Articulo de referencia

Felice Le Monnier

Felice Le Monnier Felice Le Monnier (nacido en Verdún el 1 de diciembre de 1806 y fallecido en Florencia el 27 de junio de 1884) fue un editor italiano . [ 1 ] [ 2 ] Biografía N...

Felice Le Monnier

Felice Le Monnier (nacido en Verdún el 1 de diciembre de 1806 y fallecido en Florencia el 27 de junio de 1884) fue un editor italiano . [ 1 ] [ 2 ]

Biografía

Nacido en Francia, hijo de Jean Le Monnier y Jeanne Michaud, inició su carrera militar, cuya rígida disciplina, sin embargo, no se ajustaba a su carácter libre e inconformista. Huyó de la escuela Enrico IV en París y posteriormente fue expulsado.

Su padre, para castigarlo y a la vez instruirlo en un oficio, lo confió a un amigo de la familia que regentaba una imprenta en París. Allí se formó como mecanógrafo y posteriormente se convirtió en impresor.

Traslado a Florencia

En la capital del Gran Ducado de Toscana , Le Monnier no tuvo dificultades para encontrar trabajo y se incorporó a la tipografía de Passigli y Borghi .

En 1837 fundó junto a Borghi la Felice Le Monnier y C. Es el origen de la histórica editorial Le Monnier , que aún hoy forma parte del grupo editorial Mondadori . La nueva empresa, durante sus primeros años, se dedicó a la tipografía, pero Le Monnier, que en 1840 había alcanzado la plena propiedad de toda la compañía, cultivó un ambicioso proyecto: convertirse en editor . Así, en 1841 se publicó el primer libro elegido y promovido por Felice: Discursos sobre los relatos italianos del canónigo Giuseppe Borghi.

En las décadas siguientes, Le Monnier, sin interrumpir jamás el negocio de la imprenta para terceros (prácticas comunes, entre otras cosas, a todos los editores italianos del siglo XIX), construyó una de las editoriales más prestigiosas de Italia , siempre guiada por una filosofía precisa y moderna, a la vez comercial y cultural. Le Monnier se dirigía al nuevo y amplio público de las clases medias, a la nueva burguesía emergente, unida y patriótica . Sus elecciones respondían al propósito, claro desde el principio, de publicar obras que satisficieran, como él mismo afirmó, « el concepto político y el criterio literario» , es decir, que asociaran espíritu patriótico y valor artístico. El francés Le Monnier se convirtió entonces en protagonista de los sentimientos del Risorgimento en la Italia moderada .

La Biblioteca Nacional

El primer gran éxito comercial, Arnaldo da Brescia de Giovan Battista Niccolini (1843), se ajustaba perfectamente a estas premisas, y no faltan detalles sobre la censura del Gran Ducado. El drama de Niccolini inauguró la «Biblioteca Nacional», un evento prestigioso con sus rigurosas cubiertas rosas que pronto se convirtieron en el instrumento de la política cultural de Le Monnier y en la fuente de su mayor éxito comercial.

La Biblioteca Nacional no agotó la actividad editorial de Le Monnier, que imprimía periódicos y revistas, tanto para terceros ( La Patria ) como por cuenta propia ( La Gaceta del Pueblo , con un programa monárquico, unificado e independiente). Entre las iniciativas que aún hoy se pretenden desarrollar en el futuro de la marca editorial Le Monnier se encuentran la publicación de diccionarios (del vocabulario de la lengua italiana de Pietro Fanfani, de 1855) y de libros de texto escolares (desde 1856).

El caso de los Promessi Sposi

Felice Le Monnier también protagonizó una flagrante violación de los derechos de autor; en 1845 reeditó Los esposos prometidos en la edición de Passigli de 1832, sin el permiso de Alessandro Manzoni (quien, entretanto, había publicado la edición final). De este episodio surgió una larga disputa que no terminó hasta 1864, con la victoria total de Manzoni. Monnier, quien se defendió invocando la irretroactividad del Convenio austro-sardo sobre derechos de autor de 1840, fue condenado a pagar una indemnización de 34.000 liras. [ 3 ] [ 4 ]

Además de este famoso episodio, que atrajo la atención de destacados juristas, Le Monnier, siguiendo una costumbre muy extendida en aquella época, especialmente entre los pequeños editores, imprimió ediciones piratas de otras obras, entre ellas Margherita Pusterla de Cesare Cantù y Marco Visconti de Tommaso Grossi .

La venta de la empresa y la muerte

En 1865, decepcionado por el nuevo clima de la Italia unificada , que creía dominado por políticos y alejado de los ideales que habían impulsado las luchas del Risorgimento, y empezando a sentir el peso de la época, Felice Le Monnier cedió la propiedad de la empresa a una compañía (Società Successori Le Monnier), formada por florentinos y toscanos notables y presidida por Bettino Ricasoli , que impresionó a la editorial con una política editorial culturalmente menos definida.

Felice Le Monnier, quien permaneció en la empresa como director hasta 1879, huyó a Florencia y murió el 27 de junio de 1884.

Está enterrado en el cementerio de las Puertas Sagradas en Florencia.

Cartas y recortes

  • Giuseppe Giusti, Nuevas cartas inéditas de Giuseppe Giusti en Felice Le Monnier , Florencia, Tip. G. Carnesecchi y fi, 18;
  • Nino Cortese, Giannina Milli y su edición de poesía en la Biblioteca Nacional de Felice Le Monnier (Cartas inéditas) , en Abruzzo Magazine of Letters and Linguistics, 1914, pág.  505 y siguientes;
  • El Monnier-Jordano, Los primates de la Biblioteca Nacional de Felice Le Monnier en LX Cartas a él , editado por I. Del Long. Florencia, Le Monnier 1916.

Notas

  • Maria Iolanda Palazzolo, Geografía y dinámica de los centros editoriales , en Historia de la edición en la Italia contemporánea, de Gabriele Turi, Florencia, Giunti, 1997, págs.  42-43 .

Referencias

  1. "Rinnovi e restauri nel cuore di Roma: dal Foro al Palatino nuovi percorsi per i visitatori - TgTourism" . www.tgtourism.tv (en italiano) . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  2. ^ (Giacomo), Leopardi (1853). *Ópera completa de Giacomo Leopardi. - Florencia : Felice Le Monnier. -v.; 19 cm: 3: Studi filologici (en italiano). F. Le Monnier. 
  3. «Buon compleanno Manzoni - Carlo Blengino» . Il Post (en italiano). 2012-03-07 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  4. ^ MonrifNet. "Le Monnier, i dipendenti:" Non abbiamo ancora visto un soldo "- La Nazione - Firenze" . www.lanazione.it (en italiano) . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  • Camillo Raineri-Biscia, Obras de la Biblioteca Nacional publicadas por Cav. Felice Le Monnier y sucesores , descrito e ilustrado por Camillo Raineri Biscia, Livorno, F. Vigo, 1880;   
  • Catálogo de Felice Le Monnier, tipógrafo y editor  , Florencia, 1865, y posteriormente 1882, 1911, 1934, 1954, 1958;
  • Cosimo Ceccuti, editor del Risorgimento Felice Le Monnier , Florencia, Le Monnier, 1974.  
  • Cosimo Ceccuti, Le Monnier del Risorgimento alla Repubblica (1837-1987). Centenarios por la Cultura y la Escuela , Florencia, Le Monnier, 1987.