Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fátima Gallaire

''House of Wives''"},"awards":{"wt":"Arletty Prize"}},"i":0}}]}"> Fatima Gallaire , de soltera Bourega , (7 de agosto de 1944 - 15 de septiembre de 2020) [ 1 ] fue una dramaturg...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Fatima Gallaire , de soltera Bourega , (7 de agosto de 1944 - 15 de septiembre de 2020) [ 1 ] fue una dramaturga y autora de cuentos franco- argelina que escribía en francés . Nacida en Argelia, se licenció en Literatura Francesa por la Universidad de Argel y en Cine por la Universidad Paris 8. Escribió más de veinte obras de teatro, muchas de las cuales han sido traducidas y representadas en idiomas como inglés, italiano, alemán, español y uzbeko. Entre ellas se encuentran Princesses , traducida como You have come back , y Les Co-épouses , traducida como House of Wives . Recibió el Premio Arletty de Teatro en 1990 y el premio AMIC de la Academia Francesa en 1994.

Biografía

Gallaire nació como Fatima Bourega el 7 de agosto de 1944 en El Harrouch, en el noreste de Argelia. Tras estudiar literatura francesa en la Universidad de Argel (1963-1967), se trasladó a París, donde estudió cine hasta 1970. [ 2 ]

Después de trabajar durante cuatro años en la Cinemateca de Argel, [ 1 ] regresó a París en 1975, donde obtuvo una licenciatura en Estudios Cinematográficos en la Universidad Paris 8, Vincennes , en 1980. Al año siguiente se casó con un francés, adoptando su apellido para sus publicaciones. [ 3 ] Dio a luz a mellizos, un niño y una niña, en 1981. [ 4 ] En 1985, comenzó a escribir para el teatro; su Ah vous êtes venus... (más tarde retitulada Princesses ) se presentó en el Théâtre Essaion de París en febrero de 1986. [ 5 ] En 1991, escribió su primera novela, Le Mendigot . [ 2 ]

Gallaire murió el 15 de septiembre de 2020 en París, a los 76 años. [ 1 ]

Obras traducidas al inglés

  • Has regresado ( Princesas ), en "Obras de teatro escritas por mujeres: una antología internacional", editado por Francoise Kourilsky y Catherine Temerson, Ubu Repertory Theater Publications, 1988.
  • Testimonio de Madame Bertin ( Témoignage contre un homme stérile ), en "Monólogos  : obras de Martinica, Francia, Argelia, Quebec", Ubu Repertory Theatre, Nueva York, 1995.
  • La casa de las esposas ( Les Co-épouses ), en "Cuatro obras de teatro del norte de África", ed. Marvin Carlson, Martin E. Segal Theatre Center Publications, Nueva York, 2008.

Premios

En 1990, recibió el Premio Arletty por sus contribuciones al teatro. [ 4 ] También recibió el Premio AMIC de la Academia Francesa en 1994. [ 6 ]

Referencias

  1. 1 2 3 «La muerte de Fátima Gallaire» . Teatro Web (en francés) . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  2. 1 2 "Curriculum vitae" (en francés). Gallaire.com . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  3. ^ Déjeux, Jean (1994). La littérature féminine de langue française au Maghreb . Ediciones KARTHALA. págs.226– .​ ISBN  978-2-86537-500-4.
  4. ^ Makward , Christiane P.; Cottenet-Hage, Madeleine (1996). Diccionario literario de mujeres de lengua francesa: de Marie de France a Marie NDiaye . Ediciones KARTHALA. págs. 256–. ISBN  978-2-86537-676-6.
  5. ^ Scherer, Colette (1995). Catálogo de piezas de teatro africano en lengua francesa conservadas en la Biblioteca Gaston Baty . Prensa Sorbona Nouvelle. págs.34– . ISBN  978-2-87854-105-2.
  6. ↑ Sleeman, Elizabeth (2001). The International Who's Who of Women 2002. Psychology Press. págs. 196–. ISBN  978-1-85743-122-3.
  • Sitio web oficial de Fatima Gallaire (en francés)