hacha, mata a Elena y estrangula a su madre mientras le rasga la ropa. Cuando Anaïs sale del auto y comienza a retroceder, él se lleva a Anaïs al bosque y la viola. Cuando la policía llega a la mañana siguiente, Anaïs insiste en que no fue ella.

• Anaïs Reboux como Anaïs Pingot
• Roxane Mesquida como Elena Pingot
• Libero De Rienzo como Fernando
• Arsinée Khanjian como la Sra. Pingot
• Romain Goupil como François Pingot
• Laura Betti como la madre de Fernando
• Albert Goldberg como el asesino

La experiencia de Catherine Breillat durante la fotografía principal inspiró su película de 2002 Sex Is Comedy , que gira en torno al rodaje de una escena de sexo de la película. Mesquida repitió la escena para la película posterior. La fotografía principal se llevó a cabo en Les Mathes , Francia ^[3] desde finales de 1999 hasta principios de 2000. ^[4]

Breillat reveló que le preocupaba la censura porque los pechos de Anaïs se muestran en la escena final de la película. "En realidad, quería que no tuviera pechos, pero su cuerpo cambió entre el casting y el final del rodaje. Es curioso que, si hubiera tenido el pecho plano, no habría sido un problema", dijo Breillat. ^[5]

La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 74% basada en 87 reseñas, con una calificación promedio de 6.5/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "La controvertida Fat Girl es una mirada decididamente dura pero poderosa a la adolescencia femenina". ^[6] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 77 sobre 100, basada en 24 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". ^[7]

Fat Girl obtuvo una "A" de Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly ^{[8] y Ed Gonzalez de} Slant Magazine la denominó una "visión sorprendente del espinoso espacio entre la inocencia y el despertar sexual" . ^[9] Carla Meyer del San Francisco Chronicle escribió que la película "[e]xpone las cosas menos sexys que la lujuria puede despertar, como la crueldad, el engaño y el anhelo amoral". ^[10]

Stephen Holden, del New York Times , escribió: "La extraordinaria interpretación de Reboux transmite la mezcla de perspicacia precoz, astucia animal y vulnerabilidad de Anaïs de manera tan poderosa que se ubica entre las representaciones cinematográficas más ricas de un niño jamás filmadas". ^[11] En una reseña para el Chicago Sun-Times, Roger Ebert escribió: "Hay una sorpresa impactante al descubrir que esta película tiene libre albedrío y puede terminar como quiera, y que su directora puede hacer valer su punto de vista, por brutal que sea". ^[12]

David Stratton de Variety elogió la cinematografía de Yorgos Arvanitis , calificando la película de "bellamente fotografiada y enmarcada". ^[13] Neil Smith de la BBC dijo que "Breillat ha creado otro retrato característico, crudo y honesto, de las relaciones sexuales". ^[14]

En 2001, la película ganó el Premio Manfred Salzgeber en el 51º Festival Internacional de Cine de Berlín ^[15] y el Premio de Cultura de Francia en el Festival de Cine de Cannes de 2001. [ ^16]

Fat Girl fue inicialmente prohibida en la provincia canadiense de Ontario por la Junta de Revisión de Cine de Ontario a finales de 2001 debido a las objeciones con respecto a la representación franca de la sexualidad adolescente. ^[17] Wheeler Winston Dixon describió la película como una "historia desgarradora de la mayoría de edad de una niña de 13 años mientras su hermana de 15 años se embarca en una serie de relaciones sexuales", presentando "escenas sexuales explícitas" en una "estructura narrativa brutal". ^[18] La prohibición en la provincia fue finalmente revocada y la película se proyectó en varios cines allí en 2003. ^[19]

En el Reino Unido, la Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC) aprobó la película sin cortes para su estreno en cines, pero para el estreno en vídeo ordenó la eliminación de la escena final de violación en la que Anaïs parece consentir en ser violada: "Se requiere corte a la escena de agresión sexual a una niña, [...] para abordar el peligro específico de que el vídeo permita que la escena se utilice para estimular y validar la acción abusiva". ^[20] A diferencia de ver la película en el cine, donde los usuarios no pueden reutilizar las imágenes que están viendo, la BBFC estaba preocupada de que en casa "la secuencia de la violación podría ser utilizada potencialmente por pedófilos para 'preparar' a sus víctimas" ^[21] al demostrarles a los niños cómo someterse a una violación. Como explica Douglas Keesey, "en medio de la violación, Anaïs deja de intentar empujar al violador con sus brazos y en su lugar los pone alrededor de sus hombros en un abrazo. Si nuestro punto de identificación en la escena es Anaïs, ¿ha pasado ella de luchar a aceptar la violación? Se podría argumentar que ella "consiente" únicamente para asegurar su supervivencia, pero uno puede entender por qué la BBFC podría estar preocupada por un espectador pedófilo que muestra el abrazo de Anaïs a su violador a una víctima potencial como un modelo de cómo consentir una violación. Esta preocupación solo se intensifica justo después de esta escena cuando descubrimos que la propia Anaïs afirma que "no fue violada". ^[22]

• Horeck, Tanya (2010). "La vergüenza y las hermanas: À Ma Sœur! ( La chica gorda ) de Catherine Breillat". En Russell, Dominique (ed.). La violación en el cine de arte . Nueva York: Continuum . pp.  195– 209. ISBN 978-0-8264-2967-4.
• Keesey, Douglas (2010). "Identificación dividida: Representaciones de la violación en Irréversible de Gaspar Noé y A ma sœur!/Fat Girl de Catherine Breillat ". Estudios de Cine Europeo . 7 (2): 95– 107. doi :10.1386/sec.7.2.95_1. S2CID  8551632.
• Krisjansen, Ivan; Maddock, Trevor (2003). "Poética surrealista y cine del mal: el significado de la expresión de la soberanía en A ma sœur (2001) de Catherine Breillat". Estudios de cine francés . 3 (3): 161– 171. doi :10.1386/sfci.3.3.161/1. S2CID  193228926.
• Wheatley, Catherine (2010). "Interacciones controvertidas: Observando las escenas de violencia sexual de Catherine Breillat". Revista de investigación cultural . 14 (1): 27– 41. doi :10.1080/14797580903363066. S2CID  143522190.

• Chica gorda en IMDb 
• Chica gorda en Rotten Tomatoes
• Fat Girl: Sisters, Sex, and Sitcom: un ensayo de Ginette Vincendeau en The Criterion Collection
• Fat Girl: Sobre el título: un ensayo de Catherine Breillat en The Criterion Collection
• Dossier de prensa de Flach Film