
« Papa gordo, papa flaco » ( en italiano : papa grasso, papa magro ) es un adagio de la Iglesia Católica que describe no solo una tendencia física percibida, sino también que los cónclaves tienden a contrarrestar al papa anterior con uno que tiene diferentes énfasis teológicos. La veracidad del adagio ha sido objeto de debate, con partidarios y escépticos. También se ha utilizado en contextos no papales para referirse a otras fluctuaciones percibidas.
Frase
El adagio en torno a los cónclaves papales se ha atribuido a los italianos y tiene varias formulaciones, incluyendo «Siempre sigue a un papa gordo con uno flaco» ( italiano: Fate sempre seguire un papa grasso a uno magro ), [ 1 ] «Un papa gordo sigue a uno flaco» ( italiano: A un papa grasso, ne segue uno magro ), [ 2 ] [ 3 ] «Un papa flaco sigue a un papa gordo» ( italiano: A un papa magro, ne segue uno grasso ), [ 4 ] y «Después de un papa gordo viene un papa flaco» ( italiano: Dopo un papa grasso, viene uno magro ). [ 5 ] Describe una tendencia percibida de los cardenales electores a elegir un candidato que contrarreste al papa anterior, como si siguiera el vaivén de un péndulo. [ 1 ]
Al elegir un sucesor, se observa que los cardenales se centran en los defectos percibidos del pontífice anterior y seleccionan a un candidato que los corrija. [ 5 ] Un papa «combativo» puede ser sucedido por uno más afable, [ 6 ] y un «político» por un «sacerdote». [ 7 ] Según Miles Pattenden, historiador de la Iglesia Católica en la Universidad de Oxford , la idea del dicho es que los cardenales a menudo buscan elegir a alguien que compense los defectos del pontífice anterior. [ 5 ] Se dice que este fenómeno se observa especialmente después de pontificados particularmente largos, cuando la Iglesia está preparada para el cambio. [ 8 ] [ 9 ]
Exactitud
El reinado de Pío IX , marcado por una «desconfianza hacia la modernidad», fue seguido por el enfoque de León XIII en una «fe más activista», que a su vez fue seguido por la lucha de Pío X contra el modernismo . [ 10 ] Al «austero» y «aristocrático» Pío XII le siguió el «gregario y aparentemente poco sofisticado» Juan XXIII . [ 9 ] De manera similar, el «progresista» Francisco fue visto como más de izquierda después del «tradicionalista» e «introvertido» Benedicto XVI , quien a su vez fue visto como más de derecha que el anterior «carismático» Juan Pablo II . [ 2 ] [ 11 ] Algunos vieron la elección de León XIV como una confirmación más del adagio, mientras que otros argumentaron que León estaba en continuidad con Francisco. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Aunque la frase es metafórica, ha sido literalmente cierta en ocasiones; [ 15 ] al corpulento Pío IX le siguió el delgado León XIII, y al «alegre y papada» Juan XXIII le precedió el «demacrado» Pío XII y le siguió el «delgado» Pablo VI . [ 10 ] Algunos comentaristas observaron que el adagio no es cierto en todo momento o cuestionaron la exactitud del adagio en términos teológicos. [ 3 ] [ 4 ] [ 13 ] Por ejemplo, un argumento es que Pío XI de hecho continuó las políticas de Benedicto XV , y de manera similar con Pablo VI y Juan XXIII. [ 16 ] El papado de Benedicto XVI también fue visto por algunos como más de lo mismo en lugar de un cambio; [ 17 ] supuestamente, los obispos de izquierda habían asumido que el sucesor de Juan Pablo II seguiría un giro pendular hacia ser más liberal, y se sorprendieron por la elección de Benedicto XVI. [ 18 ] Tanto el padre James J. Martin como Colm Flynn de la cadena de televisión católica EWTN rechazaron el dicho, y Flynn opinó que no veía mucha diferencia entre Benedicto XVI y Francisco. [ 11 ]
Otros contextos
La frase se ha usado de forma literal, refiriéndose únicamente al peso, aunque a veces incorporando otros factores. Según una leyenda romana, a un papa gordo con la letra R en su apellido le seguiría un papa delgado sin R pero con al menos una letra I en su apellido, quien a su vez sería seguido por un papa gordo con la letra R; [ 15 ] [ 19 ] se decía que esto era cierto desde Pío IX hasta Pablo VI. [ 15 ] La frase también se ha usado para describir el mismo fenómeno pendular que se da entre los presidentes de la Universidad de Harvard (con los científicos Charles William Eliot y James B. Conant flanqueando al humanista A. Lawrence Lowell ) [ 20 ] y, según el historiador Lewis L. Gould , en los estilos ejecutivos presidenciales estadounidenses. [ 21 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 Allen, John L. Jr. (1 de junio de 2001). "Candidatos al Papa" . Washington Monthly . Vol. 34, n.º 6, págs. 9-12 . ISSN 0043-0633 . Consultado el 13 de mayo de 2025 .
- 1 2 White, Stephen (29 de marzo de 2018). "El desastre del Papa" . Washington Examiner . ISSN 2688-4291 . Archivado del original el 7 de mayo de 2025. Recuperado el 24 de abril de 2025.
Por inadecuados que sean los términos políticos "liberal" y "conservador" para este propósito, pueden funcionar como una abreviatura: si los predecesores inmediatos de Francisco fueron más o menos conservadores, el papa recién elegido parecía ser más o menos liberal, pero bien dentro de los límites de la ortodoxia católica. ... Desde el principio, quedó claro que su estilo era más terrenal, menos formal, que el de sus predecesores, especialmente el papa Benedicto, de estilo profesoral. Eso es parte del encanto de Francisco. Si bien la política del papa argentino tiene un marcado tinte peronista, también es cierto que no es el primer obispo de Roma en advertir contra el consumismo y la explotación de la creación, ni en recordar a los ricos sus obligaciones con los pobres, los enfermos y los migrantes. Como señala Douthat, tales declaraciones parecían amenazar principalmente «una unión particularmente estadounidense entre el catolicismo conservador y la ideología del libre mercado, que, dado el estado de la política conservadora en Estados Unidos, quizás merecía un período de desafío y autocrítica papal». Un papa con una visión del mundo moderadamente izquierdista podría no ser tan mala idea después de 35 años de relativo conservadurismo. Como dicen los italianos: «Tras un papa gordo, le sigue uno delgado».
- 1 2 Bentz, Jan (1 de noviembre de 2020). "¿Quién será el próximo Papa?" . Inside The Vatican . ISSN 1068-8579 . Recuperado el 12 de mayo de 2025 .
- 1 2 Clemmer, Don (11 de marzo de 2025). "Los 12 cardenales que podrían suceder al Papa Francisco" . US Catholic . ISSN 1124-0172 . Archivado del original el 22 de abril de 2025. Recuperado el 21 de abril de 2025.
Además, la lógica detrás de cualquier candidato presupone que los cardenales electores han decidido seguir un cierto "modelo" o "programa" a la sombra del papa anterior. Si bien intentan evitar a alguien demasiado similar al pontífice anterior ("Un papa delgado sigue a un papa gordo", dicen los italianos), todavía tenemos la historia que muestra que una "teoría del péndulo" estricta no está en juego. Por ejemplo, en 1939, 1963 y 2005 se vio la elección de un papa que continuó el legado de su predecesor (Pío XI a Pío XII, Juan XXIII a Pablo VI y Juan Pablo II a Benedicto XVI, respectivamente). En teoría, esto podría significar que Francisco —quien fue el candidato de la "nueva dirección" en 2013— podría tener un sucesor que continúe con su enfoque, integrándolo además en la vida de la iglesia como la nueva "normalidad".
- 1 2 3 Jeyaretnam, Miranda (23 de abril de 2025). "¿El Papa Francisco 'manipuló' el Cónclave?" . Time . ISSN 0040-781X . Consultado el 23 de abril de 2025 .
- ↑ Paris, Edmond (1961). El Vaticano contra Europa (en francés e inglés). Traducido por Robson, A. Londres: PR MacMillan Limited. pág. 307 – vía Internet Archive.
- ↑ Greeley, Andrew M. (1979). La formación de los papas de 1978: La política de intrigas en el Vaticano . Kansas City: Andrews and McMeel. pág . 57. ISBN 978-0-8362-3100-7Recuperado el 24 de abril de 2025 – a través de Internet Archive.
- ↑ Williams, Daniel; Cooperman, Alan (10 de abril de 2005). «Un cardenal de alto rango silencia al Vaticano mientras se intensifica el proceso de selección» . The Ottawa Citizen . págs. A1 , A8 . ISSN 0839-3222 . Consultado el 24 de abril de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 Rooney, Francis (2013). El Vaticano global: Una mirada al interior de la Iglesia católica, la política mundial y la extraordinaria relación entre Estados Unidos y la Santa Sede . Lanham, MD: Rowman & Littlefield. pág . 117. ISBN 978-1442223615Recuperado el 24 de abril de 2025 – a través de Internet Archive.
- 1 2 Bellitto, Christopher M. ( 2008). 101 Preguntas y respuestas sobre los papas y el papado . Paulist Press. págs. 119-120 . ISBN 978-0-8091-4516-4Recuperado el 24 de abril de 2025 – a través de Internet Archive.
- 1 2 Pepper, Diarmuid (7 de mayo de 2025) .«Ni conservador ni liberal, sino santo»: ¿Qué buscan los expertos del Vaticano en el próximo papa? TheJournal.ie . ISSN 0140-0460 . Consultado el 13 de mayo de 2025. En Roma hay un dicho: « Tras
un papa gordo, le sigue uno delgado». No debe tomarse literalmente, sino que describe una tendencia percibida según la cual los cónclaves tienden a contrarrestar al papa anterior eligiendo a uno nuevo con una ideología diferente. Por ejemplo, tras el carismático Juan Pablo II, llegó el introvertido Benedicto XVI, y tras el tradicionalista Benedicto, el progresista Francisco. El padre Martin desestima este viejo dicho: «No sé si buscan a alguien conservador, liberal, progresista, tradicional, gordo o delgado. Creo que simplemente buscan a alguien santo, que pueda proclamar el Evangelio y que sea un buen administrador, y esas tres cualidades son difíciles de encontrar en una sola persona». Flynn también se muestra receloso ante esa idea. «Si bien Francisco podría ser visto como el reformador, y ciertamente cambió el tono del papado, cuando uno profundiza en lo que realmente escribió y en lo que creía, no hay mucha diferencia entre él y Benedicto».
- ↑ Munster, Ben; Roberts, Hannah (8 de mayo de 2025). "El papa León XIV visto como constructor de puentes tras el turbulento reinado de Francisco" . Politico . ISSN 2381-1595 . Consultado el 11 de mayo de 2025 .
- 1 2 Stuart, Riley (8 de mayo de 2025). "El papa León XIV ya nos ha dicho mucho sobre sí mismo y su agenda en 10 minutos" . ABC News . Recuperado el 11 de mayo de 2025.
Hay un dicho en el Vaticano que se traduce aproximadamente como: un papa gordo viene después de uno delgado. Se supone que refleja el hecho de que los cardenales a lo largo de la historia a menudo han elegido a un candidato para dirigir la Iglesia Católica con una perspectiva diferente a la de su predecesor. Sin embargo, el jueves, eso no sucedió. Robert Prevost entró al cónclave de esta semana como cardenal y emergió como el papa León XIV. Fue un confidente cercano del pontífice anterior, el papa Francisco, y aprendimos mucho sobre lo que podría estar planeando hacer cuando habló durante aproximadamente 10 minutos desde el balcón con vista a la Plaza de San Pedro después de su elección.
- ↑ McRedmond, Finn (8 de mayo de 2025). "El papado centrista del papa León XIV" . New Statesman . ISSN 1364-7431 . Consultado el 13 de mayo de 2025 .
- 1 2 3 Jenkins, Roy (21 de julio de 1963). "Dentro del Cónclave" . The Observer . págs. 17 , 18. ISSN 0029-7712 . Recuperado el 24 de abril de 2025 a través de Newspapers.com.
Y continuó la serie alternada de 120 años, por la cual a los Papas gordos con "r" en sus nombres les suceden los delgados
[
sic
]
sin "r": Ferretti, Pecci, Sarto, della Chiesa, Ratti, Pacelli, Roncalli, Montini.
- ↑ Allen Jr., John L. (19 de agosto de 2022). "Por qué la supuesta sabiduría de los cónclaves a menudo no es tan sabia" . Crux . Recuperado el 24 de abril de 2025 .
- ↑ Tomkins, Stephen (2005). Breve historia del cristianismo (Stephen Tomkins) . Oxford: Lion Hudson. pág . 246. ISBN 0745951449Recuperado el 24 de abril de 2025 – a través de Internet Archive.
- ↑ Rose, Michael S. (2005). Benedicto XVI: El hombre que fue Ratzinger . Dallas: Spence Publishing Company. pág . 6. ISBN 978-1-890626-63-1Recuperado el 24 de abril de 2025 – a través de Internet Archive.
- ↑ Mendels, Pamela (20 de agosto de 1978). "Las pistas le dan sabor al juego de adivinanzas" . The Record . pág. 17. Recuperado el 24 de abril de 2025 a través de Newspapers.com.
Según una leyenda romana, a un papa gordo con la letra "R" en su apellido le seguirá un papa delgado sin "R" pero con al menos una "I" en su apellido, al que le seguirá un hombre gordo con la letra "R" en su nombre, y así sucesivamente.
- ↑ Norton Smith, Richard (1986). El siglo de Harvard: La transformación de una universidad en una nación . Nueva York: Simon and Schuster. pág . 187. ISBN 978-0-671-46035-8Recuperado el 24 de abril de 2025 – a través de Internet Archive.
- ↑ Gould, Lewis L. (2009). La presidencia estadounidense moderna . University Press of Kansas. p. x . ISBN 978-0-7006-1683-1Consultado el 24 de abril de 2025 a través de Google Libros.
- Refranes
- Catolicismo y política
- cónclaves papales
- Papas