Félix Kandel

Feliks Solomonovich Kandel ( ruso : Феликс Соломонович Ка́ндель ; nacido el 21 de octubre de 1932) es un escritor judío ruso que reside en Jerusalén, Israel .

Nació en 1932 en Moscú , Unión Soviética, en el seno de una familia judía. En 1941, él y su madre fueron evacuados a los montes Urales , donde permanecieron hasta 1944. En 1950, ingresó en el Instituto Aeronáutico de Moscú y se graduó como ingeniero en 1955. Durante sus estudios, él y un compañero comenzaron a escribir obras de teatro y a dirigir representaciones amateur del instituto. Pronto reunieron a un grupo de estudiantes a su alrededor y continuaron escribiendo para ellos después de graduarse.

Entre 1955 y 1962, Kandel diseñó motores de misiles para el ejército soviético. Al mismo tiempo, continuó escribiendo, bajo el seudónimo de "Felix Kamov", principalmente cuentos y sketches para monólogos cómicos.

En 1958, se casó con Tamara Abrina, también graduada del mismo instituto. En 1959 nació su primer hijo, Eugene . Su hijo menor, Leonid Kandel, nació en 1967.

En 1963, Kandel dejó su trabajo militar y se convirtió en escritor independiente. Escribió obras de teatro, guiones cinematográficos y publicó (junto con los coautores Eduard Uspensky, Grigory Gorin y Arkady Arkanov) dos libros de cuentos. Sus obras fueron publicadas por Literaturnaya Gazeta , Yunost , Novy Mir y otras prestigiosas revistas literarias de Moscú. Entre 1965 y 1966, trabajó como editor en el almanaque de cortometrajes documentales "Fitil'!", pero luego volvió a ejercer como escritor independiente.

A finales de la década de 1960, Kandel comenzó a escribir prosa, que nunca se publicó en la Unión Soviética , ya que no era lo suficientemente políticamente correcta para la época. Tras la Guerra de los Seis Días de Israel en 1967, se interesó más por sus raíces judías y en 1970 comenzó a estudiar hebreo . En septiembre de 1973, la familia de Kandel decidió emigrar a Israel y solicitó un visado de emigración. Las autoridades soviéticas les negaron la salida. ^{[ 1 ]} En los cuatro años siguientes, Kandel fue muy activo en el movimiento judío. Fue uno de los editores de la revista clandestina sobre cultura judía, «Tarbut», participó en numerosas manifestaciones y huelgas de hambre prolongadas, y fue encarcelado durante 15 días tras una de ellas. Continuó escribiendo prosa, parte de la cual se publicó en Occidente mientras aún se encontraba en la Unión Soviética.

En 1976 fue uno de los organizadores de la Conferencia Internacional sobre Cultura Judía, que debía celebrarse en Moscú a finales de diciembre. La mayoría de los organizadores fueron puestos bajo arresto domiciliario por la KGB , y sus casas fueron registradas. Dos agentes de la KGB advirtieron a Kandel que cesara sus actividades, pero él se negó. Dos días después, su hijo mayor fue brutalmente golpeado por dos jóvenes bien vestidos cerca de su casa. Varias organizaciones judías en Europa y Estados Unidos mostraron un interés particular en la familia Kandel e iniciaron una enérgica campaña para su liberación. Tuvieron éxito y, en noviembre de 1977, la familia emigró a Israel. ^{[ 1 ]} A los pocos meses, Kandel comenzó a trabajar como periodista en la emisora ​​de radio Voz de Israel . Se especializó en programas sobre historia y cultura judías. Al mismo tiempo, continuó escribiendo prosa.

Felix Kandel es un autor muy conocido entre los lectores de habla rusa, especialmente en Occidente. Su obra se ha publicado en las principales revistas en ruso de Occidente, como «Continent» (París), «Grani» (Múnich) y «22» (Tel Aviv). Además de las publicaciones en ruso de Slovo (Moscú), Biblioteca Aliya (Jerusalén), Gesharim (Jerusalén) y otras, varias de sus novelas se han publicado en francés, alemán y hebreo. Durante su estancia en Israel, Kandel ha recibido cuatro prestigiosos premios literarios. Las siguientes novelas suyas se han publicado en Occidente y en Rusia desde 1991 (también se indican los idiomas de traducción):

• La Zona de Descanso - Hebreo (HaKibutz HaMeuhad) y Francés (Gallimard, Francia);
• Las Puertas de Nuestro Éxodo - Hebreo (HaKibutz HaMeuhad);
• Primera planta : alemana (Herder, Alemania) y francesa (Noir sur Blanc, Suiza);
• En la noche ;
• Corredor ;
• Gente que pasa - Francés (Gallimard, Francia);
• Palabra por palabra - Hebreo (Am Oved), Francés (Editions du Griot, Francia);
• No es una vida que se haya pasado por alto... - Francés (Noir sur Blanc, Ginebra);
• Desde ese día en adelante ;
• La muerte del gerontólogo .

Desde 1987, Kandel emprendió un ambicioso proyecto para escribir una historia divulgativa de los judíos que habitaban los territorios del Imperio ruso. Los volúmenes resultantes, titulados « Libros de tiempos y acontecimientos» , se publicaron en ruso durante los siguientes 20 años y gozaron de gran aceptación tanto entre el público como entre la crítica. Los seis volúmenes se publicaron en Rusia a partir de 1994. Se utilizan como fuente de referencia en los cursos de historia judía de las universidades de Moscú y San Petersburgo, y son ampliamente utilizados en las escuelas judías de toda la antigua Unión Soviética. Durante ese mismo período, Kandel también publicó un libro de historia divulgativa sobre la emigración judía a Israel en los últimos 200 años, titulado « La tierra bajo nuestros pies» .

Kandel ha recibido numerosos premios literarios y es miembro del PEN Club israelí desde 1990.

• Felix Kandel en IMDb