Diome Fatou

Fatou Diome (nacida en 1968 en Niodior) es una escritora franco - senegalesa conocida por su exitosa novela El vientre del Atlántico , que se publicó en 2001. ^{[ cita requerida ]} Su obra explora la vida de los inmigrantes en Francia y la relación entre Francia y África. Fatou Diome vive en Estrasburgo , Francia. ^{[ cita requerida ]}

Fatou Diome nació en Niodior, en la isla del mismo nombre en el delta del Sine-Saloum . Fue criada por su abuela y asistió a la escuela, donde se apasionó por la literatura francesa. A los 13 años abandonó Niodior y continuó su educación en M'Bour . ​​Más tarde se trasladó a Dakar para estudiar en la universidad, donde se ganaba la vida trabajando como empleada doméstica. ^{[ cita requerida ]}

En 1990 se casó con un francés y se mudó a Francia . Rechazada por su familia tradicional Serer y por la familia de este, se divorció dos años después. ^{[ cita requerida ]} En 1994 Diome se mudó a Estrasburgo para estudiar en la Universidad de Estrasburgo . El título de su tesis doctoral fue Le Voyage, les échanges et laformation dans l'œuvre littéraire et cinématographique de Ousmane Sembène (Viaje, intercambios y educación en la obra literaria y cinematográfica de Ousmane Sembène). ^{[ cita requerida ]}

De 2002 a 2003, Diome fue profesora a tiempo parcial en la Universidad Marc Bloch de Estrasburgo y en el Instituto de Pedagogía de Karlsruhe (Alemania). ^[1] De septiembre de 2004 a noviembre de 2006, presentó el programa de televisión cultural y literario Nuit Blanche (Noche de insomnio) en el canal francés France 3 Alsace . ^[1]

Diome publicó una colección de cuentos, La Préférence nationale , en 2001. Su primera novela, Le Belly of the Atlantic ( en francés : Le Ventre de l'Atlantique ) se convirtió en un éxito de ventas en Francia y está publicada en inglés por Serpent's Tail . ^{[ cita requerida ]} Su primera novela fue en parte autobiográfica y trata sobre Salie, una inmigrante senegalesa que vive en Estrasburgo, y su hermano menor Madicke, que se quedó en Senegal. Después de años de lucha, Salie finalmente llegó y se instaló en Francia. Su hermano menor sueña con seguirla a Francia y convertirse en un jugador de fútbol exitoso. Le Belly of the Atlantic fue traducida al inglés, alemán y español. Su segunda novela, Kétala , se publicó en 2006 en Francia. ^{[ cita requerida ]}

La obra de Diome explora Francia y Senegal, y la relación entre ambos países. Su estilo está influenciado por la literatura oral tradicional de África. Su lenguaje es auténtico y vívido, y traza un retrato de las dificultades de la integración en Francia como inmigrante, mezclado con nostalgia y recuerdos de una infancia en Senegal. ^{[ cita requerida ]}

Fatou Diome se rebela contra los intolerantes, defiende el papel de la escuela y el republicanismo .

Ante el auge del populismo, Fatou Diome es invitada regularmente a compartir su punto de vista sobre cuestiones políticas y sociales en los medios de comunicación televisivos o en la prensa escrita. En particular, se posiciona con firmeza contra el auge del populismo en Francia con el “ Rassemblement National ”. Como escritora, en sus libros desea recordar la importancia de los valores republicanos y humanos porque considera que “frente a personas obsesionadas por la identidad nacional, ya no debemos permanecer en silencio”. ^[2]

Diome aborda el tema de la deuda y el neoliberalismo en “Le ventre de l’Atlantique” (2003) y “Celles qui attendance” (2010). En ambas obras, la deuda se utiliza para defender las medidas de austeridad y para obligar a los inmigrantes a buscar trabajo en otros países en condiciones precarias. ^[3]

Diome también lanza mensajes a favor de una cooperación más igualitaria entre Europa y África. Considera que, en la actualidad, Europa mantiene una cooperación desigual en la que África no tiene ningún control sobre sus bienes. Defiende también la idea de que la antigua relación de poder colonial sigue siendo persistente entre los pueblos africanos y europeos, lo que impide que esta cooperación sea más igualitaria. Considera que todo el mundo, independientemente de su origen, «debe sentirse humano frente a otro ser humano». ^[4] Por ello, sin hacer recaer más responsabilidad sobre un continente que sobre el otro, Fatou Diome proclama la necesidad de que los africanos se liberen de su condición de víctimas y de que los europeos renuncien a su posición dominante para poner fin a los esquemas de explotación/explotación, de donante/receptor. Por último, la autora precisa que ayudar a las personas significa ayudarles a no necesitarlas más, denunciando, entre otras cosas, la ayuda al desarrollo puesta en marcha por los países occidentales en África. ^{[ cita requerida ]}

• La Préférence nationale (cuentos). París/Dakar: Présence africaine , 16 de marzo de 2001. ISBN  978-2-7087-0722-1
• Le Ventre de l'Atlantique (novela). París: Anne Carrière, 20 de agosto de 2003. ISBN 978-2-84337-238-4 .  
  • Traducido como El vientre del Atlántico . Londres: Serpent's Tail, 4 de septiembre de 2006. ISBN 978-1-85242-903-4 
• Ketala (novela). París: Flammarion, 10 de marzo de 2006. ISBN 978-2-08-068993-1 
• Inassouvies, nos vies [Nuestras vidas incumplidas] (novela). París: Flammarion, 2008. ISBN 978-2-0812-1353-1 . 
• Le vieil homme sur la barque (autobiográfico). París: ingenuo, 2010. (46p.). ISBN 978-2-35021-213-5 . 
• Celles qui asistente (novela). París: Flammarion, 2010. ISBN 978-2-0812-4563-1 . 
• Malva , recitado, Éditions Flammarion, 2010.
• Imposible de grandir , novela, Éditions Flammarion, 2013. ISBN 9782081290297 
• ¡Marianne, porte llana! , ensayo, Éditions Flammarion, 2017. ISBN 978-2-081408463 
• Les veilleurs de Sangomar , novela, Albin Michel, 2019. ISBN 9782226443861 

• Opinión sobre Le Ventre de l'Atlantique
• Emily Brady , "Out of Africa, Hot in France", revista Time, 7 de diciembre de 2003.
• Fotografía de Diome por Xavier Thomas
• "Fatou Diome - Una autora senegalesa que escribe en francés", Lecturas sobre escritoras y literatura africana.
• Jean-Marie Volet: "NO SE LO PUEDE PERDER, Le ventre de l'Atlantique, una novela de Fatou Diome", septiembre de 2009, Universidad de Australia Occidental/Escuela de Humanidades

Entrevistas

• Entrevista a Fatou Diome en Grioo
• Entrevista con Diome por Cikuru Batumike veröffentlicht bei Amina
• Entrevista a Diome por Wanda Nicot sobre Ketala en Amina

Reseñas

• Bi Kacou Parfait Diandue: LE VENTRE DE L'ATLANTIQUE, METÁFORA ACUÁTICA D'UN MIRAGE: ¿IDEAL BRISE DE L'AILLEURS? en Archivado el 15 de septiembre de 2019 en Wayback Machine http://ethiopiques.refer.sn/ Archivado el 30 de octubre de 2020 en Wayback Machine
• Cheick SAKHO: CITOYENNETE UNIVERSELLE: LA QUETE OBSEDANTE D'UNE IDENTITE DANS LE VENTRE DE L'ATLANTIQUE Archivado el 7 de marzo de 2019 en la Wayback Machine.