Fausto (ópera)

El gabinete de Fausto

Fausto , un erudito anciano, concluye que sus estudios no han servido para nada y solo le han impedido disfrutar de la vida y el amor («¡Nada! En vano interrogo»). Intenta suicidarse (dos veces) con veneno, pero se detiene cada vez al oír un coro. Maldice la esperanza y la fe, y pide guía infernal. Aparece Mefistófeles (dúo: «Me voici») y, con una tentadora imagen de Margarita en su rueca, persuade a Fausto para que compre los servicios de Mefistófeles en la Tierra a cambio de los suyos en el Infierno. La copa de veneno de Fausto se transforma mágicamente en un elixir de la juventud, convirtiendo al anciano doctor en un apuesto joven; los extraños compañeros emprenden entonces su viaje por el mundo.

En las puertas de la ciudad

Un coro de estudiantes, soldados y aldeanos canta una canción de brindis ("Vin ou Bière"). Valentín, que parte a la guerra con su amigo Wagner, confía el cuidado de su hermana Margarita a su joven amigo Siebel ("O sainte médaille ... Avant de quitter ces lieux"). Aparece Mefistófeles, ofrece vino a la multitud y canta una canción animada e irreverente sobre el becerro de oro ("Le veau d'or"). Mefistófeles predice que Wagner no regresará de la guerra y difama a Margarita, y Valentín intenta golpearlo con su espada, que se rompe en el aire. Valentín y sus amigos usan las empuñaduras en forma de cruz de sus espadas para defenderse de lo que ahora saben que es un poder infernal (coro: "De l'enfer"). Mefistófeles, Fausto y los aldeanos se unen a él en un vals ("Ainsi que la brise légère"). Aparece Margarita y Fausto le declara su admiración, pero ella rechaza su brazo por pudor, una cualidad que hace que él la ame aún más.

El jardín de Margarita

El enamorado Siebel deja un ramo de flores para Margarita ("Faites-lui mes aveux"). Fausto envía a Mefistófeles en busca de un regalo para Margarita y canta una cavatina ("Salut, demeure chaste et pure") idealizando a Margarita como una niña pura de la naturaleza. Mefistófeles trae una caja decorada que contiene exquisitas joyas y un espejo de mano y la deja en la puerta de Margarita, junto a las flores de Siebel. Margarita entra, meditando sobre su encuentro con Fausto en las puertas de la ciudad, y canta una melancólica balada sobre el rey de Thule ("Il était un roi de Thulé"). Marthe, la vecina de Margarita, se fija en las joyas y dice que deben ser de un admirador. Margarita se prueba las joyas y queda cautivada por cómo realzan su belleza, mientras canta en la famosa aria , la Canción de las Joyas ("¡Oh, Dios mío! ¡Qué bijoux... Ah! Me río de verme tan bella en este espejo"). Mefistófeles y Fausto se unen a las mujeres en el jardín y las cortejan. Margarita permite que Fausto la bese ("Déjame, déjame contemplar tu rostro"), pero luego le pide que se vaya. Canta en su ventana pidiéndole que regrese pronto, y Fausto, escuchando, vuelve con ella. Bajo la atenta mirada y la risa malévola de Mefistófeles, queda claro que la seducción de Margarita por parte de Fausto tendrá éxito.

La habitación de Margarita / Una plaza pública frente a su casa / Una catedral

[ Nota: Las escenas del acto 4 a veces se presentan en un orden diferente y algunas partes se acortan o se cortan en la representación. ] ^{[ 11 ]} Después de quedar embarazada y aparentemente abandonada por Fausto, Margarita ha dado a luz y es una marginada social. Canta un aria en su rueca ("Il ne revient pas"). Siebel está a su lado. La escena cambia a la plaza frente a la casa de Margarita. La compañía de Valentín regresa de la guerra con una marcha militar ("Déposons les armes" y "Gloire immortelle de nos aïeux", el conocido "coro de soldados"). Siebel le pide a Valentín que perdone a Margarita. Valentín corre a su cabaña. Mientras él está dentro, aparecen Fausto y Mefistófeles, y Mefistófeles, sabiendo que Margarita no está sola, canta una burla de una serenata de enamorados bajo la ventana de Margarita ("Vous qui faites l'endormie"). Valentín cae en la trampa y sale de la cabaña, sabiendo ahora que Fausto ha depravado a su hermana. Los dos hombres luchan, pero Fausto se resiste a herir al hermano de la mujer que adora. Mefistófeles bloquea la espada de Valentín, permitiendo que Fausto le dé el golpe fatal. Con su último aliento, Valentín culpa a Margarita de su muerte y la condena al infierno ante los habitantes del pueblo ("Ecoute-moi bien Marguerite"). Margarita va a la iglesia e intenta rezar allí, pero es detenida, primero por el sádico Mefistófeles y luego por un coro de demonios. Ella termina su oración, pero se desmaya cuando Mefistófeles la maldice de nuevo.

Las montañas Harz en la noche de Walpurgis / Una caverna / El interior de una prisión

Mefistófeles y Fausto están rodeados de brujas ("Un, deux et trois"). Fausto es transportado a una cueva de reinas y cortesanas , y Mefistófeles le promete el amor de las mujeres más grandes y bellas de la historia. Un ballet orgiástico sugiere la juerga que continúa durante toda la noche. Al amanecer, Fausto tiene una visión de Margarita y la llama. Mefistófeles ayuda a Fausto a entrar en la prisión donde Margarita está recluida por haber matado a su hijo. Cantan un dúo de amor ("Oui, c'est toi que j'aime"). Mefistófeles afirma que solo una mano mortal puede librar a Margarita de su destino, y Fausto se ofrece a rescatarla del verdugo , pero ella prefiere confiar su destino a Dios y a sus ángeles ("Anges purs, anges radieux"). Al final, ella pregunta por qué las manos de Fausto están cubiertas de sangre, lo aparta y cae inmóvil. Mefistófeles maldice, mientras una voz en lo alto canta "¡Salvada!". Suenan las campanas de Pascua y un coro de ángeles canta "¡Cristo ha resucitado!". Los muros de la prisión se abren y el alma de Margarita asciende al cielo. Desesperado, Fausto la sigue con la mirada; cae de rodillas y reza. Mefistófeles es ahuyentado por la brillante espada del arcángel . ^{[ 12 ] [ 1 ]}

• Barbier, Jules ; Carré, Michel (1859). Fausto (libreto). París: Michel Lévy Frères.
• Huebner, Steven (1992). « Fausto (ii)». En Stanley Sadie (ed.). The New Grove Dictionary of Opera . Vol.  2. Londres: Macmillan. pp. 131–135 . ISBN  978-1-56159-228-9.
• Huebner, Steven (2001). «Charles Gounod». En Holden, Amanda (ed.). The New Penguin Opera Guide . Londres: Penguin. pp. 334–340 . ISBN  978-0-14-051475-9.
• Walsh, TJ (1981). Ópera del Segundo Imperio: The Théâtre Lyrique, París, 1851-1870 . Londres: John Calder. ISBN 978-0-7145-3659-0.