Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fenia Chertkoff

Феня Черткова"},"image":{"wt":"Fenia Chertkoff.jpg"},"caption":{"wt":"Chertkoff {{circa|1900}}"},"birth_date":{"wt":"{{Birth date|1869|10|07|df=yes}}"},"birth_name":{"wt":"Feniy...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Fenia Chertkoff de Repetto (7 de octubre de 1869 – 31 de mayo de 1927), nacida Feniya Chertkova , fue una activista feminista, educadora, traductora y escultora argentina. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Chertkoff fue cofundadora del Centro Femenino Socialista ( Centro Femenino Socialista ) . [ 1 ] [ 2 ]

Primeros años de vida

Feniya Chertkova ( ucraniana : Феня Чертков ; rusa : Феня Черткова ) nació el 7 de octubre de 1869 en Odesa , gobernación de Jersón (actualmente Ucrania), hija de Moisés Chertkoff (1841-1919) y Rosa Demirova (1848-1914). [ 1 ] [ 2 ] Chertkoff, uno de nueve hermanos, creció en una familia judía de clase media alta. [ 1 ] [ 2 ]

Chertkoff se graduó como maestra en la Escuela Alemana de San Pablo [ a ] , y también estudió teatro, música y danza en la Escuela Tsarinas. [ 1 ] [ 2 ]

Carrera

En 1887, Chertkoff se involucró en actividades antizaristas. [ 1 ] [ 2 ] Chertkoff comenzó a trabajar como institutriz, donde conoció a su futuro esposo, Gabriel Gukovsky, poeta, ingeniero y socialista. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] Gukovsky fue posteriormente arrestado por las autoridades zaristas y deportado a Siberia. [ 1 ]

Al terminar su condena, Gukovsky regresó a Odesa con tuberculosis y la pareja se estableció posteriormente en Génova para mejorar la salud de Gukovsky. [ 1 ] Tras la muerte de Gukovsky en 1894, Chertkoff regresó a Odesa con su hija. [ 1 ] Ese mismo año, Chertkoff se estableció en Suiza antes de emigrar a Argentina en 1895. [ 1 ] [ 5 ]

Argentina

Chertkoff tres días antes de su muerte, junto a la cabeza de bronce de Juan B. Justo , 1928.

En Argentina, Chertkoff se estableció en Colonia Santa Clara , en la provincia de Entre Ríos, un asentamiento agrícola fundado por la Asociación Judía de Colonización . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] El padre de Chertkoff fue uno de los pioneros de la colonia y había vivido allí con su esposa e hijos menores desde 1891 [ b ] . [ 1 ] Chertkoff fundó una biblioteca en ruso y yiddish en su propia casa, y también trabajó como traductora para la prensa socialista y enseñó ruso y español. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]

Durante 1897 y 1898 [ c ] , Chertkoff estudió pedagogía y desarrollo infantil en la Sorbona , y educación froebelista en la Universidad de Lausana . [ 1 ] [ 4 ] Al regresar a Argentina, Chertkoff obtuvo la ciudadanía y se mudó a Buenos Aires, donde conoció a los socialistas de la ciudad a través de Enrique Dickmann . [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]

El 19 de abril de 1902 [ d ] , Chertkoff cofundó el Centro Socialista de Mujeres con Gabriela Laperrière de Coni , Justa Burgos Meyer, Raquel Messina, Teresa Mauli, Raquel Camaña y sus hermanas Mariana Chertkoff de Justo y Adela Chertkoff de Dickman. [ 1 ] [ 2 ] El Centro promovió el sufragio femenino , la igualdad de derechos civiles y legales, el divorcio, la eliminación de la discriminación contra los hijos nacidos fuera del matrimonio y la educación laica. [ 1 ] En 1903, Chertkoff participó como delegada en el Congreso del Partido Socialista, que propuso, entre otras cosas, la igualdad de género, la igualdad ante la ley para hijos legítimos e ilegítimos, la promulgación de la ley de divorcio y la investigación de paternidad. Participó en las primeras huelgas de los trabajadores y en la organización sindical de trabajadores en diferentes industrias, como la telefónica, la textil, el comercio y las fábricas, contribuyendo a la promulgación de leyes para que el domingo fuera día de descanso. También denunció la explotación laboral de menores, las malas condiciones sanitarias en las fábricas y las largas jornadas laborales.

Después de que su hija contrajera tuberculosis en 1915, Chertkoff vivió con ella en Tío Pujio , provincia de Córdoba. [ 1 ] Chertkoff fundó una biblioteca, una cooperativa agrícola y organizó un ciclo de conferencias. [ 1 ] De regreso a Buenos Aires en 1919, Chertkoff se centró en la pintura y la escultura. [ 1 ] En 1927 , Chertkoff expuso en la recién inaugurada Casa del Pueblo . [ 1 ]

Vida personal

Chertkoff estuvo casada con Gabriel Gukovsky (fallecido en 1894), poeta, ingeniero y socialista, con quien tuvo una hija, la maestra, escritora y socialista Victoria Gukovsky . [ 1 ] [ 4 ] [ 7 ]

En 1901 [ e ] , Chertkoff se casó con el médico y político del Partido Socialista de Argentina Nicolás Repetto . [ 1 ] [ 5 ] [ 3 ] A través de sus hermanas Mariana y Adela, Chertkoff era cuñada de Juan B. Justo, médico, periodista, político y escritor, y de Adolfo Dickman , político socialista y dentista. [ 1 ] [ 5 ] [ 8 ]

El 31 de mayo de 1928, Chertkoff murió en Buenos Aires, a la edad de 58 años. [ 1 ] [ 5 ]

Notas

  1. ↑ También se menciona que estudió en la Escuela Alemana de San Pablo, pero se graduó como maestro en la Escuela Normal de Odesa . [ 2 ]
  2. ↑ También citado como 1904. [ 3 ]
  3. ↑ Alsp citado como de 1897 a 1899. [ 2 ]
  4. ↑ También citado como 1920. [ 2 ]
  5. ↑ También citado como 1910. [ 3 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Tarcus , Horacio (2020). "Chertkoff, Fenia" . El Diccionario Biográfico de las Izquierdas Latinoamericanas. Movimientos Sociales y Corrientes Políticas (en español). Buenos Aires, Argentina: Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Fenia Chertkoff Datos Biográficos" . Partido Socialista Auténtico (en español). Buenos Aires, Argentina. Marzo de 2012. Archivado del original el 5 de octubre de 2015. Recuperado el 16 de mayo de 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 Carlson, Marifran (1988). «Feminismo y socialismo». ¡Feminismo!: El movimiento de mujeres en Argentina desde sus inicios hasta Eva Perón . Chicago, Illinois: Academy Chicago Publishers . pp. 121–138 . ISBN  0897331680. Consultado el 16 de mayo de 2026 .
  4. 1 2 3 4 5 Deutsch, Sandra McGee (22 de junio de 2010). «Lo que nos rodea nos insatisface». Cruzando fronteras, reclamando una nación: una historia de las mujeres judías argentinas, 1880-1955 . Duke University Press. págs. 148-171 . ISBN  978-0-8223-9260-6.
  5. 1 2 3 4 5 Rappaport, Helen (2001). Enciclopedia de mujeres reformadoras sociales. Volumen 1. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. págs. 148–149 . ISBN  978-1-57607-101-4Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  6. ↑ «Recorrido histórico por colonias judías del centro de Entre Ríos» . El Día (en español). 20 de enero de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2026 .
  7. ↑ Tarco, Horacio (2023). "Gucovsky, Victoria" . El Diccionario Biográfico de las Izquierdas Latinoamericanas. Movimientos Sociales y Corrientes Políticas (en español). Buenos Aires, Argentina: Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas . Consultado el 16 de mayo de 2026 .
  8. ↑ Carlson, Marifran (1988). «Feminismo y el Movimiento de la Libertad, 1910–1919». ¡Feminismo!: El movimiento de la mujer en Argentina desde sus inicios hasta Eva Perón . Chicago, Illinois: Academy Chicago Publishers . pp. 107–120 . ISBN  0897331680. Consultado el 16 de mayo de 2026 .

Lecturas adicionales

  • https://web.archive.org/web/20110710131557/http://buenos-aires.idoneos.com/index.php/Calles_de_Puerto_Madero#Fenia_Chertkoff (en español)