Articulo de referencia

Prisión de Feltham e Institución para Jóvenes Delincuentes

Coordenadas : 51°26′26″N 0°26′07″W / 51.44051°N 0.43530°W / 51.44051; -0.43530 51°26′26″N 0°26′07″O / 51.44051°N 0.43530°O / 51.44051; -0.43530 [[Geographic coordinate system|Co...

Coordenadas : 51°26′26″N 0°26′07″W / 51.44051°N 0.43530°W / 51.44051; -0.43530

51°26′26″N 0°26′07″O / 51.44051°N 0.43530°O / 51.44051; -0.43530

La Institución para Jóvenes Infractores de Feltham (más conocida como Prisión de Su Majestad y Centro de Detención Juvenil de Feltham ) es una prisión para varones adultos mayores de 18 años y menores de entre 15 y 18 años, que ocupa 0,184 kilómetros cuadrados (45 acres) al suroeste de Feltham , en el distrito londinense de Hounslow , al oeste de Londres, Inglaterra. Está gestionada por el Servicio Penitenciario de Su Majestad .

Historia

Mapa que muestra la "Institución Borstal" al oeste de Feltham ( c. 1935 ).

La institución original de Feltham se construyó después de 1857 y abrió sus puertas el 1 de enero de 1859 [ 1 ] como escuela industrial. En 1910, los Comisionados de Prisiones la asumieron como su segunda institución Borstal . El edificio actual abrió como centro de detención preventiva en marzo de 1988. [ 2 ]

La institución actual se creó en 1991 como resultado de la fusión entre Feltham Borstal y el Centro de Detención Preventiva de Ashford . Está gestionada directamente por el Servicio Penitenciario de Su Majestad , en lugar de que su gestión se subcontrate a una empresa privada.

La publicidad de una ola de violencia anterior a 2005 en la institución se combinó con el presunto racismo entre algunos funcionarios. Estos informes tomaron como ejemplo el asesinato de Zahid Mubarek por su compañero de celda racista, Robert Stewart, el día en que Mubarek debía ser liberado. [ 3 ] [ 4 ] Las propuestas hechas para desvincular a HMP Feltham de su reputación incluían un cambio de nombre, como por ejemplo a 'HMP Bedfont Lakes'; recibiendo escaso apoyo. [ 5 ] El sitio se encuentra en la parroquia (y por lo tanto parroquia civil histórica) de Feltham, en lugar de Bedfont. [ 6 ]

En mayo de 2005, el Inspector Jefe de Prisiones de Su Majestad realizó una inspección. El informe de 2005 destacó los progresos realizados y elogió los eficaces procedimientos de recepción e incorporación, el Equipo de Asistencia Externa que se ocupa de los problemas de autolesiones y las medidas implementadas para abordar los problemas de relaciones raciales. El sector voluntario trabaja en Feltham; su Coordinador del Sector Voluntario gestiona el desempeño de más de 25 agencias que atienden a personas condenadas y en prisión preventiva (detenidas en espera de juicio).

En julio de 2013 se realizó otra inspección que criticó lo que se consideró un "uso excesivo de la fuerza" por parte del personal penitenciario en algunos incidentes ocurridos en 2012, así como "niveles inaceptablemente altos de violencia" en la institución. La Howard League for Penal Reform afirmó que el informe revelaba que la prisión era una "institución aterradora, violenta, ineficaz y asombrosamente costosa". [ 7 ]

El 4 de septiembre de 2013, el Ministerio de Justicia anunció que estaba llevando a cabo un estudio de viabilidad para reemplazar los edificios existentes en Feltham con una nueva prisión para adultos y un centro de detención juvenil más grandes. [ 8 ]

Una inspección realizada en 2014 en la prisión constató que se habían logrado avances en algunas áreas, pero aún existían algunas preocupaciones importantes, como los altos niveles de violencia, aunque con menos incidentes que antes, y la falta de actividades disponibles para los presos, además de que permanecían encerrados en sus celdas durante largos períodos. [ 9 ]

La prisión está haciendo avances para apaciguar a los reclusos con indicadores de violencia que se autoidentifican como miembros de pandillas violentas y se comportan, inicialmente, como tales. Entre tres ex reclusos que se presentaron ante la BBC en 2015, uno informó haber visto a otro ser pisoteado en la cabeza. [ 10 ] Feltham en 2015 fue la prisión más violenta de Inglaterra y Gales, habiendo albergado 894 ataques/peleas tan graves y demostrables que se impusieron castigos legales proporcionales y prescritos. [ 11 ] Entre estos, los reclusos que han cometido actos de violencia pueden permanecer en su propia celda durante 23 horas al día, viendo una hora libre de confinamiento solitario. [ 10 ] Los funcionarios tenían conocimiento de 48 pandillas en 2015 entre "los adolescentes" (población cambiante) internados en Feltham. [ 11 ]

La prisión hoy

Valla exterior en 2023

Los adultos y los menores ocupan distintas unidades residenciales en diferentes lados de la prisión. Desde 2024, tras el nombramiento de un director específico para HMP Feltham B, cada lado ha sido gobernado por un director y un equipo superior independientes. [ 12 ] Las unidades que albergan a los reclusos adultos en Feltham B tienen capacidad para aproximadamente 56 presos. Las unidades que albergan a los menores en Feltham A tienen capacidad para 30 presos. [ 13 ] Casi todas las habitaciones para menores son individuales. Hay una combinación de alojamiento doble e individual para adultos (principalmente doble). Todas las habitaciones cuentan con baño integrado y televisión, y todas las áreas operan el programa IEP (programa de incentivos y privilegios ganados).

El programa penitenciario incluye educación (a tiempo completo o parcial), talleres, formación profesional en el sector de la construcción, granjas y huertos, trabajos y cualificaciones profesionales . Se ofrecen diversos grupos para el tratamiento de conductas delictivas. Otras características incluyen la colaboración con organizaciones voluntarias, tutorías individuales, programas de rehabilitación para la drogodependencia y cursos de preparación para la reinserción social.

Una inspección no anunciada de 2017 encontró que las unidades juveniles, en conjunto, no eran seguras ni para el personal ni para los chicos, y que la violencia había aumentado en la sección para jóvenes mayores; [ 14 ] lo que provocó un debate en la Cámara de los Comunes. [ 11 ] Durante la inspección se produjo una agresión grave a un miembro del personal. [ 14 ] La prisión fue criticada por la detención de 23 horas, ya que, si bien era posible hacer ejercicio, no había duchas esos días, y se intentó mejorar esto. [ 14 ] La atención médica era buena y la atención de salud mental impresionante. [ 14 ] Los esfuerzos para reinsertar a los delincuentes en la comunidad después de su liberación también fueron buenos. [ 14 ]

Según un informe de julio de 2024 del Inspector Jefe de Prisiones de Su Majestad , la prisión HMP Feltham A, el centro para jóvenes que alberga a internos de tan solo 15 años, es la prisión más violenta de toda Inglaterra y Gales. [ 15 ]

Tras una inspección realizada en septiembre de 2025 a la prisión HMP Feltham B [ 16 ], el inspector jefe elogió al nuevo director por "revitalizar el centro", pero señaló que era necesario seguir trabajando para mejorar la situación de los presos. También se elogió a HMP Feltham B por la eliminación de las restricciones de movimiento para los presos en conflicto, los registros periódicos para reducir la disponibilidad de armas y la mejora de los incentivos para fomentar el buen comportamiento de los reclusos, medidas que estaban empezando a mejorar el ambiente en la cárcel.

Reclusos notables y antiguos reclusos

  • La canción de Hard-Fi Feltham is Singing Out hace referencia a los prisioneros. [ 22 ]
  • El artista de grime JME hace referencia a Feltham en su canción Tottenham .
  • La película para televisión Scum (1979) ejemplifica la violencia de muchas instituciones de este tipo antes de una etapa clave de la reforma nacional; su emisión se retrasó involuntariamente para que coincidiera con dicha reforma.
  • El tema County Lines de Frosty cuenta con la participación de los raperos de OFB, Bandokay y Double Lz . Bandokay menciona a una persona de la lista anterior: "Slim Jim acaba de llamar desde Feltham".
  • La canción de Silky, "Sticks and Stones", hace referencia a la unidad de delincuentes juveniles de Feltham.

Referencias

  1. "Provisión para niños: Escuela Industrial de Feltham" . Ciudad de Londres. Archivado del original el 4 de marzo de 2013. Recuperado el 18 de marzo de 2014 .
  2. "Institución para jóvenes infractores de Feltham" . 19 de abril de 2024.
  3. "Informe critica la cárcel juvenil" . BBC News . 11 de noviembre de 2000.
  4. "«Racismo generalizado» en el centro . BBC News . 22 de diciembre de 2004.
  5. "HM YOI y RC Feltham: informe de una breve inspección sin previo aviso" . 23 de noviembre de 2004. Archivado del original el 23 de noviembre de 2004. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  6. Mapa parroquial tradicional de la Iglesia de Inglaterra
  7. Travis, Alan (10 de julio de 2013). "Instituto para jóvenes infractores de Feltham condenado por violencia y uso de porras" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 . 
  8. Nicholas Cecil Mark Blunden (29 de julio de 2013). "La institución para jóvenes infractores de Feltham será reemplazada por una prisión para adultos" . London Evening Standard . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  9. "HMP/YOI Feltham: mejoras significativas, pero aún existen importantes preocupaciones" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  10. 1 2 La vida en Feltham: 'Vi cómo pisoteaban las cabezas de la gente' BBC 13 de enero de 2015
  11. 1 2 317 de julio de 2016, citando estadísticas del último año (financiero).
  12. Informe sobre una inspección sin previo aviso de la prisión HMP Feltham B (PDF) (Informe). 11 de septiembre de 2025.
  13. "Institución para jóvenes infractores de Feltham" . 19 de abril de 2024.
  14. 1 2 3 4 5 El centro de menores infractores de Feltham "no es seguro ni para el personal ni para los chicos" 30 de junio de 2017, BBC
  15. Cobb, Emily (16 de julio de 2024). «Un informe revela que la prisión juvenil HMP Feltham A es la "prisión más violenta" de Inglaterra y Gales» . The Justice Gap . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  16. https://hmiprisons.justiceinspectorates.gov.uk/hmipris_reports/hmp-feltham-b-3/
  17. "Salman Butt y jugadores de críquet pakistaníes encarcelados por complot de lanzamientos nulos" . BBC News . 3 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  18. "El rapero J Hus: '¡Yo era un vendedor ambulante de donas!'"" . TheGuardian.com . 25 de mayo de 2017.
  19. "Mubarek Amin: 'Mi hijo fue asesinado por un racista'"" . TheGuardian.com . 9 de mayo de 2015.
  20. "Keme Nzerem: En la escuela con el terrorista de los zapatos" . TheGuardian.com . 28 de febrero de 2002.
  21. "¿Quiénes son los verdaderos chicos malos de la escena del rap británico? | Flavourmag" . Flavourmag . Archivado del original el 8 de junio de 2013. Consultado el 3 de julio de 2026 .
  22. "Hard-Fi quiere ser la banda más grande del mundo. Pero primero tienen que abrir un pub en Staines" . TheGuardian.com . 12 de mayo de 2006.
  • Páginas del Ministerio de Justicia sobre Feltham archivadas el 20 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  • HMPYOI Feltham – Informes de la Inspección de Prisiones de Su Majestad