Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Feiyue

{{nobold|飞跃}}"},"logo":{"wt":"Feiyue shoes logo.png"},"logo_size":{"wt":"250"},"image":{"wt":""},"image_size":{"wt":""},"caption":{"wt":""},"producttype":{"wt":"[[Footwear]]"},"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Feiyue es una marca de calzado china fundada en Shanghái [ 6 ] propiedad de Dafu Rubber Co., Ltd. [ 1 ] La marca fue adquirida por Feiyue International, una subsidiaria de BBC International LLC en 2014. [ 5 ] [ 2 ] [ 7 ]

La palabra "Feiyue" ( chino simplificado :飞跃; chino tradicional :飛躍; pinyin : fēi yuè ) significa "saltar" o "volar por encima" y recuerda al Gran Salto Adelante . [ 8 ]

Los zapatos se fabricaron por primera vez en Shanghái durante la década de 1920. Desde 2006, dos empresas distintas fabrican zapatos Feiyue: Da Fu Rubber y su filial, Double Coin Holdings , y una empresa francesa que opera independientemente de la empresa china original. [ 6 ] [ 9 ]

Varios artistas lucieron zapatos Feiyue China durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Pekín . El actor Orlando Bloom fue visto usando la versión francesa de los zapatos Feiyue. [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]

La fábrica china tiene 3.000 empleados que producen 36.000 pares al día, con un promedio de 5.000.000 de pares vendidos anualmente en China. [ 6 ]

Historia

Los orígenes de Feiyue se remontan a la década de 1920, cuando se fabricaban zapatos de tela en Shanghái. [ 12 ] En 1958, la empresa DaFu Rubber Company diseñó y produjo un tipo de calzado civil conocido como "Feiyue", una modificación de los zapatos de tela utilizados por los monjes Shaolin. [ 13 ] Ganaron popularidad durante la década de 1930 por su robustez, flexibilidad y comodidad, consideradas requisitos esenciales para las artes marciales y diversas formas de atletismo. [ 2 ] Estos zapatos son un elemento básico para casi todos los practicantes de wushu y atletas en China, y son utilizados por los monjes Shaolin y los maestros de Kung Fu.

En 1963, utilizando Feiyue y galones con doble flecha y la inscripción "Feiyue track and field", la empresa se convirtió en la marca de calzado más vendida en China con una producción de 1.616.000 pares. Para la década de 1980, Feiyue vendía alrededor de 4 millones de pares al año. [ 5 ] Con la apertura de China y los cambios culturales y económicos asociados, la zapatilla comenzó a perder prominencia en China, y a finales de la década de 1990, la marca comenzó a venderse al por mayor debido a la baja demanda. [ 5 ] Alguna vez una marca muy respetada, para entonces, solo las personas mayores y los practicantes de artes marciales la valoraban como una marca barata y duradera. [ 5 ] En 2003, Shanghai Shenglong relanzó la producción de zapatos. [ 5 ]

En 2005, Patrice Bastian se unió a un grupo de artistas para cambiar el nombre de la marca. En febrero de 2006, lanzaron la primera colección de zapatos Feiyue de diseño francés. [ 2 ]

La empresa DaFu Rubber Company se reorganizó y vendió los derechos de Feiyue a "Shuang Qian Group Co. Ltd." en 2009. Dicha empresa arrendó la fabricación a DaFu y a otro fabricante, "Top One" (大博文).

Campaña de marketing de Feiyue Shoes en EE. UU.
Colaboración entre Feiyue y Solid & Striped

En 2014, BBC International, la empresa de calzado con sede en Boca Ratón, Florida, adquirió la empresa francesa de calzado Feiyue. [ 2 ] Tras colaborar con BBC, las colecciones de Feiyue para hombres, mujeres y niños se actualizaron y se lanzaron a nivel mundial en la primavera de 2015.

BBC ha creado una nueva y amplia colección que se basa en su marca existente. Utiliza materiales de alta calidad como el cuero. [ 14 ]

En 2015, BBC International lanzó una colaboración con Feiyue y Peanuts para una colección de edición limitada. Antes del acuerdo de adquisición de BBC en agosto de 2014, Feiyue había cosechado un gran éxito en colaboraciones, incluyendo colecciones con Celine, André, Casio, Bonton, NSBQ y otras; y continúa con otras colaboraciones, comenzando con Peanuts. [ 15 ]

La empresa estadounidense Feiyue colaboró ​​en 2016 con la empresa de ropa Solid & Striped, con textiles basados ​​en diseños de Solid & Striped. [ 16 ]

Disputa sobre derechos de propiedad intelectual

Existe una disputa en torno a la marca registrada y los derechos de propiedad intelectual de Feiyue entre la empresa estadounidense Feiyue International, LLC, y Shanghai Da Fu Rubber Co., la empresa que fabricó originalmente el calzado. Liu Qinglong, gerente de Shanghai Da Fu Rubber Co. Ltd., declaró en 2017 sobre la situación: «En aquel entonces, nadie en China conocía los derechos de propiedad intelectual sobre productos básicos, y no fue hasta 2007-2008 que descubrimos que los franceses habían registrado la marca». [ 17 ] Según el Young Post: «Liu afirma que la empresa francesa se aprovechó de los chinos en un momento en que China aún lidiaba con el capitalismo y la transición de fábricas estatales a la transferencia de algunos derechos a empresas individuales». [ 17 ]

Patrice Bastian, ex cofundador y director creativo de Feiyue International, LLC, califica a las Feiyue chinas de "falsificaciones", afirmando que "las Feiyue en EE. UU. son las originales porque tenemos el registro de la marca". [ 17 ] También comenta: "En realidad es un asunto legal y hay muchas cosas que no podemos controlar". [ 6 ] Según Bastian, mientras vivía en Asia en 2005, se enamoró de los zapatos vulcanizados blancos de Feiyue . [ 6 ] Coleccionista de zapatillas, Bastian viajó a la fábrica para comprar su suministro de por vida y terminó haciendo una oferta para comprar la marca (con sus socios Nicolas Seguy y Clement Fauth), financiando la compra con la venta de su colección de zapatillas. [ 18 ] Sin embargo, Da Fu sostiene que Bastien realizó esta compra a un fabricante y no a ellos, la empresa original, ya que no había oído hablar de Bastian hasta 2007. [ 9 ] [ 8 ] En 2017, Bastian afirmó que no sabía con exactitud quién era el propietario de la fábrica a la que le compró la marca. [ 17 ]

Da Fu conserva los derechos de marca registrada de Feiyue en China, pero Feiyue, con sede en EE. UU., posee los derechos en gran parte del mundo, incluyendo Francia, Australia, Nueva Zelanda, Corea del Sur y Taiwán. [ 4 ] Da Fu demandó a Feiyue International, LLC por los derechos en Francia, pero perdió el juicio. [ 8 ] Por lo tanto, Feiyue, con sede en EE. UU., conserva los derechos sobre sus marcas registradas, nombres comerciales, nombres de marca y presentación comercial, y reclama protección por leyes y tratados internacionales. [ 19 ]

Diferencias entre la versión china auténtica original y la versión estadounidense rediseñada.

Las versiones chinas originales de los zapatos Feiyue y las versiones estadounidenses rediseñadas presentan varias diferencias. Estas diferencias incluyen:

Único

La suela del zapato chino Feiyue tiene un acolchado reducido en la parte inferior, lo cual se considera deseable para actividades de artes marciales. La suela de la versión francesa tiene un acolchado más grueso y está diseñada para un uso más general. El sello en el centro de la suela es un triángulo verde en el Feiyue chino, mientras que la marca es un círculo rojo en la versión estadounidense. Sin embargo, recientemente, la versión china fabricada por Da Fu ha comenzado a usar el círculo rojo estadounidense; las fabricadas por Top One conservan el triángulo verde. [ 20 ]

Material de lona

El material de lona del calzado chino Feiyue es delgado, lo que permite una gran flexibilidad del tobillo. Su uso en artes marciales requiere una amplia gama de movimientos del pie. El material de lona de la versión estadounidense es mucho más grueso.

Color

Las Feiyues chinas originales venían originalmente solo en dos colores, blanco y negro, con una versión alta y otra baja de cada una. Anteriormente, los zapatos solo estaban disponibles en una gama limitada de estilos: rayas sencillas con algunos colores diferentes. La gama de colores y estilos ha crecido enormemente tanto bajo la empresa de propiedad estadounidense como bajo la de propiedad china, con la marca BBC International ofreciendo una amplia variedad de colores y la marca Da Fu ofreciendo una colección de zapatos "arcoíris". [ 9 ]

Estilo

La versión estadounidense del zapato ofrece una amplia variedad de opciones de moda para hombres, mujeres y niños. En consecuencia, surgieron colaboraciones con Céline , Agnès B y Swarovski , así como seguidores como Miranda Kerr , Reese Witherspoon y Orlando Bloom . [ 21 ] Por otro lado, la versión china del zapato cuenta con alrededor de 150 estilos diferentes adaptados a los gustos de la moda china. [ 9 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Sobre nosotros Archivado el 19/07/2020 en Wayback Machine en el sitio web de China Feiyue
  2. 1 2 3 4 5 La reciente controversia de CONVERSE en China y el regreso de la marca china de zapatillas deportivas en Daxue Consulting, 12 de abril de 2019
  3. 1 2 Wang Ying (2016-06-20). "La marca de calzado Feiyue: dos países, un nombre icónico" . China Daily. Archivado del original el 12 de marzo de 2017.
  4. 1 2 3 "Empresa china llama 'ladrones' a empresa francesa por fabricar zapatillas Feiyue" . South China Morning Post . 24 de febrero de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 Marca registrada Feiyue por Feiyue International LLC de Boca Raton, FL en Trademarkia
  6. 1 2 3 4 5 Cómo se fabrican los zapatos de kung fu Feiyue en China por Lia Yi en GoldThread, 14 de octubre de 2019
  7. ↑ Nuestras marcas Archivado el 23/10/2021 en Wayback Machine de BBC International, 1 de diciembre de 2019
  8. 1 2 3 "Un 'salto al vacío' en el marketing chino" . The Globe and Mail . 4 de julio de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  9. 1 2 3 4 "Cómo las zapatillas Feiyue de China, calzado de los monjes Shaolin, están volviendo a ponerse de moda" . South China Morning Post . 23 de junio de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  10. ↑ Erin, Clark (4 de agosto de 2014). "BBC firma un acuerdo con una marca de zapatillas" . Footwear News . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  11. ↑ Deola Adebiyi (junio de 2013). "Kick Starters" . Vertical Floor Magazine . Archivado del original el 29 de agosto de 2018. Recuperado el 19 de abril de 2016 .
  12. ↑ "Feiyue, una marca de calzado con más de 100 años de historia en China." Daxue Consulting .
  13. ↑ "Zapatos Feiyue: Un nombre antiguo crea un nuevo estilo." China Daily .
  14. ↑ Clack, Erin (4 de agosto de 2014). "BBC firma un acuerdo con una marca de zapatillas" . Footwear News . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  15. ↑ Nikara, Johns. "BC International lanza una colaboración con Feiyue y Peanuts" . Footwear News . Consultado el 31 de julio de 2015 .
  16. ↑ Aemilia, Madden. "Tus marcas favoritas de zapatillas y trajes de baño se unen para una colaboración" . Who What Wear . Archivado del original el 19 de abril de 2016. Consultado el 15 de abril de 2016 .
  17. 1 2 3 4 Francia, Feiyue (16 de febrero de 2017). "Feiyue: cómo las zapatillas chinas auténticas se convirtieron en falsificaciones, gracias a Francia" . scmp.com .
  18. ↑ Bell, Jennie (5 de enero de 2015). "Entrevista exclusiva de 5 preguntas con el director creativo de Feiyue, Patrice Bastian" . Footwear News . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  19. ↑ "Feiyue. Condiciones de uso" . feiyue-shoes.com . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  20. ↑ "Zapatillas de Kung Fu Feiyue" . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  21. ↑ Stern, Claire. "Nuestra nueva obsesión por las zapatillas: Feiyue se lanza oficialmente hoy en EE . UU." . In Style . Archivado del original el 19 de junio de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  • Sitio web chino de Feiyue DaFu (http)
  • sitio web global en inglés
  • Sitio web de Dafu Hong Kong
  • Página web española de Feiyue Originals Dafu Europa