Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Feng Jicai

Feng Jicai ( chino simplificado : 冯骥才 ; chino tradicional : 馮驥才 ; pinyin : Féng Jìcái ) es un autor, artista y erudito cultural chino contemporáneo. Biografía Nacido en Tianjin ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Feng Jicai ( chino simplificado :冯骥才; chino tradicional :馮驥才; pinyin : Féng Jìcái ) es un autor, artista y erudito cultural chino contemporáneo.

Biografía

Nacido en Tianjin en 1942 en el seno de una familia originaria de Ningbo , provincia de Zhejiang , Feng alcanzó la prominencia como pionero del movimiento de la Literatura de las Cicatrices que surgió tras la Revolución Cultural . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Ha publicado cerca de cien obras literarias que abarcan diversos temas, estilos y géneros. Entre sus obras principales se incluyen ¡Ah!, La pipa tallada , La mujer alta y su marido bajo , La trenza milagrosa , Loto dorado de tres pulgadas , Pinzones cebra , Diez años de locura : Historias orales de la Revolución Cultural china y Gente extraordinaria en nuestro mundo ordinario . [ 1 ] Su obra ha sido traducida al inglés, francés, alemán, italiano, japonés, ruso, neerlandés, español, coreano y vietnamita; internacionalmente, se han publicado más de cuarenta de sus obras literarias. [ 1 ]

Feng también es un estudioso de la cultura. Propuso y dirigió el Proyecto para Salvar el Patrimonio Cultural Popular Chino, y durante las últimas dos décadas ha hecho campaña para preservar la cultura urbana y las aldeas tradicionales. [ 1 ] [ 3 ]

Feng es actualmente miembro honorario de la Asociación de Literatura y Artes, presidente honorario de la Asociación China de Literatura y Arte Popular y asesor del Consejo de Estado . También es decano, profesor y director de tesis doctorales en el Instituto Feng Jicai de Literatura y Arte de la Universidad de Tianjin, vicepresidente del Grupo Nacional de Evaluación del Patrimonio Cultural Inmaterial y director del Comité de Expertos para la Protección de las Aldeas Tradicionales de China. Anteriormente fue vicepresidente del Comité Central de la Asociación China para la Promoción de la Democracia, vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, presidente de la Asociación China de Literatura y Arte Popular, miembro del Comité Permanente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y presidente de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Tianjin. [ 1 ]

En 2013, Feng ganó el 22º Premio Montblanc de la Cultura al Mecenazgo Artístico. [ 4 ]

En 2018, la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos otorgó a Feng y Wu Bing'an el Premio a la Trayectoria en Arte y Literatura Popular. [ 5 ]

Obras traducidas (inglés)

  • Crisantemos y otros cuentos (1985) [ 6 ]
  • La trenza milagrosa (1987) [ 7 ]
  • Voces del torbellino (1991) [ 8 ]
  • Loto dorado de tres pulgadas (1994) [ 9 ]
  • Dejen florecer cien flores (1995) [ 10 ]
  • Diez años de locura: Historias orales de la Revolución Cultural de China (1996) [ 11 ]
  • Cuentos seleccionados de Feng Jicai (1999) [ 12 ]
  • Rostros entre la multitud: 36 historias extraordinarias de Tianjin (2019) [ 13 ]
  • Un mundo de espejo (2021) [ 14 ]
  • Del purgatorio al paraíso: una historia oral del artista Han Meilin desde la Revolución Cultural hasta nuestros días (2023) [ 15 ]
  • Los enemigos del arte (2024) [ 16 ]

Referencias

  1. ^ Instituto de Literatura y Arte Feng Jicai, Universidad de Tianjin . Editorial Yilin. 2019.ISBN​ 978-7-5447-7689-9.
  2. ↑ Leung, Laifong (2017). Escritores de ficción chinos contemporáneos: biografía, bibliografía y evaluación crítica . Nueva York. ISBN 9780765617606OCLC 936349715​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  3. 1 2 "Feng Jicai: salvador de la cultura popular china" . China Plus . 8 de mayo de 2006. Archivado del original el 22 de julio de 2019. Recuperado el 22 de julio de 2019 .
  4. ↑ "El autor Feng Jicai gana premio cultural" . Diario del Pueblo en línea . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  5. ^ Chen, Fengjun 陈凤军 (12 de julio de 2018). "90 岁民俗学家乌丙安在德国柏林逝世,深研中国民俗学65年" . El papel . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  6. ^ Jicai, Feng (1985). Crisantemos y otros cuentos . Wilf, Susan ([1ª ed.] ed.). San Diego: Harcourt Brace Jovanovich. ISBN  0-15-117878-XOCLC 11783009​​ 
  7. ↑ Jicai, Feng (1987). La trenza milagrosa (1.ª ed.). Pekín, China: Panda Books. ISBN  0-8351-2050-3OCLC 18426733​​ 
  8. ↑ Jicai, Feng (1991). Voces del torbellino : una historia oral de la Revolución Cultural China (1.ª ed.). Nueva York, NY: Pantheon Books. ISBN   0-394-58645-XOCLC 22626527​​ 
  9. ↑ Jicai, Feng (1994). El loto dorado de tres pulgadas . Wakefield, David, 1950-, Goldblatt, Howard, 1939-. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-585-25005-7OCLC 44955241​​ 
  10. ↑ Jicai, Feng (1995). Que florezcan cien flores . Smith, Christopher. Londres: Viking. ISBN 0-670-85805-6OCLC 34203857​​ 
  11. ^ Jicai, Feng (1996). Diez años de locura : historias orales de la Revolución Cultural de China (1ª ed.). San Francisco: libros y publicaciones periódicas de China. ISBN   0-8351-2584-XOCLC 36169370​​ 
  12. ^ Jicai, Feng; 冯骥才. (1999). Feng Jicai xiao shuo xuan = Historias seleccionadas de Feng Jicai (Di 1 ban ed.). Beijing: Zhongguo wen xue chu ban she, Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she. ISBN  7-5600-1669-3OCLC 44871143​​ 
  13. ↑ Jicai, Feng (2019). Rostros en la multitud: 36 historias extraordinarias de Tianjin . Traducido por Olivia Milburn. Londres: Sinoist Books. ISBN 978-1838905019.
  14. ↑ Jicai, Feng (2021). Un mundo al espejo . Traducido por Olivia Milburn. Horsham: Sinoist Books. ISBN 9781838905149.
  15. ↑ Jicai, Feng (2023). Del purgatorio al paraíso: Una historia oral del artista Han Meilin desde la Revolución Cultural hasta nuestros días . Traducido por Milburn, Olivia; Kumar, Yukteshwar. Horsham: Sinoist Books. ISBN 9781838905385.
  16. ↑ Jicai, Feng (2024). Los enemigos del arte . Traducido por Olivia Milburn. Horsham: Sinoist Books. ISBN 9781838905521.
  • "Feng Jicai: Salvaguardando la cultura popular" en el Archivo de Internet
  • Biografía @ China Vitae