Paul Walsh (sacerdote)

Paul Walsh ( irlandés : An tAthair Pól Breathnach ; 19 de junio de 1885 - 18 de junio de 1941) fue un sacerdote e historiador irlandés.

Walsh fue el mayor de los cinco hijos y tres hijas de Michael Walsh y Brigid Gallagher de Ballina (también conocida como Balliea), en la parroquia de Mullingar , condado de Westmeath . Educado localmente, pasó un año en la escuela Christian Brothers de Mullingar y, posteriormente, en 1900, en el St. Finnian's College, Navan , donde estudió durante tres años. Conocido como un buen estudiante, Walsh logró una distinción especial en clásicos y matemáticas. En el otoño de 1903 se convirtió en estudiante del St. Patrick's College, Maynooth , logrando nuevamente una gran distinción en materias como irlandés, francés, italiano y filosofía.

Bajo la influencia de Peter Yorke (1864-1925), Walsh se interesó por muchos aspectos de la cultura irlandesa . Tomás Ó Fiaich comentó más tarde que Walsh era uno de "... una generación de estudiantes [en Maynooth] que era colectivamente capaz, polifacética, comprometida y de mentalidad independiente", muchos de los cuales llegaron a alcanzar una gran distinción en muchos aspectos de la vida irlandesa. Sin embargo, su participación en una controversia sobre el "irlandés obligatorio" en la Universidad Nacional hizo que se le negara la ordenación en Maynooth; la ceremonia en su lugar tuvo lugar en All Hallows College , Dublín, el 24 de junio de 1909. También se le prohibió regresar para realizar estudios de posgrado.

Entre 1910 y 1916, Walsh participó en una amplia gama de actividades: cuatro meses como cura en Dunsany, condado de Meath , enseñando en la escuela de verano de Ring, condado de Waterford , y enseñando latín en St. Finnians. Continuó con sus estudios, obtuvo una licenciatura con honores de primera clase en 1912, y en 1914 un máster con honores de primera clase, ambos de la Universidad Nacional de Irlanda . El estallido de la guerra en 1914 le impidió viajar a Europa continental para obtener una beca de viaje.

En abril de 1916 participó de forma menor en los preparativos del Levantamiento de Pascua , cuando se convirtió en miembro de los diversos grupos enviados por Eoin MacNeill para contrarrestar las maniobras del domingo, llegando hasta Athenry , en el condado de Galway . Pero a su regreso a Dublín se enteró de que un pequeño grupo de voluntarios irlandeses tenía la intención de continuar.

En otoño de 1916, Walsh se convirtió en el primer profesor de galés en Maynooth. En junio de 1919 se convirtió en profesor de historia eclesiástica. Debido a su naturaleza tímida, tenía fama de ser un mal profesor y, por lo tanto, se sintió aliviado cuando lo nombraron párroco de Eglish, Birr , condado de Offaly . Luego fue trasladado a Stamullen , condado de Meath, y finalmente, a Multyfarnham , condado de Westmeath, en junio de 1932, como párroco . Su salud decayó precipitadamente en la primavera de 1941 y, tras una hemorragia cerebral , Walsh murió en el asilo de ancianos de Pembroke, Dublín, el 18 de junio de 1941. Fue enterrado en el cementerio de la ladera de Multyfarnham el 21 de junio de 1941.

Paul Walsh seguirá siendo recordado principalmente como un hombre de erudición, un erudito concienzudo y diligente que produjo importantes investigaciones originales sobre muchos aspectos de la historia irlandesa y el aprendizaje del gaélico y escribió cientos de artículos derivados de esas investigaciones. Sus escritos siguen siendo un recurso muy útil para los académicos de esos campos y, comparativamente, pocos de ellos han sido superados por completo. (#2)

Entre 1907 y 1941, Walsh escribió más de veinte libros y unos trescientos artículos. También fue responsable de la edición y el estudio de varios textos irlandeses importantes, notas eruditas sobre escritores históricos irlandeses, junto con un extenso trabajo sobre la historia de Meath, Ulster y la genealogía irlandesa . También escribió casi sesenta reseñas de libros .

En 1915, Walsh produjo la primera parte de The Placenames of Westmeath , una versión abreviada de las cartas de John O'Donovan de 1837 para el condado. Formaba parte de un proyecto de trabajo integral y, aunque Walsh recopiló material sobre el tema de forma continua, quedó inacabado a su muerte. En 1957, el Instituto de Estudios Avanzados de Dublín publicó una versión ampliada que se complementó en gran medida con las notas y anotaciones de Walsh.

El primer trabajo de Paul Walsh sobre el Ulster fue su edición del diario de Tadhg Ó Cianáin , que era un diario de la huida de los condes . Esta edición se publicó en 1916. Fue seguida por Genealogie Regum et Sanctorum Hiberniae en 1918, una colección inédita de genealogías de reyes y santos por los Cuatro Maestros . Otros estudios de este tipo incluyen The Will and Family of Hugh O'Neill (1919; publicado en forma de libro en 1930); The Life of Aodh Ruadh Ó Domhnaill (1922); The Book of O'Donell's Daughter (1929); y Colonel Myles O'Reilly, Sheriff of County Cavan, 1641 (1935). En 1920 se publicó Leabhar Chlainne Suibhne: An account of the Mac Sweeney Families in Ireland, with Pedigrees . La dedicatoria fue " I gcimhne mo mháthar Brighid Ní Ghallchobhair 1854-1917. Nollaig Ó Muraíle lo describe como "un libro importante y bien pensado, una obra que nadie que trabaje en la historia de Donegal puede darse el lujo de ignorar" (#3). A su muerte, su edición de Beatha Aodh Ruadh Ó Domhnaill de Lughaidh Ó Cléirigh quedó inconclusa . Sin embargo, esto llevó a una "serie de encuentros. Estudios minuciosos y penetrantes que arrojarían mucha luz sobre la historia de Mícheál Ó Cléirigh y los cuatro maestros" (#4), todos los cuales fueron publicados en la década de 1930 y siguen siendo invaluables.

A partir de 1939, Walsh se interesó por los anales irlandeses medievales y la datación de los anales. Poco después de su muerte se publicó un estudio especialmente valioso, The Dating of the Irish Annals (La datación de los anales irlandeses ). La Segunda Guerra Mundial supuso un beneficio inesperado con el traslado de la primera mitad de los Anales de los Cuatro Maestros de Dublín a Multyfarnham . Estos dos autógrafos se habían conservado en Stowe House y Roma hasta su regreso a Irlanda en 1872, después de lo cual se habían conservado en la Franciscan House de Merchant's Quay, Dublín. Esto significaba que la edición de John O'Donovan se basaba en dos copias del siglo XVIII y, por lo tanto, contenía algunos defectos. Paul Walsh aprovechó esta oportunidad y, cuando murió, había transcrito los años desde el 428 d. C. hasta el 1170, con un total de 650 páginas.

Después de su muerte, su biblioteca fue comprada a instancias de sus compañeros clérigos de Meath y donada a St. Finnian, donde sigue disponible para su estudio.

• Abreviaturas: GIM – Gleanings from Irish Manuscripts (2.ª edición, 1933); IBL – Irish Book Lover; CB – Catholic Bulletin; ILL – Irish Leaders and Learning; IMN Irisleavhar Muighe Nudhat; ZCP – Zeitschrift für celtische Philologie ; ITQ – Irish Theological Quarterly ; IER – Irish Ecclestical Record.

• Un fragmento utilizado por Keating , en Archivm Hibernicum , I, pág. 1–9, 1912.
• Sobre un pasaje de Serglige Conculaind , en ZCP 8, pág. 555-6. 1912
• La topografía de Beatha Colmain , en ZCP 8, p568-82. 1912.
• Una elegía sobre Eamonn O Braonain , en IMN , p. 19-24, 1913.
• Elegía sobre Niall Garbh O Domhnaill , en IMN , p. 39–50, 1914.
• Topónimos en Vita Finniani , en ZCP 10; 73–7. 1914
• Un poema de Aodh Mac Aingil , CB 6, p. 381-5. 1916
• Aodh Buidhe Mac Cruitin en bhFlonndrus , en An Claigheamh Soluis , 26 de febrero de 1916.
• An tAthair Eamonn O hOgain , CS , 15 de diciembre de 1917.
• Descripción de O'Renehan MS 107 , en IMN , 19–27, 1917
• Particularidades de los poetas de Clare , en INM , 58–9, 1917
• El testamento y la familia de Hugh O Neill , en IER , 5/13; 27–41
• Los jefes de Fermanagh , en IER , 5/15: págs. 353–64; 17: 571–84; 19: 1–14. 598–613. 1920
• La lengua irlandesa y la Reforma , en ITQ 15, 239–50. 1920
• Eisibeal Stibhin en An Reult I, pág. 57–58. 1920.
• Marbh chaoine an Athar Sean Ui Mhaonaigh o Chill Rosanta , en An Sioladar , 1/1, 27–40.
• La erudita familia de O Duigenan , en IER 5/17, pág. 225-35.
• La vida de Aodh Ruadh O Domhnaill (parte) , en AH 7, suplemento 1–80, 1922
• Las hermanas de Hugh Roe O Donnell , en IER 5/19: 358–64. 1922
• Manuscrito irlandés de Sean O Mathghamhna en IBL 18, p. 144. 1930.
• Meath en El libro de los derechos , en Feilscribhinn Eoin Mhic Neill , p. 508–21, 1940.
• La familia Mac Iago , en Irish Press, 29 de octubre de 1940.
• Los reyes Ua Maelechlainn de Meath , en IER 5/58; pág. 165-83

• Seanmoiri Muighe Nuadhad , II, 1907
• Seanmoiri Muighe Nuadhad , III, 1908
• Los topónimos de Westmeath , 1915
• La huida de los condes , 1916
• Genealogiae Regum et Sanctorum Hiberniae , 1918
• Extractos de manuscritos irlandeses (primera edición), 1919
• Leavhar Chlainne Suibhne: Un relato de las familias Mac Sweeney de Irlanda, con pedigríes , 1920.
• Hojas de historia , parte I, 1930
• El testamento y la familia de Hugh O'Neill , 1930
• San Patricio, 432 d. C.–1932 (editor), 1932
• Extractos de manuscritos irlandeses , segunda edición, 1933
• Hombres irlandeses de ciencia , 1947
• Beatha Aodh Ruadh Ui Dhomhnaill , primera parte, 1948
• Beatha Aodh Ruadh Ui Dhomhnaill , segunda parte, 1957
• Jefes y líderes irlandeses , 1960
• Los líderes irlandeses y el aprendizaje a través de los tiempos , ed. Nollaig Ó Muraíle , 2005

• Una transcripción de los Anales de Inisfallen (sin terminar). Cuarenta páginas.
• Una transcripción de los anales de los Cuatro Maestros del autógrafo franciscano, 42-1170 d. C. Seiscientas sesenta páginas.
• Catálogo de manuscritos irlandeses en la biblioteca del St. Patrick's College, Maynooth (principalmente Murphy MSS 1–58)
• Genealogías normandas de la Real Academia Irlandesa 23 D 17. Sesenta y ocho páginas
• Ensayo sobre la cronología de los anales irlandeses. Sesenta y cuatro páginas.
• Anales parroquiales de Duleek, condado de Meath. Veinticuatro páginas.
• Anales parroquiales de Doonore, condado de Meath. Dieciocho páginas.
• Notas históricas sobre las parroquias de Meath. Diez páginas.
• Las genealogías de los O'Neill. Cien páginas.
• Reyes cristianos de Munster (sin terminar). Siete páginas.
• Notas históricas sobre los obispos irlandeses (inconcluso). Dieciocho páginas.
• Notas sobre la historia de la provincia de Connacht: una emisión. Diez páginas.
• Familias de Connach Mac William (sin terminar). Sesenta páginas.
• El señorío de O Rourke (inacabado). Dieciocho páginas.
• Una apreciación del trabajo de J. Gwenogvryn Evans sobre la literatura galesa. Doce páginas

• Los líderes irlandeses y el aprendizaje a través de los tiempos , editado por Nollaig Ó Muraíle , Four Courts Press, Dublín, 2003. ISBN  1-85182-543-6
• Los escritos de Paul Walsh , páginas 573–582, op. cit.

• Fragmentos de manuscritos irlandeses. Biblioteca Nacional de Escocia.