Sistema de escritura folclórica

En un sistema de escritura basado en rasgos , las formas de los símbolos (como las letras) no son arbitrarias, sino que codifican rasgos fonológicos de los fonemas que representan. El término «basado en rasgos» fue introducido por Geoffrey Sampson para describir el alfabeto coreano ^{[ 1 ]}^{: 120} y la taquigrafía Pitman ^{[ 1 ]}^:⁴⁰ .

Joe Martin introdujo el término notación fonética para describir los sistemas de escritura que incluyen símbolos para representar rasgos individuales en lugar de fonemas. Afirma que "los alfabetos no tienen símbolos para nada más pequeño que un fonema ". ^{[ 2 ]}^{: 5}

Un sistema de escritura basado en rasgos fonéticos representa detalles más precisos que un alfabeto . En este caso, los símbolos no representan fonemas completos, sino los elementos (rasgos) que los componen, como la sonoridad o el punto de articulación . En el alfabeto coreano, los símbolos de rasgos fonéticos se combinan para formar letras, y estas, a su vez, se unen para formar bloques silábicos, de modo que el sistema combina tres niveles de representación fonológica.

Algunos estudiosos (por ejemplo, John DeFrancis ) rechazan esta clase o, al menos, la denominación del alfabeto coreano como tal. ^{[ 3 ]} Otros sistemas de escritura con rasgos incluyen estenografías y escrituras construidas por aficionados y escritores de ficción (como Tengwar ), muchas de las cuales presentan diseños gráficos avanzados que corresponden a propiedades fonológicas. Se ha demostrado que incluso la escritura latina tiene "rasgos" de subcaracteres. ^{[ 4 ]}

Ejemplos de sistemas de características

Esta es una breve lista de ejemplos de sistemas de escritura basados en rasgos, ordenados por fecha de creación. También se muestran los idiomas para los que se desarrolló cada sistema.

siglo XV

Hangul – Coreano

siglo XIX

Silabarios aborígenes canadienses : varias lenguas algonquinas , esquimales-aleutianas y atabascanas.
Taquigrafía Gregg : muchos idiomas de diferentes familias
Taquigrafía Duployan : originalmente francesa, posteriormente inglesa, alemana, española, rumana, chinook jargon y otras.
Lenguaje Visible (un sistema de transcripción fonética) : no utiliza un idioma específico. Fue desarrollado para ayudar a las personas sordas y enseñarles a hablar en voz alta.
Alfabeto Deseret : sistema de escritura fonética utilizado para escribir inglés por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Las vocales y los pares de consonantes que se sonorizan tienen una forma similar.

siglo XX

Alfabeto shaviano , Quikscript – Inglés
Tengwar (un sistema de escritura artificial inventado por JRR Tolkien ) : lenguas ficticias de las novelas de Tolkien; lenguas inventadas por Tolkien e inglés.
Escritura de signos – lenguas de signos; notación fonética ^[²^]^:⁵
Mandombe - varias lenguas bantúes

siglo XXI

Ditema tsa Dinoko / Isibheqe Sohlamvu - Sotho y otras lenguas bantúes del sur

Sistemas semifuncionales

Otros sistemas de escritura pueden tener elementos fonéticos limitados. Muchos idiomas escritos en el alfabeto latino utilizan diacríticos , y las letras que los usan a veces se consideran letras separadas dentro del alfabeto del idioma. El alfabeto polaco , por ejemplo, indica una articulación palatal de algunas consonantes con acento agudo. El Alfabeto Fonético Internacional (AFI) también tiene algunos elementos fonéticos, por ejemplo, en los ganchos y colas que son característicos de las implosivas, ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ , y las consonantes retroflejas, ʈ ɖ ʂ ʐ ɳ ɻ ɽ ɭ . Los diacríticos del AFI también son fonéticos.

El alfabeto turco utiliza la presencia de uno o dos puntos sobre una vocal para indicar que es una vocal anterior . Los silabarios kana japoneses indican las consonantes sonoras con marcas conocidas como dakuten . El alfabeto Fraser utilizado para Lisu rota las letras de las consonantes tenuis ꓑ /p/ , ꓔ /t/ , ꓝ /ts/ , ꓚ /tʃ/ , y ꓗ /k/ 180° para indicar aspiración .

Véase también

Referencias

1 2 Sampson, Geoffrey (1990). Sistemas de escritura . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1756-4.
1 2 Martin, Joe (2000). Una comparación lingüística: dos sistemas de notación para lenguas de signos (PDF) (Tesis).
↑ DeFrancis, John (1989). Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems . University of Hawaii Press. pp. 196–198 , 218. ISBN 0824812077.
↑ Véase Primus, Beatrice (2004), "Análisis de rasgos del alfabeto romano moderno" (PDF) , Written Language and Literacy , 7 (2): 235–274 , doi : 10.1075/wll.7.2.06pri , archivado del original (PDF) el 10 de octubre de 2017 , consultado el 5 de diciembre de 2015..

[Sampson-1] 1 2 Sampson, Geoffrey (1990). Sistemas de escritura . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1756-4.

[Martin-2] 1 2 Martin, Joe (2000). Una comparación lingüística: dos sistemas de notación para lenguas de signos (PDF) (Tesis).

[defran-3] DeFrancis, John (1989). Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems . University of Hawaii Press. pp. 196–198 , 218. ISBN 0824812077.

[4] Véase Primus, Beatrice (2004), "Análisis de rasgos del alfabeto romano moderno" (PDF) , Written Language and Literacy , 7 (2): 235–274 , doi : 10.1075/wll.7.2.06pri , archivado del original (PDF) el 10 de octubre de 2017 , consultado el 5 de diciembre de 2015..

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]