Fausta Cialente

Fausta Terni Cialente (29 de noviembre de 1898 - 11 de marzo de 1994) fue una novelista , periodista y activista política italiana . ^{[ 1 ]} Ha recibido el Premio Strega .

Cialente nació el 29 de noviembre de 1898 en Cagliari , Cerdeña . Fue la segunda hija de Alfredo Cialente, un oficial del ejército originario de la región de Abruzzo, en el centro de Italia, y de Elsa Wieselberger, quien se había formado como soprano y provenía de una familia de músicos de Trieste . ^{[ 2 ]} Su hermano mayor, Renato (1897-1943), se convirtió en actor y apareció en numerosas películas. La infancia de Fausta estuvo marcada por la inestabilidad, ya que la familia seguía los traslados de su padre. En 1921 se casó con Enrico Terni (1876-1960), un banquero de una familia judía de origen italiano que se había establecido en Alejandría , Egipto , a principios del siglo XIX. Enrico era músico y compositor. La única hija de Cialente, Lionella (llamada Lili), nació en 1923. Aunque residían en Alejandría, la familia pasaba largas vacaciones en Italia. ^{[ 2 ]}

La primera novela de Cialente, Natalia , terminada en 1927, trataba sobre la relación lésbica de una mujer infelizmente casada. Se publicó en Roma en 1930 y ganó el Premio Dieci Savi. Cuando se vendió la tirada inicial de 3000 ejemplares, su editor quiso imprimir más, pero la censura del régimen fascista exigió que se revisaran dos secciones del libro. Cialente se negó y el libro no se reeditó, pero en 1932 se publicó una traducción al francés en Francia. En 1930, su cuento "Marianna" se publicó en la revista literaria L'Italia Letteraria , editada por Giambattista Angioletti . Su primera novela ambientada en Egipto , Cortile a Cleopatra , se terminó en 1931. Intentó, sin éxito, persuadir a la prestigiosa editorial Mondadori para que aceptara la obra. Se publicó por entregas en L'Italia letteraria en 1935 y como libro en 1936. ^{[ 2 ]}

Desde 1940 escribió panfletos antifascistas y realizó emisiones diarias desde Radio Cairo contra el régimen fascista en Italia. En 1947 regresó a Italia, donde vivió hasta que se trasladó a Inglaterra en 1984. ^{[ 3 ]}

Muchos de los relatos posteriores de Cialente se ambientaron en Egipto. «La posición de sus personajes femeninos preocupa a Cialente a lo largo de toda su obra, especialmente en la semiautobiográfica Le quattro ragazze Wieselberger », ^{[ 1 ]} que ganó el Premio Strega . ^{[ 3 ]}

Murió en Pangbourne el 11 de marzo de 1994. ^{[ 2 ]}

• Cialente, Fausta (1930). Natalia: romanzo (en italiano). Roma: Sapientia, Edizioni dei Dieci. OCLC  955167272 .
• Cialente, Fausta (1930). "Mariana". L'Italia Letteraria . 6 .Republicado en Interno con figura (1976).
• Cialente, Fausta (1936). Cortile a Cleopatra (en italiano). Milán: A. Corticelli. OCLC  13873407 .
• Cialente, Fausta (1961). Ballata levantina . Biblioteca de letras. Yo contemporáneo, 25 (en italiano). Milán: Feltrinelli. OCLC  977921413 .
• Cialente, Fausta (1966). Un inverno freddissimo: romanzo . I narratori di Feltrinelli, 87 (en italiano). Milán: Feltrinelli. OCLC  1572178 .
• Cialente, Fausta (1972). Il vento sulla sabbia: romanzo (en italiano). Milán: Mondadori. OCLC  223416696 .
• Cialente, Fausta (1976). Interno con figura (en italiano). Roma: Riuniti. OCLC  251671916 .Una colección de relatos cortos. Incluye un epílogo autobiográfico.
• Cialente, Fausta (1976). Le quattro ragazze Wieselberger: romanzo (en italiano). Milán: Mondadori. OCLC  247228244 .

• Cialente, Fausta (1962). Los levantinos . Traducido por Quigly, Isabel. Nueva York: Houghton Mifflin.
• Cialente, Fausta (2026). Un invierno muy frío . Traducido por Julia Nelsen. Berkeley: Transit Books. ISBN 979-8893380231.