Fata Orlović

Fata Orlović ( de soltera Husejnović  ; nacida el 6 de agosto de 1942) es una mujer bosnia que mantuvo una batalla legal con las autoridades de la República Srpska desde que regresó a su hogar en la aldea bosnia de Konjević Polje, cerca de Bratunac, cinco años después del fin de la Guerra de Bosnia en 2000, hasta 2021. En 2000, Orlović, quien había vivido como refugiada y viuda de guerra desde el final del conflicto, regresó a su hogar en Konjević Polje y descubrió que se había construido una iglesia ortodoxa serbia en el terreno que le pertenecía. ^{[ 1 ]} Durante más de 20 años, luchó legalmente para reclamar el derecho sobre la propiedad.

Fata nació el 6 de agosto de 1942 de padres musulmanes y étnicamente bosnios, Šaban y Zlatka Husejnović, en la aldea de Hrnčići, en el este de Bosnia, en las afueras de Bratunac . Se casó con Šaćir Orlović, con quien tuvo siete hijos, entre ellos cuatro hijas: Fátima, Zlatka, Hurija y Senija; y tres hijos: Šaban, Hasan y Ejub. ^{[ 2 ]}

Antes de la guerra, Fata tenía cuatro casas y cuatro establos. Junto con muchos bosnios que vivían en las aldeas de las colinas del valle del Drina , fue expulsada de la aldea por el Ejército de la República Srpska durante la guerra. ^{[ 3 ]} Su esposo Šaćir y entre 22 y 28 miembros más de la familia fueron asesinados y ella y sus siete hijos se convirtieron en refugiados. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Cuando regresó a Konjević Polje en 2000, descubrió que su casa había sido completamente demolida y que en su terreno se había construido una iglesia ortodoxa serbia . ^{[ 7 ]} La iglesia se construyó en el verano de 1996, al finalizar la guerra. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Fata Orlović ha luchado tenazmente para conseguir que la iglesia sea retirada de su jardín, a pesar de la resistencia burocrática y la intimidación física.

Ella emprendió acciones legales ante los tribunales, que fallaron a su favor y en contra del sacerdote, ordenando la demolición de la iglesia. Aunque su abogado le aconsejó que presentara cargos por los malos tratos, las lesiones y las amenazas de muerte que recibió, Fata prefirió dar ejemplo a sus oponentes, afirmando: «Debemos dejar las cosas como están, es lo más sensato. Estoy dolida, pero ya no puedo doler más». Insistió en que estaba orgullosa de sí misma y de sus hijos, y de su «gente inteligente pero atormentada».

Sus esfuerzos fueron apoyados por periodistas que respaldaron incondicionalmente a Fata y ayudaron a difundir la noticia de su lucha. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

En 2007, el Gobierno de la República Srpska acordó financiar el traslado de la iglesia. La Oficina del Alto Representante celebró el acuerdo como una señal de que se respetaría el derecho de Fata Orlović a la propiedad privada.

La lucha de Fata Orlović contra la iglesia se considera una prueba del potencial de restauración del estado de derecho en una Bosnia dividida. Según James Rodehaver, director de derechos humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) en Sarajevo , el traslado de la iglesia será un indicador importante del retorno al estado de derecho y de la posibilidad de resolver las consecuencias de la guerra.

Fata Orlović había declarado anteriormente que se desharía de la iglesia aunque eso significara su propia muerte.

Tuvo que construir su propia casa sobre los restos carbonizados de la anterior, con sus propios recursos y algo de ayuda de Sulejman Tihić , exmiembro del gobierno de Bosnia y Herzegovina , quien le proporcionó tejas, ventanas y puertas. Durante mucho tiempo tuvo que arreglárselas sin electricidad ni agua corriente.

La Embajada de Estados Unidos en Bosnia y Herzegovina nominó a Fata Orlović para el premio internacional "Mujer de Coraje", que se otorga a mujeres valientes que luchan por sus derechos de forma no violenta. Orlović fue elegida Persona del Año 2007 por los periódicos bosnios " Dnevni avaz " y "Preporod".

Orlović fue el tema de un documental de Al Jazeera Balkans en noviembre de 2012 llamado La casa que FATA no construyó . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}