Felix Ortt

Felix Louis Ortt (9 de junio de 1866 - 15 de octubre de 1959) fue un ingeniero civil , escritor, traductor y reformador social neerlandés. Participó activamente en los movimientos neerlandeses por el bienestar animal y el vegetarianismo , cofundó la Asociación Vegetariana Neerlandesa en 1894 y se convirtió en una figura clave en el desarrollo del anarquismo cristiano en los Países Bajos. Nacido en Groningen , Ortt dejó el servicio público para dedicarse a una vida basada en la no violencia , la sencillez y la ética . Cofundó una comuna anarquista cristiana, dirigió la revista Vrede y tradujo obras de J. Howard Moore al neerlandés. Sus escritos abordaron temas como la desigualdad económica, la educación, la espiritualidad, la ética sexual , el vegetarianismo y la parapsicología.

Biografía

Primeros años y educación

Ortt nació en Groningen el 9 de junio de 1866 en el seno de una familia protestante estricta . Siguiendo la tradición familiar, estudió ingeniería civil en la Universidad Tecnológica de Delft y trabajó para la autoridad neerlandesa de gestión del agua, Rijkswaterstaat . Un episodio de malaria en 1890 lo llevó a explorar la medicina natural y adoptó el vegetarianismo . En 1894, cofundó la Asociación Vegetariana Neerlandesa . ^{[ 1 ]}

Anarquismo cristiano y reforma social

Ortt se involucró más en el activismo social tras conocer la obra de León Tolstói en un congreso sobre la templanza en 1896. Influenciado por las ideas de Tolstói sobre la no violencia y el cristianismo, se desilusionó con el servicio público y renunció a Rijkswaterstaat en 1899. Posteriormente abandonó la Iglesia Reformada Holandesa y se unió al anarquismo cristiano . Editó Vrede ("Paz"), una revista que promovía la no violencia , la sencillez y una vida ética . ^{[ 1 ]}

Comuna y escritura

En 1900, Ortt cofundó una comuna anarquista cristiana cerca de Blaricum , que intentó crear una comunidad basada en las enseñanzas de Jesús, con énfasis en la no violencia, el vegetarianismo y la sencillez. La comuna incluía un grupo de horticultura, una imprenta y una panadería, pero las disputas internas sobre la interpretación religiosa contribuyeron a su disolución en 1903. Posteriormente, Ortt describió la experiencia en su serie de novelas Felicia y continuó escribiendo y editando obras sobre humanitarismo, ética y reforma social. ^{[ 1 ]}

Ortt también participó activamente en el Rein Leven-Beweging ("Movimiento de la Vida Pura"), que promovía la pureza espiritual, la ética sexual y la conducta moral. Sus escritos sobre el amor, el matrimonio y la sexualidad suscitaron críticas, especialmente por su apoyo al matrimonio libre. ^{[ 1 ]}

Trabajo de traducción

Ortt tradujo al neerlandés varias obras del zoólogo estadounidense J. Howard Moore . ^{[ 2 ]}

Vida personal

Ortt se casó tres veces. En 1892, contrajo matrimonio con Anna Petronella Gelderman, con quien tuvo tres hijos antes de que su matrimonio terminara en divorcio en 1905. Más tarde ese mismo año, contrajo matrimonio libre con Tine Hinlopen, con quien tuvo tres hijos. En 1932, se casó con Maria Theresia Zeijlemaker, directora de un hogar para niños. ^{[ 1 ]}

Años posteriores y muerte

Durante la Primera Guerra Mundial , Ortt fue objetor de conciencia . Durante la Segunda Guerra Mundial , ayudó a los refugiados en Soest . ^{[ 3 ]} Ortt continuó publicando obras sobre vegetarianismo, espiritualidad y parapsicología en sus últimos años. Murió en Soest el 15 de octubre de 1959. ^{[ 1 ]}

Legado

Una residencia de ancianos para vegetarianos en Oosterbeek recibió el nombre de Ortt. ^{[ 1 ]}

Publicaciones

Ortt fue un escritor prolífico y publicó muchas obras: ^{[ 1 ]}

Christelijk anarchisme ("Anarquismo cristiano"; Haarlem, 1898)
Het Beginsel der liefde ("El principio del amor"; La Haya, 1898)
Naar het groote licht ("Hacia la Gran Luz"; La Haya, 1899)
Open brief aan de presidente van den Nederlandschen Vrouwenbond ter Internationale Ontwapening ("Carta abierta a la presidenta de la Unión de Mujeres Holandesas para el Desarme Internacional"; Amsterdam, 1899)
Het spiritisme ("Espiritismo"; La Haya, 1899)
Denkbeelden van een christen-anarchist ("Pensamientos de un anarquista cristiano"; La Haya, 1900)
Medische wetenschap en vivisectie ("Ciencia médica y vivisección"; La Haya, 1902)
Brieven over gezondheid (in het bijzonder tot arbeiders) ("Cartas sobre la salud, especialmente a los trabajadores"; Blaricum, 1902)
Praktisch socialisme ("Socialismo práctico"; Amersfoort, 1903)
Het streven der christen-anarchisten ("La aspiración de los anarquistas cristianos"; Amersfoort, 1903)
Rein leven en Geheelonthouding ("Vida pura y abstinencia total"; Soest, 1903)
Manifiesto del Comité Landelijk Zaak-Terwey. Waar het om gaat en wat onze plicht is ("Manifiesto del Comité Nacional sobre el Caso Terwey. De qué se trata y cuál es nuestro deber"; np, 1903)
Aan mijn zusje - breve sobre het geslachtsleven ("A mi hermanita - Una carta sobre la vida sexual"; Amersfoort, 1903)
El nuevo malthusianismo. Uit ethisch oogpunt beschouwd ("Neomalthusianismo. Considerado desde un punto de vista ético"; Amersfoort, 1904)
Sexueele ethiek ("Ética sexual"; Amersfoort, 1904)
De Vrije Mensch: estudios ("El ser humano libre: estudios"; Amersfoort, 1904)
Een zedelijke plicht der ouders ("El deber moral de los padres"; La Haya, 1905)
Apen en menschen ("Simios y humanos"; La Haya, 1907)
De reinleven-beweging. Ontstaan, doel, comienza en organizatie der rein levenbeweging. Kort uiteengezet ("El Movimiento de la Vida Pura. Origen, propósito, principios y organización del Movimiento de la Vida Pura. Explicado brevemente"; np, 1908)
Brieven sobre Godsgeloof. Verkorte volksuitgave der 'Brieven aan een vriendinnetje over religieuze begrippen' ("Cartas sobre la fe en Dios. Edición popular abreviada de 'Cartas a un pequeño amigo sobre conceptos religiosos'"; Blaricum, 1909)
Drankzucht en hoe die tegen te gaan ("El alcoholismo y cómo combatirlo"; np, 1911)
Het dure vleesch ("La carne cara"; np, 1913)
De invloed van den oorlog op de ethiek ("La influencia de la guerra en la ética"; Purmerend, 1916)
Inleiding tot het pneumatisch-energetisch monisme. Een beschouwing over God, de weld, het leven, mensch en maatschappij, vanuit het standpunt der natuurwetenschap ("Introducción al monismo neumático-energético. Una consideración de Dios, el mundo, la vida, la humanidad y la sociedad desde la perspectiva de las ciencias naturales"; La Haya, 1917)
Tweede breve aan mijn zusje. Over verloving en huwelijk ("Segunda carta a mi hermanita. Sobre el compromiso y el matrimonio"; Soest, 1921)
Over kunst en schoonheid ("Acerca del arte y la belleza"; Blaricum, 1921)
De koepokinenting ("La vacunación contra la viruela"; Hilversum, 1927)
Nieuwe beschouwingen over den droom en de droompsyche ("Nuevas consideraciones sobre el sueño y la psique onírica"; Amsterdam, 1927)
Het wezen der homeopatische geneeswijze ("La naturaleza de la medicina homeopática"; Hilversum, 1930)
Over de dierenziel ("Sobre el alma animal"; La Haya, 1933)
Verleden, heden en toekomst der natuurgeneeswijze ("Pasado, presente y futuro de la naturopatía"; Soest, 1939)
Levenshouding ("Actitud ante la vida"; np, 1942)
El supercosmos. Filosofie van het occultisme en het Spiritisme ("El Supercosmos. Filosofía del Ocultismo y el Espiritismo"; La Haya, 1949)
Het droomleven ("La vida de ensueño"; La Haya, 1951)
Over Frederik van Eeden ("Acerca de Frederik van Eeden"; Ámsterdam, 1958)

Véase también

Referencias

^ " ORTT , jonkheer Felix Louis " . BWSA (en holandés) . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
↑
Traducciones:
- De Universeele verwantschap: een uiteenzetting van de evolutieleer van dier en mensch [ El parentesco universal: una exposición de la evolución del animal y el hombre ] (en holandés). Traducido por Ortt, Félix. 's-Gravenhage: Vereeniging Vrede. 1906. OCLC 65656538 .
- Onze voeding in het licht der Nieuwe Ethiek [ Nuestra dieta a la luz de la nueva ética ] (en holandés). Traducido por Ortt, Félix. Róterdam: Nederlandsche Vegetariërsbond. 1909. OCLC 67630560 . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
- De biogenetische wet: twee lessen over den oorsprong der menschheid [ La ley de la biogénesis: dos lecciones sobre el origen de la humanidad ] (en holandés). Traducido por Ortt, Félix. Groninga: HN Werkman. 1916. OCLC 1164766368 .
^ de Raaij, André (2007). Nederlandse anarchisten in de Tweede Wereldoorlog (en holandés). De As. pag. 37.

Enlaces externos

Página del autor en la Biblioteca Digital de Literatura Neerlandesa.
Felix Ortt en Internet Archive

[BWSA-1] " ORTT , jonkheer Felix Louis " . BWSA (en holandés) . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .

[2] Traducciones:
De Universeele verwantschap: een uiteenzetting van de evolutieleer van dier en mensch [ El parentesco universal: una exposición de la evolución del animal y el hombre ] (en holandés). Traducido por Ortt, Félix. 's-Gravenhage: Vereeniging Vrede. 1906. OCLC 65656538 .
Onze voeding in het licht der Nieuwe Ethiek [ Nuestra dieta a la luz de la nueva ética ] (en holandés). Traducido por Ortt, Félix. Róterdam: Nederlandsche Vegetariërsbond. 1909. OCLC 67630560 . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
De biogenetische wet: twee lessen over den oorsprong der menschheid [ La ley de la biogénesis: dos lecciones sobre el origen de la humanidad ] (en holandés). Traducido por Ortt, Félix. Groninga: HN Werkman. 1916. OCLC 1164766368 .

[mw4Q] De Universeele verwantschap: een uiteenzetting van de evolutieleer van dier en mensch [ El parentesco universal: una exposición de la evolución del animal y el hombre ] (en holandés). Traducido por Ortt, Félix. 's-Gravenhage: Vereeniging Vrede. 1906. OCLC 65656538 .

[mw7Q] Onze voeding in het licht der Nieuwe Ethiek [ Nuestra dieta a la luz de la nueva ética ] (en holandés). Traducido por Ortt, Félix. Róterdam: Nederlandsche Vegetariërsbond. 1909. OCLC 67630560 . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .

[mw_Q] De biogenetische wet: twee lessen over den oorsprong der menschheid [ La ley de la biogénesis: dos lecciones sobre el origen de la humanidad ] (en holandés). Traducido por Ortt, Félix. Groninga: HN Werkman. 1916. OCLC 1164766368 .

[3] Raaij, André (2007). Nederlandse anarchisten in de Tweede Wereldoorlog (en holandés). De As. pag. 37.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]