Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Federación de Naciones Indígenas Soberanas

La Federación de Naciones Indígenas Soberanas ( FSIN ), anteriormente conocida como la Federación de Naciones Indígenas de Saskatchewan , es una organización de las Primeras Nac...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Federación de Naciones Indígenas Soberanas ( FSIN ), anteriormente conocida como la Federación de Naciones Indígenas de Saskatchewan , es una organización de las Primeras Naciones con sede en Saskatchewan . Representa a 74 Primeras Naciones de Saskatchewan y está comprometida con honrar el espíritu y la intención de los Tratados Numerados , así como con la promoción, protección e implementación de estas promesas hechas hace más de un siglo.

Historia temprana

Los precursores [ 1 ] [ 2 ] de la FSIN incluyen, en 1919, el establecimiento de la Indian League of Canada o League of Indians of Canada, [ 3 ] con sede en Ontario, que llevó a la liga a celebrar un congreso anual en Saskatchewan, en 1921, en la Primera Nación Thunderchild . En 1929, se forma la Liga de Indios del Oeste de Canadá, con John Tootoosis de la Primera Nación Poundmaker como primer presidente. En 1933, un grupo de las "Primeras Naciones del Tratado n.° 4 de Saskatchewan; Pasqua, Piapot y Muscowpetung", [ 4 ] conocidas como las Bandas Aliadas, se reorganizan para convertirse en la Saskatchewan Treaty Protection Association y más tarde, Protective Association for Indians and their Treatys. [ 4 ] En 1943, se forma la Asociación de Indios de Saskatchewan, liderada por Joe Dreaver, y rápidamente crece hasta convertirse en uno de los organismos más grandes que representan a las Primeras Naciones en la provincia. [ 4 ]

Luego, "el Primer Ministro de Saskatchewan, TC Douglas, se involucró. El Primer Ministro Douglas estaba preocupado por la difícil situación de los pueblos de las Primeras Naciones en Saskatchewan. Estaba interesado en ayudar a unir a las tres principales organizaciones de las Primeras Naciones en la provincia". [ 4 ] Los jefes y líderes se reunieron en Fort Qu'Appelle en 1946, fusionando grupos provinciales para formar la Unión de Indios de Saskatchewan con John Tootoosis como presidente. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] La unión se creó con la fusión de al menos otros dos grupos, la Asociación Protectora para los Indios y sus Tratados, y la Asociación de Indios de Saskatchewan, (oficialmente incorporada en 1945 con Joe Dreaver como presidente).

En 1958, los líderes de las Primeras Naciones se reunieron una vez más en Fort Qu'Appelle y revisaron la constitución de la unión, reemplazándola por una nueva organización que representara más equitativamente la realidad de las Primeras Naciones, la Federación de Indios de Saskatchewan, [ 1 ] y organizada como una organización sin fines de lucro. [ 2 ] Se decidió que la organización fuera vista como una federación de bandas y que el poder residiera en manos de los Jefes. La unión abandonó su estatus de organización sin fines de lucro y evolucionó a la Federación de Naciones Indios de Saskatchewan en la convención de 69 Jefes Indios de Saskatchewan en abril de 1982 (celebrada al mismo tiempo que se firmó la Constitución canadiense, véase la sección Tratados más adelante). [ 7 ] La convención política delineó una estructura de gobierno que consistía en la Asamblea de Jefes, un Senado, un Consejo de Ancianos, un consejo ejecutivo y una Comisión de Gobierno Indio para la FSIN.

En mayo de 2016, los Jefes en Asamblea de la FSIN votaron a favor de cambiar el nombre a Federación de Naciones Indígenas Soberanas, conservando el acrónimo FSIN. [ 8 ]

Activismo temprano

La intención de FSIN y sus precursores era la defensa y protección de los derechos de los tratados, la tierra y los recursos, y provenía del deseo de "fomentar el crecimiento económico, educativo y social" [ 2 ] de su pueblo.

Tierra

Programa Agrícola Indio de Saskatchewan (SIAP)

Las políticas gubernamentales aseguraron que a los agricultores de las Primeras Naciones les resultara difícil cultivar. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Con la llegada del SIAP (Programa Agrícola Indígena de Saskatchewan), los gobiernos estaban transfiriendo cierto control a los agricultores indígenas [ 12 ] y "...el SIAP ofreció oportunidades para que los pueblos aborígenes aprendieran y adquirieran habilidades en el sector agrícola" [ 13 ] [ 14 ] "En la década de 1970 [los 60 según la historia del SIAP en el Apéndice 5 del informe Williams [ 15 ] ], la Federación de Indios de Saskatchewan, el Departamento de Agricultura de Saskatchewan , la Universidad de Saskatchewan y el Departamento de Desarrollo Indígena y del Norte sentaron las bases para el SIAP. Otra fuente informa que Harold Greyeyes y la "Administración de Rehabilitación y Desarrollo Agrícola (ARDA), en cooperación con la FSIN", establecieron SIAP en 1974. [ 16 ] Una tercera fuente afirma que "SIAP fue creada bajo la dirección de Alex Kennedy, [ 17 ] un agricultor de las Primeras Naciones nacido en Little Pine First Nation, el primer presidente de SIAP y el segundo presidente de la antigua FSIN". [ 18 ] En cualquier caso, SIAP fue financiada en 1975, incorporada en 1978 (con un nuevo logotipo diseñado por el artista indígena Gerald McMaster [ 19 ] ), y terminó en 1995, [ 12 ] [ 20 ] [ 10 ] aunque otra fuente afirma 2002. [ 18 ]

El SIAP tenía como objetivo "promover el interés en la industria agrícola, desarrollar unidades agrícolas económicamente viables y mejorar la capacidad productiva de las tierras de reserva indígenas". [ 21 ] [ 20 ] Alex Kennedy "concibió la agricultura como iniciativas ideales para recuperar tierras arrendadas a agricultores no indígenas y crear una economía agrícola para las comunidades indígenas. Un componente significativo de la estrategia del SIAP fueron los cursos de educación y capacitación para integrar tanto las técnicas agrícolas como la alfabetización empresarial agrícola para los futuros agricultores de las Primeras Naciones". [ 18 ] En 1977, el SIAP se describió como "originalmente destinado a establecer 350 unidades agrícolas individuales durante el período inicial de 5 años. Sin embargo, el enfoque del programa se está modificando con un énfasis importante ahora en el desarrollo de grandes granjas (5-10 000 acres) propiedad de la banda". [ 22 ] Un artículo publicado por el Ag. Rep. en el Saskatchewan Indian de febrero de 1979 describe solo cuatro granjas de banda exitosas, incluida Star Blanket , y señala las razones del fracaso de otras. [ 23 ] SIAP y sus esfuerzos también fueron destacados en 1981. [ 24 ] A partir de 1989, "SIAP ha diversificado sus actividades en varias áreas, incluyendo arroz silvestre, cultivo de alfalfa, producción de etanol, cría de animales de caza (ciervos, búfalos, elfos) y piscicultura". [ 25 ] "En su 'apogeo... [SIAP] creó 600 unidades agrícolas viables, una empresa de comercialización, una empresa de préstamos y una empresa de capital de riesgo' (Salón de la Fama de la Agricultura de Saskatchewan 2014)." [ 18 ] En 1993, Ken Thomas hizo una presentación ante la Comisión Real sobre los Pueblos Aborígenes, describiendo los éxitos del programa. [ 26 ] Gerald Starr, ganador del Premio Tom Longboat de 1952, gerente de Star Blanket Farm, [ 23 ] [ 27 ] está registrado como presidente de la junta en la década de 1980. [ 10 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

  • Programa Agrícola Indígena de Saskatchewan (SIAP) - Programa 4H . [ 15 ] El SIAP organizó y financió el exitoso programa "4-H Indígena" hasta que, según se informa, terminó alrededor de 1980 [ 31 ] o 1990. [ 32 ] [ 33 ] [ 13 ] Harold Greyeyes trabajó con el programa 4-H durante muchos años. [ 16 ]
  • SIAP Marketing Co. Inc. (constituida en 1984), una subsidiaria de SIAP Inc., posteriormente se convirtió en Grey Owl Marketing para comercializar arroz silvestre, una industria alentada y apoyada por SIAP. [ 34 ] Gerald Starr también figura como presidente del consejo de administración de esta subsidiaria. [ 15 ]
  • SIAP creó la Saskatchewan Indian Loan Company (SILCO) para otorgar préstamos agrícolas a agricultores de las Primeras Naciones. [ 35 ] Posteriormente se fusionó con la Saskatchewan Indian Equity Company, al igual que Inpro West Investment Corporation (INPRO), en 2002-03. [ 36 ]

tratados

"Aunque pequeñas porciones de la actual Saskatchewan incluyen tierras del Tratado 2 (1871) y del Tratado 7 (1877), los cinco principales tratados históricos o numerados de esta provincia son el Tratado 4 (1874), el Tratado 5 (1875-76), el Tratado 6 (1876), el Tratado 8 (1899-1900) y el Tratado 10 (1906-07)." [ 37 ]

Durante muchos años, la FSI intentó ser reconocida y participar en los debates y decisiones relacionados con la «repatriación» de la Constitución de Canadá . Estos esfuerzos se recogen en el Saskatchewan Indian (véase Publicaciones más abajo). En abril de 1982 (el mismo mes en que se firmó la Constitución), las Primeras Naciones firmaron la Convención de la Federación de Naciones Indígenas de Saskatchewan y acordaron unirse en un frente común para proteger y preservar los derechos derivados de los tratados de las Primeras Naciones, así como sus características políticas, económicas, sociales y culturales.

En 1989, la FSIN y el Gobierno de Canadá acordaron «crear una oficina independiente e imparcial que, en ese momento, se encargaría de investigar y formular recomendaciones sobre los temas de derechos territoriales y educación para las Primeras Naciones de Saskatchewan», denominada Oficina del Comisionado de Tratados (1991?-1996). El mandato de esta oficina se amplió y su duración se extendió por otros cinco años (1997-2002) [ 38 ] , que posteriormente se amplió a diez años. [ 39 ] Esta Oficina sigue existiendo en la actualidad.

Educación y sociedad

universidades

SIAP ofreció cursos en el sector agrícola, [ 13 ] [ 14 ] a veces a través de o en las instalaciones del Saskatchewan Indian Cultural College y/o el Saskatchewan Indian Federated College y/o en el Saskatchewan Indian Community College.

El Colegio Cultural Indígena de Saskatchewan se estableció en 1972. [ 40 ] Su nombre cambió a Centro Cultural Indígena de Saskatchewan [ 2 ] y, finalmente, al Centro Cultural Indígena de Saskatchewan (SICC) en 2016. [ 41 ] Se estableció como una institución de enseñanza para fortalecer y apoyar la educación general de las Primeras Naciones y la conciencia cultural de los pueblos de las Primeras Naciones. Fue la primera institución educativa controlada por las Primeras Naciones que prestó servicios a nivel provincial. [ 4 ]

El Colegio Federado Indígena de Saskatchewan, propuesto en 1971 [ 42 ] y que eventualmente surgió del Colegio Cultural Indígena de Saskatchewan, se estableció en 1976 y se federó inmediatamente con la Universidad de Regina en mayo de ese mismo año. [ 43 ] "Inicialmente, ofreció un programa de Licenciatura en Artes en Estudios Indígenas dentro de la Facultad de Artes. Posteriormente se desarrollaron e implementaron otros programas acreditados: Arte Indígena, Educación Indígena, Gestión y Administración Indígena y Educación en Trabajo Social Indígena. Todos estos programas están integrados académicamente con sus respectivas instalaciones de la Universidad de Regina. Ida Wasacase fue la primera directora del SIFC." [ 43 ] Blair Stonechild (Muscowpetung) fue el primer profesor. En 1996, 30 años después de su creación, seguía siendo "el único colegio universitario controlado por indígenas en el país". [ 43 ] En 2003, cambió su nombre a First Nations University of Canada [ 2 ] [ 42 ] y adquirió una nueva declaración de visión: “La First Nations University of Canada brinda una oportunidad para que estudiantes de todas las naciones aprendan en un entorno de culturas y valores de las Primeras Naciones. La universidad es un lugar especial de aprendizaje donde reconocemos el poder espiritual del conocimiento y donde el conocimiento es respetado y promovido”, [ 42 ] y un nuevo edificio del arquitecto indígena Douglas Cardinal .

Fundado como el Saskatchewan Indian Community College en 1976, aparentemente como una ramificación del Federated College [ 44 ] con un enfoque en programas de educación para adultos y otorgando certificados y diplomas en varios campos tecnológicos y vocacionales, [ 42 ] el nombre del SICC cambió a Saskatchewan Indian Institute of Technologies [ 2 ] (SIIT) en 1985. [ 44 ] En 2000, la provincia promulgó la Ley del Instituto Indio de Tecnologías de Saskatchewan que reconoció a la escuela como una institución postsecundaria completa. [ 45 ]

Selección de publicaciones

El registro de la base de datos Worldcat Identities para la Federación de Indios de Saskatchewan muestra claramente un marco temporal para sus publicaciones, basado en los artículos que se encuentran en varias bibliotecas. Se registran aproximadamente 84 obras de 1970 a 1985, publicadas en un idioma. El registro de identidad de la Federación de Naciones Indígenas de Saskatchewan muestra claramente un historial de publicaciones más sólido, con aproximadamente 168 obras en más idiomas (4), de 1982-1983 a 2015-2016. No ha habido un número significativo de publicaciones que se encuentran en bibliotecas, publicadas por la Federación de Naciones Indígenas Soberanas. Ha habido publicaciones de comités y grupos de trabajo, además de los colegios y la Universidad, no incluidas bajo los nombres mencionados anteriormente. El Centro Cultural Indígena de Saskatchewan Archivado el 17-07-2020 en Wayback Machine tiene varios artículos, que se pueden buscar en su catálogo de biblioteca Archivado el 02-06-2021 en Wayback Machine .

  • The Saskatchewan Indian [revista], 1970-1983(?) o 2011. Publicada originalmente por FSI, FSIN, luego por la Saskatchewan Indian Media Corporation (financiada entre 1987 y 1990). [ 46 ]
    • En julio de 1979, el Saskatchewan Indian publicó un número titulado The Constitutional Journey [ 47 ] que describía los esfuerzos indígenas para ser reconocidos y participar en las deliberaciones en torno a la Constitución .
    • En abril de 1982 se publicó el número especial sobre la Constitución , fechado el mismo día en que se firmó la Constitución de Canadá. Este número abarcaba la historia, la legislación y la política de los esfuerzos indígenas por ser reconocidos e incluidos en el proceso de repatriación [la Constitución ] y la adquisición de la independencia por parte de Canadá. Los artículos documentan los esfuerzos por ser incluidos en el proceso, incluido el trabajo de la Comisión Constitucional de FSI (esfuerzos previos a la repatriación). [ 48 ]
  • Principios del Gobierno de la India, 1975 y/o 1977 [inédito pero muy citado].
  • Opekokew, Delia (ed.). Las Primeras Naciones: Gobierno indígena y la Confederación Canadiense. Federación de Indios de Saskatchewan, 1980.
  • Opekokew, Delia. Las Primeras Naciones: Gobierno indígena y la comunidad humana, 1982.
  • Ahenakew, Freda. Nēhiyaw nikamona: canciones en cree e inglés . Saskatoon: Federación de Naciones Indígenas de Saskatchewan, 1986.
  • Ahenakew, Freda y Shirley M. Fredeen. Nuestra lengua, nuestra supervivencia. Saskatoon: Federación de Naciones Indígenas de Saskatchewan, 1987.

Economía

La Saskatchewan Indian Equity Foundation, establecida en 1986, [ 2 ] ahora es la Saskatchewan Indian Equity Foundation, Inc. En 2002-03 se fusionó con la Saskatchewan Indian Loan Company de SIAP y la Inpro West Investment Corporation (INPRO). [ 36 ]

Honores otorgados

La Asamblea de Jefes honró a Gwendolyn Lucy O'Soup Crane por sus logros de toda una vida y la reconoció como la primera mujer jefa de las Primeras Naciones de Canadá (de la Primera Nación Key ), elegida por primera vez bajo el sistema electoral actual. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

Lista de presidentes y jefes

Entre los presidentes y jefes de la FSI y la FSIN se incluyen: [ 52 ]

  • John Tootoosis (1958–1961)
  • David Knight (1961–1964)
  • Wilfred Bellegarde (1964–66)
  • Walter Deiter (1966–68)
  • David Ahenakew (1968–1978)
  • Alberto Bellegarde (1978-1979)
  • Sol Sanderson (1979–1986)
  • Roland Crowe (1986–1994)
  • Blaine Favel (1994–1998)
  • Perry Bellegarde (1998-2003)
  • Alphonse Bird (2003–2006)
  • Lawrence Joseph (2006–2009)
  • Guy Lonechild (2009–2011)
  • Morley Watson, interino (2011–2012)
  • Perry Bellegarde (2012-2014)
  • Kim Jonathan, interino (2014-2015)
  • Bobby Cameron (2015–presente)

Lista de las Primeras Naciones de Saskatchewan

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "10 fechas clave en la historia de FSIN" . CBC News . CBC News. 9 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Thompson, Christian, ed. (2004). Primeras Naciones de Saskatchewan: Vidas pasadas y presentes . Universidad de Regina. Centro de Investigación de las Grandes Llanuras Canadienses. págs. xv. ISBN  9780889771611.
  3. ↑ Joseph, Bob (2018). 21 cosas que quizás no sepas sobre la Ley Indígena . Indigenous Relations Press. pág. 72. ISBN  9780995266520.
  4. 1 2 3 4 5 "Historia de SICC | SICC" . Archivado del original el 17 de julio de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  5. ↑ Murdoch-Kinnaird, Rauncie (1996). "La Unión de Indios de Saskatchewan: una organización de indígenas para indígenas" . Past Imperfect . 5 : 119–139 .
  6. ↑ Pitsula, James M. (Otoño de 1994). "El gobierno de la CCF y la formación de la Unión de Indios de Saskatchewan" (PDF) . Prairie Forum . 19[2]: 131–152 .
  7. ↑ Knight, Harvey (septiembre de 1982). "Gobierno indígena: 400 años después". Saskatchewan Indian . 12 (7): 8– 9.
  8. ↑ "Los líderes de la FSIN votan a favor de cambiar el nombre de la organización, eliminando la palabra 'indio' | Noticias de CBC" .
  9. ↑ Bateman, Rebecca. "Hablando con el arado: Política agrícola y agricultura indígena en las praderas canadienses y estadounidenses" (PDF) . The Canadian Journal of Native Studies . 16[2]: 217–218 .
  10. 1 2 3 Pratt, Sean (25 de enero de 2001). "Agricultor indio insta a una voz unida" . The Western Producer .
  11. ↑ Carter, Sarah (1980). Cosechas perdidas: los agricultores de las reservas indígenas de las praderas y la política gubernamental . McGill-Queen's University Press. ISBN 0773507558.
  12. 1 2 Nickels, Bret (2003). Un campo de sueños: La historia del programa agrícola indígena de Manitoba [ tesis ] . Manitoba: Universidad de Manitoba - Facultad de Estudios de Posgrado. pág. 33. 
  13. 1 2 3 Universidad de Saskatchewan. Archivos Universitarios y Colecciones Especiales. (s.f.). MG 571: Programa Agrícola Indígena de Saskatchewan: Programa Indígena 4-H (PDF) . Universidad de Saskatchewan. Archivos Universitarios y Colecciones Especiales.: Universidad de Saskatchewan. Archivos Universitarios y Colecciones Especiales. pág. 1. 
  14. 1 2 "La capacitación es clave para el éxito agrícola". Saskatchewan Indian . 11 (5): 27– 28. Mayo de 1981.
  15. 1 2 3 Williams, CM (30 de septiembre de 1993). Estudio sectorial - agricultura : Comisión Real sobre los Pueblos Aborígenes. Informe número Z1-1991/1-41-30E-PDF (PDF) . Ottawa: Comisión Real sobre los Pueblos Aborígenes. pág. 111.  
  16. 1 2 "Harold Greyeyes" . Salón de la Fama Agrícola de Saskatchewan . 2016. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  17. ↑ "Miembro Honorario Vitalicio - Diploma" (PDF) . La SAGA . 247. Asociación de Graduados Agrícolas de Saskatchewan: 1 de marzo de 2008.
  18. 1 2 3 4 Friedrichsen, Peter J. (2019). ¿ VOLVER A TOMAR EL ARADO? EXPLORANDO EL RESURGIMIENTO DE LA AGRICULTURA Y LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS DE LAS PRIMERAS NACIONES EN EL CENTRO DE SASKATCHEWAN (PDF) . Universidad de Regina: Universidad de Regina. págs. 56, 69–70 . 
  19. ↑ " [ Currículum de Gerald McMaster de la CCCA ] " . Base de datos de arte canadiense de la CCCA . s.f. . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  20. 1 2 Kennedy, Delvin (septiembre-octubre de 1980). "Historia y futuro de un valioso programa: la formación de SIAP" . Saskatchewan Indian . 10[9-10]: 22–23 .
  21. ↑ Agricultura de las Primeras Naciones en Saskatchewan: Estudios Nativos Treinta (PDF) . Saskatchewan: Museo de Desarrollo del Oeste de Saskatchewan. 2008. pág. 256. 
  22. ↑ Apoyo al programa, Informe del Ministro, septiembre de 1977 (PDF) . Canadá. Departamento de Asuntos Indígenas. 1977.
  23. 1 2 "Granjas de tribus indígenas: ¿bendición o despilfarro?" . Saskatchewan Indian . 9[2] : 14– 15. Febrero de 1979.
  24. ↑ "Encontrarse a mitad de camino". Saskatchewan Indian . 11 (8): 39– 40. Agosto de 1981.
  25. ↑ Funciones y responsabilidades de los consejos de administración de las organizaciones de desarrollo económico aborigen (PDF) . Kitsaki Development Corporation. 1989. págs. 31–32 . ISBN  0-9695050-0-0.
  26. ↑ Thomas, Ken (10 de mayo de 1993). "Comisión Real sobre los Pueblos Aborígenes: Presentación de Ken Thomas para el Programa de Agricultura Indígena de Saskatchewan" . kinanāskomitin: Nuestro Legado . Recuperado el 15 de julio de 2020 .
  27. ↑ Bland, Sue (29 de julio de 2013). "Recordando a Gerry Starr" . Poached Egg Woman . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  28. ↑ Ironstar, Martha (junio de 1981). "Ken Thomas analiza la política del SIAP". Saskatchewan Indian . 11 (6): 38.
  29. ↑ Wuttunee, Deana (marzo de 1981). "Estudiantes de agricultura homenajeados". Saskatchewan Indian . 11 (3): 5.
  30. ↑ "Los agricultores indígenas de Saskatchewan reflexionan sobre sus éxitos de 1980/81" . Saskatchewan Indian . 11[7]: 43–44 . Julio de 1981.
  31. ↑ Rogers, Diane (27 de enero de 2005). "4-H proporciona financiación para crear clubes aborígenes" . The Western Producer . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  32. ↑ "Cultivando el espíritu [ ad ] " (PDF) . Windspeaker . 23 de noviembre de 1990. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  33. ↑ "Décimo campamento anual indígena 4-H" . Shellbrook Chronicle . 7 de septiembre de 1983. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  34. ↑ "Arroz silvestre de Saskatchewan: una colaboración comunitaria | Acceso indígena a la ingeniería" . www.aboriginalaccess.ca . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  35. ↑ Sommerville, Melanie (2019). Reparación agraria : agricultura, raza y acumulación en el Canadá y Sudáfrica contemporáneos (Tesis). Universidad de Columbia Británica. 
  36. 1 2 "Historia" . www.sief.sk.ca. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  37. ↑ "Derechos de los tratados indígenas - Enciclopedia indígena de Saskatchewan - Universidad de Saskatchewan" . teaching.usask.ca . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  38. ↑ Cardinal, Harold; Hildebrandt, Walter (2000). Treaty Elders of Saskatchewan: Our Dream is that Our Peoples Will One Day Clearly Recognized as Nations . University of Calgary Press. pp. vii. ISBN  9781552380437.
  39. ↑ "Historia" . www.otc.ca. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  40. ↑ "Centro Cultural Indígena de Saskatchewan - Enciclopedia Indígena de Saskatchewan - Universidad de Saskatchewan" . teaching.usask.ca . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  41. ↑ "SICC cambia su nombre a Centro Cultural Indígena de Saskatchewan" . Noticias Nativas de Alberta . 14 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  42. 1 2 3 4 Crum, Steven (23 de febrero de 2015). "Una historia del movimiento de colegios de las Primeras Naciones de Canadá, 1969-2000" . Tribal College Journal of American Indian Higher Education . Recuperado el 15 de julio de 2020 .
  43. 1 2 3 "SIFC celebra 20 años de éxito en la educación" . Ammsa.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  44. ^ " Historia | SIIT" . siit.ca. ​Consultado el 15 de julio de 2020 .
  45. ↑ "Escuela elogiada por 25 años de enseñanza" . Ammsa.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  46. ↑ Demay, Joël (1991). "Cultura y uso de los medios en el territorio indígena de Saskatchewan" . Revista canadiense de comunicación . 16[3].
  47. ↑ Consejo Editorial (julio de 1979). "El viaje constitucional". Saskatchewan Indian . 9 (7).
  48. ↑ Cuthand, Beth, ed. (abril de 1982). "Número especial sobre la Constitución". Saskatchewan Indian (Número especial).
  49. ↑ Hammond, Stephen (2017). "Derechos Humanos al Día: 12 de agosto de 1930 - Gwen O'Soup Crane [ podcast ] " . player.fm . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  50. ↑ "Gwen Crane: Obituario" . The Leader-Post . 12 de agosto de 2005. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  51. ↑ Chaput, John (14 de septiembre de 2005). "GWEN CRANE, ANCIANA INDÍGENA 1930-2005". The Globe & Mail . pág. S9. 
  52. ↑ La formación histórica de la FSIN Archivado el 16/01/2014 en Wayback Machine , Saskatchewan Indian v30n2 (Primavera de 2000)
  • Federación de Naciones Indígenas Soberanas