destino

El fatele o faatele ^[1] es una canción de baile tradicional de Tuvalu . Las canciones de baile son el tipo de canción tradicional de Tuvalu más común, junto con otros estilos de baile tradicionales como el fakanau y el fakaseasea . ^[2]

El fatele , en su forma moderna, se realiza en eventos comunitarios y para celebrar a líderes y otras personas prominentes, como la visita del duque y la duquesa de Cambridge en septiembre de 2012. ^{[3] [4]}

Te titi tao es una falda tradicional colocada sobre otra falda, una titi kaulama , y ​​en las representaciones del fatele se siguen utilizando blusas ( teuga saka ), cintas para la cabeza, brazaletes y muñequeras . ^{[5] [2]}

El estilo moderno de Tuvalu ha absorbido muchas influencias y puede describirse como "un microcosmos musical de la Polinesia, donde coexisten estilos contemporáneos y antiguos". ^[6]

El fatele tradicional era interpretado en posición sentada o de rodillas por cinco o seis mujeres jóvenes solteras, quienes mientras cantaban, movían sus brazos, manos y parte superior del cuerpo; los hombres y las mujeres actúan como coro. ^[7] La ​​forma más popular de música de baile de Tuvalu en la era moderna es el fatele , que está influenciado por la melodía y la armonía europeas y es competitivo, con cada isla dividida en dos lados. ^[8] El lirismo es una parte importante de la tradición del fatele , que comienza con los hombres mayores cantando una canción en una sala de reuniones ( maneapa ), luego repitiéndola gradualmente más fuerte y más rápido a medida que los demás se unen; también usan latas de galletas de cabaña vacías o cajas de madera, como cofres de té para marcar el ritmo. ^[8]

La influencia de los misioneros samoanos enviados a Tuvalu por la Sociedad Misionera de Londres a partir de la década de 1860 resultó en la supresión de canciones sobre religiones tradicionales o magia. ^[9] El balanceo en las danzas rítmicas era considerado erótico por los misioneros y la mayoría de las danzas tradicionales estaban prohibidas, junto con restricciones a la actividad religiosa tradicional, ya que estas danzas también tenían un propósito espiritual. A medida que la influencia de los misioneros disminuyó en el siglo XX, la tradición de la danza siva de Samoa se hizo popular e influyó en el desarrollo del fatele moderno . La danza samoana se centra en los bailarines individuales que tienen espacio en el que realizar los pasos y los movimientos de brazos, manos y cuerpo de la tradición de la danza siva samoana . ^[7]

En 1960-1961, Gerd Koch , un antropólogo, realizó grabaciones de canciones tradicionales en los atolones de Niutao , Nanumaga y Nukufetau . Estas canciones fueron consideradas en una publicación musicológica de 1964, ^[10] con una selección de las canciones publicada en 2000 como Songs of Tuvalu junto con dos CD de las canciones grabadas. ^[7] Las interpretaciones de fatele que fueron grabadas por Gerd Koch habrían sido influenciadas por los misioneros, aunque Gerd Koch trabajó con los miembros más antiguos de las comunidades para identificar y grabar música que precedió a la influencia de los misioneros.

En la moderna fatèle, las mujeres bailan de pie en fila, mientras los hombres se sientan de frente a los bailarines, marcan el ritmo con las manos sobre las esteras o sobre cajas de madera. Los bailarines representan la historia que se está contando y la música finalmente llega a su clímax y termina abruptamente. ^[8] Las festividades, incluidas las fiestas religiosas y las bodas, en las que se interpretan las fatèle pueden durar horas. ^[7] La ​​tradición de las fatèle se comparte con la música de Tokelau . ^{[8] [11]}

• Christensen, Dieter, Estilos musicales antiguos en las islas Ellice , Polinesia occidental, Etnomusicología, 8:1 (1964), 34–40.
• Christensen, Dieter y Gerd Koch , Die Musik der Ellice-Inseln , Berlín: Museum fur Volkerkunde, (1964)
• Koch, Gerd , Songs of Tuvalu (traducido por Guy Slatter), Instituto de Estudios del Pacífico, Universidad del Pacífico Sur (2000) ISBN  9820203147 ISBN 978-9820203143 
• Linkels, Ad. La verdadera música del paraíso (2000). En Broughton, Simon y Ellingham, Mark con McConnachie, James y Duane, Orla (Ed.), World Music, Vol. 2: América Latina y del Norte, el Caribe, la India, Asia y el Pacífico , pp. 218-229. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0 
• Beaulieu, Marc. "Tuvaluan Faatele: A Performative and Historico-geographic Context" (PDF) . Contexto 34 (2009): 49–64 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .