Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fazel Khan Garrusi

Fazel Khan Mohammad Garrusi ( persa : فاضل خان گروسی ; 29 de octubre de 1784 - 1852) fue un poeta y secretario en Qajar Irán , activo bajo Fath-Ali Shah Qajar ( reigned "}]]}">r...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Fazel Khan Mohammad Garrusi ( persa : فاضل خان گروسی ; 29 de octubre de 1784 - 1852) fue un poeta y secretario en Qajar Irán , activo bajo Fath-Ali Shah Qajar ( r. 1797-1834 ) y Mohammad Shah Qajar ( r. 1834-1848 ). A partir de 1838, pasó los años que le quedaban en Tiflis , en el Imperio ruso , habiendo huido del país debido a los planes del visir de Mazandaran , Asadollah Navai.

Biografía

Nacido el 29 de octubre de 1784, pertenecía a una rama de la tribu turcomana Bayandur que vivía en Bijar , la capital administrativa de Garrus. [ 1 ] En su juventud, consideró brevemente la posibilidad de dedicarse al clero. Realizó numerosos viajes, especialmente a Irak , donde demostró gran dominio de la caligrafía árabe-persa . [ 2 ] Para vengarse del gobernador de Garrus por sus acciones, finalmente viajó a Teherán . Allí, el poeta laureado Fath-Ali Khan Saba se percató de la habilidad literaria de Fazel Khan, su refinada caligrafía y, sobre todo, su excelente memoria, por lo que lo invitó a la corte. En 1819/20, fue nombrado heraldo jefe de la corte. En el verano de 1829, formó parte del séquito del príncipe Qajar Khosrow Mirza , quien había sido enviado a Rusia para disculparse formalmente por el asesinato del diplomático ruso Alexander Griboyedov en Teherán. [ 1 ] Durante el viaje, conoció al poeta ruso Alexander Pushkin cerca del monte Kazbek . Pushkin, impresionado por los modales de Fazil Khan, describió el encuentro en su libro de viajes Un viaje a Arzrum y escribió el poema inacabado « Fazil-Khanu » (A Fazil Khan). [ 3 ]

La información sobre el último destino de Fazel Khan la proporciona su amigo posterior, el orientalista ruso Nicolás Jánikov. Según él, Fazel Khan trabajó en Mazandarán como poeta de la corte del príncipe Ardashir Mirza durante varios años. [ 2 ] [ 4 ] Sin embargo, Asadollah Navai, el visir de Mazandarán, consideró excesiva la influencia de Fazel Khan sobre Ardashir Mirza y ​​buscó ayuda del nuevo primer ministro , Haji Mirza Aqasi , quien, como resultado, convocó a Fazel Khan a Teherán. Temiendo lo peor, Fazel Khan escapó por mar a Bakú , donde se encontró con el nuevo virrey ruso Yevgeny Golovin, y luego viajó con él a Tiflis . [ 4 ]

Entre los demás iraníes en Tiflis se encontraba el jeque hereditario al-Islam de Tabriz , el mojtahed Agha Mir Fattah Tabataba'i , quien entregó Tabriz a los rusos en 1827 durante la guerra de 1826-1828 y fue un opositor de Fath-Ali Shah. En 1842, regresó a Tabriz tras perder su posición como principal autoridad religiosa islámica de Paskevich. Otro fue el pretendiente ruso al trono iraní, el príncipe Qajar Bahman Mirza , quien partió hacia Tiflis en 1848 y se dirigió a Shusha en 1860. [ 4 ] Fazel Khan murió el 1 de marzo de 1852. [ 5 ]

Obras

El seudónimo de Fazel Khan era Ravi («narrador de historias») y Sheyda/Shayda («locamente enamorado»). [ 6 ] [ 7 ] Fue un prolífico poeta y escritor de prosa epistolar, aunque solo se conserva una parte de su obra. Su prosa epistolar se aparta de las normas establecidas. Junto con el estadista y prosista Abol-Qasem Qa'em-Maqam , desempeñó un papel importante en el establecimiento de la prosa persa. Según la historiadora moderna Marina Alexidze: «Es evidente, a partir de estas cartas, que Garrusi fue un escritor muy popular y estimado entre los intelectuales iraníes de su época». [ 2 ]

Fazel Khan ha sido mayormente ignorado por los eruditos iraníes y europeos, a pesar de haber tenido un impacto significativo en el desarrollo de la literatura persa en general y, especialmente, en la prosa persa moderna. Reza-Qoli Khan Hedayat fue el primer escritor iraní en mencionar a Fazel Khan. [ 6 ] Se conservan dos obras de Fazel Khan: la colección de sus cartas, que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Tabriz ; y la obra biográfica Tadhkara-ye anjoman-e Khaqan ("La reunión de los gobernantes" [ 6 ] ), terminada en 1818/19, que consta de cuatro capítulos sobre la vida de Fath-Ali Shah, los príncipes Qajar y los panegiristas de la corte de Fath-Ali Shah, junto con fragmentos de su poesía. En el epílogo se incluye una biografía de Fazel Khan. La biblioteca de la Mezquita Sepahsalar en Teherán posee un manuscrito de la obra copiado en 1820/21. Fazel Khan demostró su admiración por Fath-Ali Shah expresando un alto respeto por los panegiristas de la corte de este último y colocando el poema épico de Saba , Shahanshah-nameh, por encima del Shahnameh de Ferdowsi , un comentario que el hijo de Fath-Ali Shah, Aliqoli Mirza Qajar, ridiculizó. [ 1 ]

Se sabe que Fazel Khan fue autor de varios libros de texto y guías didácticas para la escuela musulmana de Tiflis, tales como: la Gramática persa , una recopilación de las creencias chiítas fundamentales ; una introducción al idioma árabe ; y comentarios sobre pasajes coránicos complejos. [ 8 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Afshar 1999 , pág. 460.
  2. 1 2 3 Alexidze 2003 , pág. 126.
  3. ^ Davis 2022 , págs. 23–24, 75–76.
  4. 1 2 3 Davis 2022 , pág. 92.
  5. ↑ Alexidze 2003 , pág. 131.
  6. 1 2 3 Alexidze 2003 , pág. 125.
  7. ↑ Melville 2013 , pág. 82.
  8. ↑ Alexidze 2003 , págs. 130–131.

Fuentes

  • Afshar, Iraj (1999). "Fāżel Khan Garrūsī, Moḥammad" . En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica . vol.  IX/5: Fauna III–Fiestas VIII. Londres y Nueva York: Routledge y Kegan Paul. pag.  1999.ISBN​ 978-0-933273-33-7.
  • Alexidze, Marina (2003). "Fazel-Khan Garrusi y Tiflis". Irán y el Cáucaso . 7 (1/2): 125– 131. JSTOR 4030972 . ( Se requiere registro )
  • Davis, Derek (2022). "Un viaje a Arzrum durante la campaña de 1829 de A. S. Pushkin: traducción con comentarios". Journal of the Royal Asiatic Society . 32 (1). Cambridge University Press : 3–117 . doi : 10.1017/S1356186322000104 .
  • Haidari, AA (2013). Un lector de persa moderno . Routledge. ISBN 978-0728600065.
  • Melville, Firuza I. (2013). «La misión de Khosrow a San Petersburgo en 1829». En Cronin, Stephanie (ed.). Encuentros iraníes-rusos: Imperios y revoluciones desde 1800. Routledge. pp. 69–94 . ISBN  978-0415624336.