Ternero cebado

El becerro cebado es una metáfora o símbolo de celebración festiva y regocijo por el esperado regreso de alguien. Proviene de la parábola del hijo pródigo en el Nuevo Testamento . En tiempos bíblicos, la gente solía tener al menos un animal de granja al que alimentaban con una dieta especial para engordarlo, haciéndolo así más sabroso al prepararlo como comida. El sacrificio de este ganado se debía hacer en ocasiones especiales y raras. Por eso, cuando el hijo pródigo regresa, el padre "mata al becerro cebado" para mostrar que la celebración es fuera de lo común.

En el uso moderno, “matar el becerro cebado” puede significar simplemente celebrar de manera exuberante.

• El nuevo diccionario de alfabetización cultural (3.ª edición, 2002)